Übersetzung für "Zwei ausführungen" in Englisch
Den
Metropolitan
gab
es
in
zwei
Ausführungen
–
Cabriolet
und
Coupé.
The
new
Metropolitan
was
made
in
two
body
designs:
convertible
and
hardtop.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
zwei
Ausführungen
der
Fertigspritzen:
There
are
two
types
of
syringes:
ELRC_2682 v1
Bei
Octalink
gibt
es
zwei
unterschiedliche
Ausführungen,
die
zueinander
inkompatibel
sind.
Octalink
exists
in
the
marketplace
in
two
variants,
Octalink
v1
and
Octalink
v2.
Wikipedia v1.0
Es
können
zwei
Ausführungen
der
Phasentrennstrecken
verwendet
werden:
Two
types
of
designs
of
phase
separation
sections
may
be
adopted,
either:
DGT v2019
Veraflox
Suspension
zum
Eingeben
ist
in
zwei
verschiedenen
Ausführungen
erhältlich:
Veraflox
oral
suspension
is
supplied
in
two
different
presentations:
TildeMODEL v2018
Veraflox
Suspension
zum
Eingeben
ist
in
zwei
verschiedenen
Ausführungen
lieferbar:
Veraflox
oral
suspension
is
supplied
in
two
different
presentations:
TildeMODEL v2018
Es
gab
nun
zwei
Ausführungen:
Grundmodell
und
Special.
It
was
now
available
in
two
versions,
base
and
Special.
Wikipedia v1.0
Es
sind
zwei
spiegelgleiche
Ausführungen
für
das
rechte
und
das
linke
Bein
vorgesehen.
Two
mirror-symmetrical
versions
for
the
right
and
the
left
leg
are
provided.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich,
zwei
unterschiedliche
Ausführungen
des
Folienapparats
vorzusehen.
It
is
thereby
possible
to
provide
two
different
versions
of
the
film
appliance.
EuroPat v2
Schaltungsanordnungen
der
ECL-Schaltungstechnik
sind
in
zwei
grundsätzlichen
Ausführungen
bekannt.
Circuit
arrangements
constructed
in
accordance
with
ECL
technology
are
known
in
two
fundamental
executions.
EuroPat v2
Für
die
Fahrwegträger
in
Stahlbauweise
sind
zwei
grundlegend
verschiedene
Ausführungen
bekannt.
Two
fundamentally
different
designs
of
track
supports
made
from
steel
are
known.
EuroPat v2
Zwei
Ausführungen
dieser
Versteifungen
13a
und
13b
sind
in
Fig.
Two
embodiments
of
these
stiffenings
13a
and
13b
are
illustrated
in
FIGS.
EuroPat v2
Eine
hierfür
geeignete
Trocknungsanlage
ist
in
zwei
Ausführungen
bekannt.
A
corresponding
drying
plant
is
known
in
two
embodiments.
EuroPat v2
In
der
US-A-3,765,663
sind
zwei
verschiedene
Ausführungen
einer
Schwenkvorrichtung
für
eine
Stichlochstopfkanone
beschrieben.
In
U.S.
Pat.
No.
3,765,663
two
different
embodiments
of
a
swivel
device
for
a
tap
hole
plugging
gun
are
described.
EuroPat v2
Die
Figuren
1
und
2
zeigen
zwei
mögliche
Ausführungen
dieser
Abluftkanäle.
FIGS.
1
and
2
show
two
possible
embodiments
of
these
exhaust
ducts.
EuroPat v2
Zur
Steuerung
der
Lagerpolwicklungen
sind
grundsätzlich
zwei
verschiedene
vorteilhafte
Ausführungen
der
Walze
möglich.
Basically,
two
different
advantageous
embodiments
of
the
cylinder
are
possible
for
controlling
the
bearing
pole
windings.
EuroPat v2
Aus
der
US-PS
3,362,329
sind
zwei
Ausführungen
eines
Zündelements
bekannt.
Two
versions
of
an
ignition
element
are
known
from
U.S.
Pat.
No.
3,362,329.
EuroPat v2
Gießformen
für
die
Herstellung
von
Metallkörpern
werden
im
Wesentlichen
in
zwei
Ausführungen
hergestellt.
Casting
moulds
for
producing
metal
bodies
are
produced
essentially
in
two
forms.
EuroPat v2
Die
Sol+Luna-Serie
besteht
aus
zwei
Ausführungen.
The
Sol+Luna
range
is
in
two
versions.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anschrauben
des
Bügels
am
Sensor
sind
zwei
Ausführungen
möglich.
There
are
two
different
ways
of
screwing
the
strap
to
the
sensor.
ParaCrawl v7.1
Das
raffiniert
gefaltete
Kartenetui
MAX
gibt
es
in
zwei
Ausführungen:
The
smartly
folded
card
case
MAX
is
available
in
two
variants:
CCAligned v1
Die
Kippmulde
ist
in
zwei
Ausführungen
lieferbar.
The
tipper
basket
is
available
in
two
versions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
beim
Ponton
zwei
Ausführungen
der
Beleuchtung:
There
are
two
types
of
lighting
at
the
Ponton:
CCAligned v1
In
zwei
Ausführungen
erhältlich
(bitte
aus
dem
Ausklappmenü
wählen):
Available
in
two
versions
(please
select
from
the
dropdown
menue):
CCAligned v1
Der
Merav
ist
in
zwei
Ausführungen
erhältlich:
The
Merav
is
available
in
two
models:
CCAligned v1