Übersetzung für "Zweispurige strasse" in Englisch

Es ist durchgängig eine ländliche, zweispurige Straße.
It is a rural, two-lane surface street for its entire length in Illinois.
Wikipedia v1.0
Es ist eine zweispurige Straße: von innen nach außen und zu rück.
The answer to these questions leads us in two
EUbookshop v2
Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.
Cooperation, however, is a two-way street.
News-Commentary v14
Einige Abschnitte werden auch zweispurige Straßen auf beiden Seiten der Autostraße umfassen.
Some sections will also include two lane frontage roads on both sides of the freeway.
WikiMatrix v1
Fahren Sie etwa 4-5 Minuten geradeaus durch diese zweispurige Straße.
Continue driving straight this two lane road for some 4-5 mins.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor dem Beginn einer Hochstraße verlassen Sie die zweispurige Straße nach rechts.
Just before the elevated highway leave the two-lane road to the right.
ParaCrawl v7.1
Die zweispurige Straße 400 weist eine abbiegende Straße 402 auf.
Two-lane road 400 has a road 402 branching off.
EuroPat v2
Auf dieser gelangten wir wiederum zu einer ausgebauten zweispurigen Straße.
On this we came to a turn -developed two-lane road.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Bulqiza und dem Drin ist die SH6 zu einer breiten, zweispurigen Straße ausgebaut worden.
Between Bulqizë and the Drin, the SH6 has been expanded into a broader, two-lane road.
WikiMatrix v1
Da ich dem Parlament Sympathie und Bewunderung entgegenbringe, möchte ich Ihnen ganz offen sagen: Es ist der Moment gekommen, eine zweispurige Straße für den Handel zu bauen.
With the affection and admiration I have for this House, allow me to tell you quite frankly that the time has come to build a two-lane highway for trade.
Europarl v8
Und um unser Land nach dem zweiten Weltkrieg zu vernetzen, haben wir nicht mehr zweispurige Straßen gebaut, sondern die nationalen Highways.
And to connect our country after World War II, we didn't build more two-lane highways, we built the interstate highway system.
TED2020 v1
Der Highway durchquert als zweispurige Straße Greensburg, das durch einen Tornado im Mai 2007 schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde , sowie Pratt, Cunningham und Kingman.
The highway then travels through the town of Greensburg and continues as a two-lane road through Pratt, Cunningham, and Kingman.
Wikipedia v1.0
Wenn man dagegen in Indien eine zweispurige Straße verbreitern will, kann es sein, dass man zuvor jahrelange Rechtsstreitigkeiten über Entschädigungsansprüche bewältigen muss.
In India, if you want to widen a two-lane road, you could be tied up in court for a dozen years over compensation entitlements.
News-Commentary v14
Bau von neuen vier- oder mehrspurigen Straßen oder Verlegung und/oder Ausbau von bestehenden ein- oder zweispurigen Straßen zu vier- oder mehrspurigen Straßen, wenn diese neue Straße oder dieser verlegte und/oder ausgebaute Straßenabschnitt eine durchgehende Länge von 10 km oder mehr aufweisen würde.
Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.
TildeMODEL v2018
Bis Verstärkung hier ist, sehen wir uns die Hauptverkehrsadern an, bis auf diese zweispurige Straße, die hier rausführt.
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.
OpenSubtitles v2018
Die alte Brooker Avenue wurde 1961 als zweispurige Straße vom Ende der Liverpool Street zur Elwick Road gebaut.
The original Brooker Avenue was constructed in 1954 as a 2 lane road from the end of Liverpool Street to Elwick Road.
WikiMatrix v1
Ein kurzer Abzweig verbindet den Parkway mit der Westland Avenue und führt von dort als zweispurige Straße je Fahrtrichtung vorbei am Berklee College of Music und dem Boston Conservatory, bis er an der Boylston Street endet.
A short spur connects the parkway to Westland Avenue and from there it continues as a two-way road with two lanes in each direction past Berklee College of Music and the Boston Conservatory, ending at Boylston Street.
WikiMatrix v1
Anfang der 1960er-Jahre hieß der Frankston Freeway noch Wells Road Bypass und war eine zweispurige Straße ohne Mittelstreifen zwischen der Cranbourne Road und der Seaford Road in Frankston.
In the early 1960s the Frankston Freeway was known as the ‘Frankston By-pass Road’, an undivided highway between Frankston-Cranbourne Road and Seaford Road.
WikiMatrix v1
Zwischen der Isarpromenade und der Straße verläuft ein Fahrradweg, beidseitig der zweispurigen Straße gibt es Parkstreifen.
A bycicle path runs between the Isarpromenade and the road, and parking lots are located on both sides of the two-lane road.
WikiMatrix v1
Der Westernport Highway wurde in den 1960er-Jahren als zweispurige Straße unter dem Namen Lyndhurst Road angelegt und wurde in den 1990er-Jahren zwischen dem South Gippsland Freeway und der Cranbourne Frankston Road nach und nach zu einem vierspurigen Highway mit Mittelstreifen ausgebaut, weil der Frachtverkehr dramatisch zunahm.
The Western Port Highway was originally a single carriageway road called Lyndhurst Road in the 1960s, it has been progressively upgraded to a divided highway between the South Gippsland Freeway and Cranbourne-Frankston Road during the 1990s, as dramatically-increasing freight traffic volumes to and from Hastings necessitated major upgrades.
WikiMatrix v1
Der Highway durchquert als zweispurige Straße Greensburg, das durch einen Tornado im Mai 2007 schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde, sowie Pratt, Cunningham und Kingman.
The highway then travels through the town of Greensburg and continues as a two-lane road through Pratt, Cunningham, and Kingman.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

zweispurig asphaltierten strasse gepflasterten strasse befahrenen strasse
strasse weg zweispurige strasse geteerte strasse belebte strasse
befahrene strasse in der strasse