Übersetzung für "Stunden voraus" in Englisch
Sie
bekommen
das
Urteil
24
Stunden
im
Voraus.
They
get
the
verdict
24
hours
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
schriftlichen
Antrag
72
Stunden
im
Voraus
eingereicht.
I
made
a
written
record
request
72
hours
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Los
Angeles
ist
drei
Stunden
voraus.
Los
Angeles
is
three
hours
earlier.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mindestens
noch
Stunden
voraus.
They're
still
a
few
hours
ahead
of
us
at
the
least.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Computermodelle
sagen
einen
großen
Ausbruch
in
zehn
Stunden
voraus.
Our
computer
modeling
predicts
a
major
eruption
in
10
hours.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
uns
fast
drei
Stunden
voraus,
aber
dieses
Schiff
ist
schneller.
They're
nearly
three
hours
ahead
of
us,
but
this
vessel
is
faster.
We're
closing
the
gap.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
uns
acht
Stunden
voraus
und
trinken
vielleicht
gerade
ein
Glas.
They're...
eight
hours
ahead
now.
They're
probably
sitting
down
to
a
nightcap.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
in
der
Zeit
sechs
Stunden
voraus
sein.
You'll
be
travelling
six
hours
east
of
us...you'll
be
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
uns
doch
drei
Stunden
voraus.
You
guys
get
it
three
hours
earlier
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
sind
New
York
um
8
Stunden
voraus.
I
mean,
we're
eight
hours
ahead
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
New
York
ist
nur
ein
paar
Stunden
voraus.
New
York
is
only
a
couple
hours
ahead.
OpenSubtitles v2018
Checken
Sie
die
Flughäfen,
er
ist
uns
2
Stunden
voraus.
Check
the
airports.
He's
probably
got
two
hours
on
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Uhr
nach
ist
uns
das
Shuttle
sechs
Stunden
voraus.
The
clock
indicates
that
the
shuttle
is
six
hours
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
sechs
Stunden
voraus,
und
ebenso
mein
zweites
Ich.
Six
hours,
to
be
ex
act.
And
so,
presumably,
is
the
facsimile
of
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Anfragen
müssen
spätestens
72
Stunden
im
Voraus
beantragt
werden.
Applications
must
be
received
no
later
than
72
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Reservierungen
mindestens
48
Stunden
im
Voraus
erfolgen
müssen.
Please
bear
in
mind
that
reservations
must
be
made
at
least
48
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen:
24
Stunden
im
Voraus,
um
50%
Gebühr
zu
vermeiden.
Cancellations:
24
hours
in
advance
to
avoid
50%
charge.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen,
Tischreservierungen
48
Stunden
im
Voraus
zu
machen.
We
encourage
you
to
make
dining
reservations
48
hours
in
advance.
CCAligned v1
Bitte
melde
dich
24
Stunden
im
Voraus
für
das
Training
an.
Please
register
for
training
24
hours
in
advance.
CCAligned v1
Pakete
sind
nicht
erstattbar
und
müssen
72
Stunden
im
Voraus
gebucht
werden.
Packages
are
Non-Refundable
and
must
be
booked
72
hours
in
advance.
CCAligned v1
Wir
raten
mindestens
24
Stunden
im
Voraus
zu
buchen.
It
is
advisable
to
book
at
least
24
hours
in
advance.
CCAligned v1
Der
Online-Check-in
öffnet
24
Stunden
im
Voraus
und
schließt
1
Stunde
vor
Abflug.
Online
check
in
opens
24
hours
in
advance
and
closes
1
hour
prior
to
departure.
CCAligned v1
Stornierungen
müssen
mindestens
48
Stunden
im
Voraus
erfolgen.
Cancellations
must
be
communicated
48
hours
in
advance
to
the
arrival
date.
CCAligned v1
Just
for
Two
erfordert
eine
Reservierung
24
Stunden
im
Voraus.
Just
for
Two
requires
a
reservation
24
hours
in
advance.
CCAligned v1
Stornierungen
müssen
mindestens
72
Stunden
im
Voraus
erfolgen.
Cancellations
must
be
communicated
72
hours
in
advance
to
the
arrival
date
CCAligned v1
Bitte
buchen
Sie
diesen
Service
mindestens
24
Stunden
im
Voraus.
It
must
be
requested
24
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
ist
36
Stunden
im
Voraus
zu
zahlen.
The
lessons
must
be
paid
36
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Avis
Preferred
Mitglieder
müssen
Reservierungen
vier
Stunden
im
Voraus
tätigen.
Avis
Preferred
members
must
make
their
reservation
four
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1