Übersetzung für "Zwei bereiche" in Englisch
Gestatten
Sie
mir,
zwei
Bereiche
zu
kommentieren.
Allow
me
to
comment
on
two
areas.
Europarl v8
Zwei
besonders
wichtige
Bereiche
sind
die
Außenpolitik
und
die
Strukturfonds.
Two
areas
which
are
particularly
important
are
external
action
and
structural
funds.
Europarl v8
Die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
decken
zwei
große
Bereiche
ab.
The
measures
that
are
proposed
cover
two
broad
categories.
Europarl v8
Zwei
Bereiche
betrachte
ich
als
besonders
problematisch.
I
am
particularly
concerned
about
two
areas.
Europarl v8
Zudem
beinhaltet
diese
Entschließung
zwei
Bereiche,
die
ich
für
grundlegend
halte.
Also,
the
adoption
of
this
resolution
integrates
two
dimensions,
which
I
consider
to
be
fundamental.
Europarl v8
Ich
werde
mich
auf
zwei
Bereiche
konzentrieren.
I
will
concentrate
on
two
areas.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
mindestens
zwei
weitere
Bereiche
erwähnen.
I
would
like
to
mention
at
least
two
more
areas.
Europarl v8
Zwei
Bereiche
halte
ich
für
besonders
kritikwürdig.
Two
areas
in
particular
must
come
in
for
criticism.
Europarl v8
Ich
denke
insbesondere
an
zwei
Bereiche.
I
am
thinking
of
two
areas
in
particular.
Europarl v8
Innerhalb
der
Industrie
sind
zwei
große
Bereiche
zu
unterscheiden.
In
industry,
the
main
areas
have
to
be
distinguished.
Europarl v8
Ich
will
lediglich
zwei
weniger
wichtige
Bereiche
anführen,
die
einer
Verbesserung
bedürften.
I
should
like
to
mention
just
two
minor
areas
that
need
improvement.
Europarl v8
Der
Ausschuß
für
auswärtige
Angelegenheiten
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
zwei
weitere
Bereiche
lenken.
There
are
two
other
areas
that
the
Foreign
Affairs
Committee
would
like
to
draw
your
attention
to.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
hinsichtlich
der
Zustimmung
nur
kurz
zwei
Bereiche
ansprechen.
Mr
President,
I
just
want
to
touch
on
two
issues
as
far
as
assent
is
concerned.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
sollten
uns
auf
zwei
Bereiche
konzentrieren.
I
think
we
should
concentrate
on
two
areas.
Europarl v8
Für
die
Zukunft
sollten
sich
unsere
Anstrengungen
auf
zwei
Bereiche
konzentrieren.
In
future,
we
should
put
all
our
efforts
into
two
areas.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nur
zwei
Bereiche
nennen.
Allow
me
to
mention
just
two
areas.
Europarl v8
Die
Rolle
dieses
Parlaments
sollte
sich
auf
zwei
Bereiche
konzentrieren.
The
role
of
this
Parliament
should
be
limited
to
two
areas.
Europarl v8
Es
gibt
zwei
Bereiche,
die
Anlaß
zu
Besorgnis
geben.
There
are
two
issues
which
must
be
of
concern.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
gemeinsam
auf
zwei
Bereiche
konzentrieren.
We
have
to
jointly
focus
on
two
areas.
Europarl v8
Der
vorliegende
Bericht
konzentriert
sich
im
Wesentlichen
auf
zwei
verschiedene
Bereiche.
This
report
focuses
in
particular
on
two
different
areas.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
dieser
Bereiche
nennen:
Erderwärmung
und
Menschenrechte.
Here
I
should
like
to
mention
two
of
them:
global
warming
and
human
rights.
Europarl v8
Entsprechend
den
vorbereiteten
Antworten,
geht
es
hier
um
zwei
Bereiche.
According
to
the
prepared
replies,
there
are
two
parts
here.
Europarl v8
Ich
will
zwei
Bereiche
nennen,
die
ich
gut
kenne.
I
want
to
refer
to
two
areas
that
I
know
well.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
vor
allem
an
zwei
Bereiche.
I
am
thinking
in
particular
of
two
areas.
Europarl v8
Ich
nenne
zwei
Bereiche,
in
denen
ich
dies
für
besonders
wichtig
halte.
I
would
like
to
mention
two
areas
which
are
important
to
me
in
that
respect.
Europarl v8
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
zwei
Bereiche
ansprechen.
There
are
two
areas
that
I
want
to
raise
with
you
as
you
do
that.
Europarl v8
Die
Online-Inhalte
sind
in
zwei
Bereiche
unterteilt:
The
online
resources
have
been
grouped
into
two
tabs:
ELRA-W0201 v1
Auf
dieser
zweiten
Seite
des
Einrichtungsmoduls
Symbole
gibt
es
zwei
Bereiche:
Looking
at
this
second
page
of
the
icons
control
module,
you
will
see
two
areas:
KDE4 v2