Übersetzung für "Zwei paar" in Englisch

Für die Untersuchung können die zwei Paar Stiefelabstriche zusammengelegt werden.
The two pairs of boot swabs may be pooled for analysis;
DGT v2019

Polizei und Militär sind einfach zwei verschiedene Paar Stiefel.
The police and the armed forces are, to put it quite simply, two different pairs of boots.
Europarl v8

Tom hatte zwei Paar Skier auf das Dach seines Autos geschnürt.
Tom had two pairs of skis tied to the roof of his car.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Tatoeba v2021-03-10

Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.
Law and politics are two different things.
Tatoeba v2021-03-10

Schließlich adoptierte das Paar zwei Jungs.
She and Walsh adopted two boys: Jackie and Bobbie.
Wikipedia v1.0

Manchmal können auch die vordersten ein oder zwei Paar Zähne ausgebildet sein.
Most individuals have two to seven pairs of teeth, all in the lower jaw.
Wikipedia v1.0

Die meisten anderen Fische und auch Barsche haben zwei paar durchgängige Nasengänge.
They have one or two rows of teeth, which may be conical or spatulated.
Wikipedia v1.0

In den folgenden zehn Jahren waren die zwei Frauen ein Paar.
For the next ten years the two would be together almost constantly.
Wikipedia v1.0

Zudem hat das Paar zwei Enkel und reist gerne.
The couple also have two grandchildren and enjoy travelling.
WMT-News v2019

Bei der Beprobung sind mindestens zwei Paar Stiefelüberzieher zu verwenden.
At least two pairs of boot swabs shall be taken for sampling.
DGT v2019

Mindestens zwei Paar Stiefel-/Sockenüberzieher sind zu verwenden.
At least two pairs of boot/sock swabs shall be taken.
DGT v2019

Mindestens zwei Paar Stiefel-/Sockenüberzieher (boot/sock swabs) sind zu verwenden.
At least two pairs of boot/sock swabs shall be taken.
DGT v2019

Bei solchem Wetter habe ich im Dienst immer zwei paar Socken getragen.
When I walked the beat on a night like this, I wore two pairs of socks. - You oughta try it.
OpenSubtitles v2018

Sonst haben Sie dann gleich zwei Paar linke Beine und Hände.
Otherwise you"ll have two pair a left hands and legs.
OpenSubtitles v2018

Ich habe immer gewusst, dass ihr zwei ein geniales Paar wärt.
I always thought that you guys would make the loveliest couple.
OpenSubtitles v2018

Zusehen und tun sind zwei Paar Schuhe.
You know, watching and doing are two different things.
OpenSubtitles v2018

Sind das zwei Paar Stiefel, India?
You have two sets of boots, India?
OpenSubtitles v2018

Vorurteile und Rassismus sind zwei verschiedene Paar Schuhe.
In those days, first of all, prejudice and racist, two different things.
OpenSubtitles v2018

Stones Aussagen und die Wahrheit sind zwei verschiedene Paar Schuhe.
What Roger Stone says and what the truth are are two factually very different things.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur noch zwei Paar.
I only have two pair left.
OpenSubtitles v2018

Und ich hatte in gewisser Weise zwei Paar Eltern.
In a way, I had two sets of parents.
OpenSubtitles v2018