Übersetzung für "Zweite zuhause" in Englisch

Sie ist jede zweite Woche zuhause.

Es ist wie das zweite Zuhause, von dem wir immer geträumt haben.

Das zweite "Glückliche Zuhause" wird Dank Ihrer Unterstützung im April übergeben!

Diese Kirche ist wirklich meine zweite Zuhause!

Aus Mamaison das zweite Zuhause im Herzen Europas zu machen.

Das Newport Inn ist das perfekte zweite Zuhause. Zur Auswahl stehen Standardzimmer sowie vier Suiten.

Neben dem Stammsitz in Zuffenhausen ist Leipzig mit den Fertigungsstraßen von Cayenne, Macan und Panamera nicht nur das zweite Zuhause von Sportwagen made-in-germany, sondern auch Gastgeber für 35.000 Gäste pro Jahr.

Dieses Hotel in der Nähe von Memphis ist das perfekte zweite Zuhause, mit einladenden und geräumigen Zimmern, jeweils ausgestattet mit Flachbildfernseher, Kabel-Satellitenfernsehen mit HBO®, Kaffeemaschine, High-Speed-Internet, Mikrowelle, Kühlschrank und vielem mehr.

Schliesslich wurden die Münchner Kammerspiele das zweite Zuhause der Elise Aulinger und sie verzückte das Publikum mit einprägsamen Rollen, die von Komödien bis klassische Stücke reichten.

Das zweite Zuhause Davi Prettos ist das Kino – im Rahmen etlicher Festivals, wie zum Beispiel Sundance und Diálogo de Cinema in Porto Alegre, war und ist er für die Filmauswahl und Prämierung mitverantwortlich.

Dieses Hotel in der Nähe von Dayton ist das perfekte zweite Zuhause, mit einladenden, geräumigen Zimmern, jeweils ausgestattet mit Kabel-Satellitenfernseher, Kaffeemaschine, High-Speed-Internetzugang, Mikrowelle, Kühlschrank und vielem mehr.

Schließlich handelt es sich hier um das Portobello Hotel: unkonventionell, ekzentrisch, absolut bezaubernd und das zweite Zuhause vieler Berühmtheiten der Unterhaltsungsbranche.

Ganz gleich, ob Sie Dayton für Weinproben, Ausflüge in die Natur oder Ruhe und Entspannung besuchen, wir bieten Ihnen das perfekte zweite Zuhause.

Gemütliche Yacht, die das zweite Zuhause für die Zeit Ihres Urlaubs wird. Nur hochwertige Materialien und fortschrittliche Technologie garantieren unvergessliche Eindrücke.

Dieses zweite Zuhause bietet außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Komfort, da es hochmoderne Technik wie zum Beispiel ein mobiles Tablet mit einer Touchpad-Bedienung, Surfen im Internet, einer Musikbibliothek und weltweitem Internetradio besitzt.

Wir schätzen jedes Feedback unserer Gäste und nutzen die Kommentare um, unseren Gästen, das zweite Zuhause, das sie brauchen, zu ermöglichen.

Aim NationaLease® bringt zahlreiche Mitarbeiter in die Region, und unser Hotel in Cheektowaga ist das perfekte zweite Zuhause für Geschäftsreisende.

Experten empfehlen, dass Sie mit Ihren Kindern sprechen, um ihre Präferenzen zu erfahren, dann den Urlaub oder das zweite Zuhause vertrauen und Ihre Erben zu den Begünstigten machen.

Dank seiner zentralen Lage in Newmarket, Ontario, in Reichweite von Toronto und wichtigen Autobahnen, ist das Best Western Voyageur Place Hotel das perfekte zweite Zuhause für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Immobilien in Izmir sind in letzter Zeit sehr populär bei den Käufern aus dem Ausland für das zweite Zuhause.

Unser Hotel in Towson ist das zweite Zuhause für Mitarbeiter von John Hopkins University und Krankenhaus, Transient Corporate Business, GBMC Medical Center und örtlichen Universitäten und Hochschulen.

Das Best Western La Grande Hacienda, in günstiger Lage unweit der Highways 3 und 59 im Nordwesten Iowas, ist das perfekte zweite Zuhause für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Das Flore war das zweite Zuhause für Jean Paul Sartre und Simone de Beauvoir, und man empfing dort Besuch wie zum Beispiel Pablo Picasso und Truman Capote.

New York Habitat will Ihnen dabei helfen, das zweite Zuhause zu finden, das aus unserer langen Liste an Ferienwohnungen am besten zu Ihnen passt!

Wir sind außerdem das zweite Zuhause für viele Geschäftsreisende, insbesondere für diejenigen, die sich länger in der Region aufhalten.

Ob Sie das jährliche Shippensburg Corn Festival, das Army War College, ein Motocross-Rennen auf dem Doublin Gap oder eine Abschlussfeier an der Shippensburg University besuchen möchten, wir sind während Ihres Aufenthalts das perfekte zweite Zuhause.

Dies ist das ideale zweite Zuhause in einer kleinen Inselstadt mit einem echten dalmatinischen Flair, einem milden Klima, einer malerischen Landschaft, frischer Luft und klarem Meer.

Unser Hotel in San Marcos, TX, ist das zweite Zuhause für Studenten, Dozenten und Mitarbeiter der Texas State University, die für eine Abschlussfeier, ein Umzugswochenende oder andere Veranstaltungen in der Stadt sind.

Entdecken Sie das historische Cherokee, Iowa, bei einem Besuch dieses bezaubernden Hotels im Hazienda-Stil, das nur einige Minuten vom Cherokee Historic District und Sanford Museum entfernt ist.Das Best Western La Grande Hacienda, in günstiger Lage unweit der Highways 3 und 59 im Nordwesten Iowas, ist das perfekte zweite Zuhause für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Seit vier Jahren ist China das zweite Zuhause des Rallye Organisators. Vier weitere Teilnehmer lebten ebenso über mehrere Jahre in China, lernten das Land kennen und schätzen ihre Bewohner und deren Mentalität sehr.