Übersetzung für "Zweimal erhalten" in Englisch
Die
Jugendlichen
erhalten
zweimal
am
Tag
eine
Mahlzeit
für
einen
symbolischen
Beitrag.
Young
people
can
come
and
obtain
a
meal
twice
a
day
for
a
nominal
sum.
TildeMODEL v2018
Peritonealdialyse-Patienten
können
Binocrit
zweimal
pro
Woche
erhalten.
For
patients
on
peritoneal
dialysis
Binocrit
may
be
given
twice
a
week.
TildeMODEL v2018
Dieser
erwiderte,
er
habe
zweimal
eine
Ablehnung
erhalten.
Twice
he
was
given
the
chance
to
recant,
but
twice
refused.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
dies
zweimal
erhalten,
erhalten
Sie
nicht
dies.
If
you
get
twice
this,
you
don't
get
this.
QED v2.0a
Also
denken
Sie
nicht
zweimal,
erhalten
Sie
die
Chance
jetzt!
So
don't
think
twice,
obtain
the
chance
right
now!
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
empfiehlt
das
Medikament
zweimal
täglich
zu
erhalten.
The
maker
recommends
obtaining
the
medicine
twice
a
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
erwachsene
schottische
Katze
mit
Hängeohren
sollte
zweimal
täglich
Nahrung
erhalten.
An
adult
Scottish
lop-eared
cat
should
receive
food
twice
a
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zweimal
pro
Jahr
das
Anglerblatt
(VISblad).
Recieve
twice
per
year
the
VISmagazine
CCAligned v1
Sie
erhalten
einen
Newsletter
erhalten
zweimal
pro
Woche.
You
will
receive
a
newsletter
twice
a
week.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
sie
näeher
an
dem
Besprühensystem
setzen
und
sie
erhalten
zweimal
gewässert.
I
can
put
them
closer
to
the
sprinkling
system
and
they'll
get
watered
twice.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zweimal
jährlich
ein
kostenloses
Kabinen-Upgrade.
Receive
two
free
upgrades
a
year.
ParaCrawl v7.1
Bereits
kurz
vor
Weihnachten
haben
wir
gleich
zweimal
Lobito-Post
erhalten.
Before
Christmas,
we've
got
new
Lobito-Post.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
schlägt
vor,
das
Medikament
zweimal
täglich
zu
erhalten.
The
maker
suggests
obtaining
the
medicine
twice
a
day.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
pro
Woche
erhalten
Sie
kostenfrei
Unterricht
im
Holzschnitzen
und
in
balinesischem
Tanz.
Free
wood
carving
and
Balinese
dance
lessons
are
held
twice
a
week.
ParaCrawl v7.1
Patienten
mit
mäßig
eingeschränkter
Leberfunktion
sollten
eine
Anfangsdosis
von
2
mg
zweimal
täglich
erhalten.
Patients
with
moderately
reduced
liver
function
should
receive
a
starting
dose
of
2
mg
twice
a
day.
ELRC_2682 v1
Jeweils
zweimal
pro
Monat
erhalten
Sie
eine
aktuelle
Übersicht
über
die
Auslaufmodelle
samt
Preisangabe.
Twice
a
month
you
will
receive
the
latest
list
of
end
of
line
products,
including
prices.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
im
Monat
erhalten
Kunstinteressierte
die
Gelegenheit,
die
Aura
dieser
kunstgeschichtlichen
Manufaktur
zu
erleben.
Twice
monthly,
art-lovers
have
the
opportunity
to
experience
the
art-history
workshop.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
würde
die
Netzwerkeinheit
(3a
oder
3c)
das
erwähnte
Datenpaket
zweimal
erhalten.
In
this
case,
the
network
unit
(3
a
or
3
c)
would
receive
the
mentioned
data
packet
twice.
EuroPat v2
Das
Au
Pair
kann
das
Working
Holiday
Visum
(Subclass
417)
zweimal
erhalten.
The
Au
Pair
can
receive
the
Working
Holiday
Visa
(Subclass
417)
twice.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
im
Monat
erhalten
sechs
durch
Zufall
ausgewählte
Kollegen
eine
Einladung
zum
gemeinsamen
Mittagessen.
Twice
a
month,
six
colleagues
are
chosen
at
random
and
invited
to
go
for
lunch
together.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
andere
erhalten
zweimal
das
Wort
in
diesem
Hause,
daher
habe
ich
auch
ein
Recht
darauf.
Mr
President,
other
people
are
allowed
to
speak
twice
in
this
House,
so
I
am
entitled
to
do
so
too.
Europarl v8