Übersetzung für "Zweieinhalb stunden" in Englisch

Das ist eine ganze Menge für zweieinhalb Stunden.
That is a hell of a lot for two and a half hours.
Europarl v8

Damit konnten wir mit einer unbeweglichen Version zweieinhalb Stunden pro Tag Sonnenlicht sammeln.
So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
TED2013 v1.1

Die zweite Dosis wird zweieinhalb bis vier Stunden später eingenommen.
The second dose is taken 2.5 to 4 hours later.
ELRC_2682 v1

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.
I ate lunch two and a half hours ago.
Tatoeba v2021-03-10

Deswegen ist es angebracht, die Voranmeldefrist auf mindestens zweieinhalb Stunden zu verringern.
Accordingly, it is appropriate to reduce the prior notification period to at least two hours and a half.
DGT v2019

Samuel Fennan bestellte den Weckruf etwa zweieinhalb Stunden, bevor er sich erschoss.
Samuel Fennan asked for this morning's alarm call about two and a half hours before he shot himself last night.
OpenSubtitles v2018

Beim letzten Mal kreisten wir zweieinhalb Stunden.
Last time this happened we circled two and a half hours.
OpenSubtitles v2018

In zweieinhalb Stunden würde ich da nicht mal reinkommen.
I couldn't get into the girdle in two and a half hours.
OpenSubtitles v2018

Spiel du mal zweieinhalb Stunden in so einem Ding.
You can get into one of those girdles and act for two and a half hours.
OpenSubtitles v2018

Und wir unterhielten uns zwei, zweieinhalb Stunden lang über Pater Maskell.
I bet you it was a two, two-and-a-half-hour conversation about Father Maskell.
OpenSubtitles v2018

Sie fühlten sich zweieinhalb Stunden später krank.
You felt sick 2 hours and a half later.
OpenSubtitles v2018

Die Operation beginnt um 8 Uhr und dauert zwei bis zweieinhalb Stunden.
It will start at 8 am and last 2 to 2 and a half hours.
OpenSubtitles v2018

Sie war vor zweieinhalb Stunden im Leichenhaus, wo ist sie?
She was at the morgue two and half hours ago, - so where is she? - I don't know.
OpenSubtitles v2018

Wir sind zweieinhalb Stunden von Miami weg.
Which puts us 2 hours and 30 minutes from Miami.
OpenSubtitles v2018

Es hat zweieinhalb Stunden gedauert, um mich zur Schule zu fahren.
It would take him two and a half hours to drive me to school.
OpenSubtitles v2018

Zweieinhalb Stunden weit weg zu wohnen, ist Unsinn.
Doesn't make sense to live two and a half hours away.
OpenSubtitles v2018

Wir haben noch zweieinhalb Stunden, um uns kennenzulernen.
We got two and a half hours of bonding time left.
OpenSubtitles v2018

Ich habe zweieinhalb Stunden Flugblätter verteilt.
I've been passing out these flyers for two and a half hours.
OpenSubtitles v2018

Wir sind noch zweieinhalb Stunden von Atlanta entfernt.
We're two and a half hours from Atlanta.
OpenSubtitles v2018

Letztes Mal dauerte es zweieinhalb Stunden, die Gartenzwerge zu positionieren.
In the last one, it took them two and a half hours to decide where to put the garden gnomes.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zweieinhalb Stunden gefahren, um bei dir zu sein!
I drove two and a half hours to be with you.
OpenSubtitles v2018

Sie scheint groß, aber sie ist zweieinhalb Stunden entfernt.
She seems great, but she's two and a half hours away.
OpenSubtitles v2018

Weil ich gerade mit Ihnen Abendessen zweieinhalb Stunden gehabt habe.
Because I just had dinner with you for two and a half hours.
OpenSubtitles v2018

So wie der aussieht, mindestens zweieinhalb Stunden.
The shape it's in, two and a half hours minimum.
OpenSubtitles v2018

Wir stehen seit mindestens zweieinhalb Stunden in dieser Schlange!
We've been waiting in this line for two and a half freaking hours.
OpenSubtitles v2018

Man mariniert das Fleisch zweieinhalb Stunden in Tequila.
You marinate the meat in tequila for 2 and a half hours. - The meat just melts into--
OpenSubtitles v2018