Übersetzung für "Schmale strasse" in Englisch
Er
fährt
eine
schmale
Strasse
runter.
He's
driving
down
a
small
street.
OpenSubtitles v2018
Nach
Riein
passieren
Sie
das
Fahrverbot
für
motorisierte
Fahrzeuge
und
eine
schmale
Asphalt-Strasse
führt
nach
Cuolm
(1550
m
ü.
M.)
und
Ober
Dutjen.
After
Riein,
you'll
pass
the
ban
on
motorised
vehicles
and
a
narrow
asphalt
road
leads
you
to
Cuolm
(1,550m
above
sea
level)
and
Ober
Dutjen.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
eine
schmale
Straße
entlang.
We
went
along
a
narrow
road.
Tatoeba v2021-03-10
Damit
müsste
die
schmale
Straße
auf
etwa
einem
Kilometer
Länge
zweispurig
ausgebaut
werden.
Thus,
the
narrow
road
must
be
widened
into
two
lanes
over
a
stretch
of
about
one
kilometre.
WMT-News v2019
Ich
bin
mal
ein
bisschen
vorsichtiger
auf
der
schmalen
Straße.
I
best
be
a
little
bit
careful
on
this
narrow
road.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
kleine
Fleckchen
hier
ist
zu
schmal
für
eine
Straße,
oder?
That
piece
of
land
right
there,
that's
not
big
enough
to
build
a
road?
OpenSubtitles v2018
Auf
einer
schmalen,
kurvigen
Straße
geht
es
vom
Safiental
aufwärts.
A
narrow,
bendy
street
leads
upwards
from
the
Safien
valley.
ParaCrawl v7.1
Eine
schmale
gepflasterte
Straße
führt
mitten
durch
den
Ort
hindurch.
A
narrow
cobbled
road
leads
through
the
middle
of
the
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
steiler
Aufstieg
auf
einer
schmalen
Straße
führt
zum
Eingang
des
Kastells.
A
steep
climb
up
a
narrow
road
leads
to
the
entrance
of
the
fort.
ParaCrawl v7.1
Etwas
problematisch
ist
das
Parken
in
der
sehr
schmalen
und
steilen
Straße.
Somewhat
problematic
is
parking
in
the
very
narrow
and
steep
road.
ParaCrawl v7.1
Um
dorthin
zu
gelangen,
muss
man
eine
schmale
Straße
zu
klettern.
To
get
there
you
have
to
climb
a
narrow
road.
ParaCrawl v7.1
Der
Bus
haelt
direkt
vor
unserer
schmalen
Straße.
Bus
stop
right
outside
our
narrow
road.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
über
ein
schmale
Straße
durch
den
Wald
erreichbar.
It
is
only
accessible
along
a
narrow
street
through
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Dann
nehmen
Sie
die
schmale
Straße
in
den
tiefen
Norden.
Then
take
the
Narrow
Road
to
the
Deep
North.
CCAligned v1
Zufahrt
zum
Haus
führt
über
eine
schmale
Straße.
Access
to
the
house
is
by
a
narrow
road.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
für
Lissabons
schmale
und
steile
Straßen.
It's
perfect
for
Lisbon's
narrow
and
steep
streets.
ParaCrawl v7.1
Eine
schmale
Straße
zwischen
zwei
Häusern
führt
nach
oben.
A
narrow
street
between
two
houses
leads
upwards.
ParaCrawl v7.1
Eine
schmale,
unbefestigte
Straße
führt
zur
Immobilie.
A
graveled
road
reaches
the
area.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
steile
schmale
Straße
hinunter
zum
Hafen.
It's
a
steep
narrow
road
down
to
the
harbour.
ParaCrawl v7.1
Die
schmale
Straße
von
Poternes,
gesäumt
von
alten
Häusern.
The
narrow
street
of
Poternes,
lined
with
old
houses.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
7-Eleven
biegen
Sie
rechts
in
eine
schmale
Straße
ab.
Make
a
right
before
the
7-11,
into
a
narrow
street.
ParaCrawl v7.1
Die
schmale
Straße
wurde
beim
Hochwasser
im
Jahre
1997
stark
beschädigt.
The
road
was
severely
damaged
during
the
floods
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Ich
befinde
mich
auf
einer
kurvenreichen,
schmalen
Straße.
I
am
on
a
winding,
narrow
street.
ParaCrawl v7.1
Schmale
Straßen,
hohe
Häuser,
der
Himmel
ist
kaum
zu
sehen.
Narrow
streets,
high
buildings,
a
sky
that
is
difficult
to
see.
ParaCrawl v7.1