Übersetzung für "Zweifel ausgeräumt" in Englisch

This removed the doubts which the Commission had had.

I too would have liked to see the benefit of the doubt that we hastened to give reciprocated.

Therefore the doubts raised in that respect in the opening Decision are allayed.

Maester Wolkan has assured us beyond all doubt.

Once you see that, all doubt is erased forever.

He said that this way any lingering doubts could be eliminated.

For many writers, the doubts have now been dispelled.

New data from a close fly-by of Enceladus have now dispelled these doubts.

But already a few hours later all doubts were dispelled.

The doubts expressed on this subject by the Commission in opening the formal investigation procedure have therefore been dispelled.

Only in instances where doubts cannot be removed is a detailed assessment carried out.

Despite the Commission’s efforts, the detailed investigation has failed to dispel these doubts.

I hope I have answered a few questions and maybe cleared some doubts.

I will take you to a place where all of your doubts will be put to rest."

Although not all doubts have been resolved and several Member States have maintained their opposition in principle to this proposal, they are ready to study the issue further and the work will continue over the next few weeks at both experts meetings level and in the Article 133 Committee.

You yourself have certainly allayed some of these doubts - you deserve credit for that - but our doubts are still justified!

It would convincingly dispel the doubts with which I am often confronted during by trips abroad in my discussions with the friends and observers of Slovakia who ask: "What changes can be again expected in the foreign policy orientation of Slovakia after the next elections?"

That removes any doubts for citizens of the European Union by confirming that, with this Treaty, they do have the opportunity to assert their rights before the national courts and, ultimately, the European Court of Justice in Luxembourg.