Übersetzung für "Zusendung von" in Englisch

Es wird um Zusendung von weiterem Informationsmaterial zu folgenden Themen gebeten:
Please send me further information on the following subjects:
CCAligned v1

Sie rät ab also die Zusendung von die originalen.
You dissuades therefore the dispatch of the original ones.
ParaCrawl v7.1

Verwendungszweck der Daten: Erbringung von Dienstleistungen, Zusendung von Newslettern und angeboten.
Purpose of data: Provision of services, sending of newsletters and offers.
CCAligned v1

Bitte kontaktieren Sie für die Zusendung von Zertifikaten Frau Claudia Amma:
Please contact Mrs. Claudia Amma if you need copies of the above certificates:
CCAligned v1

Benutzen Sie dieses mail für Anfragen und Zusendung von Bildern und Dateien.
Please use this email for futher questions and the mailing of pictures and files.
CCAligned v1

Wo kann ich die Zusendung von Neuigkeiten und Sonderveranstaltungen bestellen?
Where can I apply for being informed about news and special events?
CCAligned v1

Nach Erhalt Ihres Widerrufes werden wir die weitere Zusendung von Informationen umgehend einstellen.
Upon receipt of your revocation, we will stop to send you further information immediately.
ParaCrawl v7.1

Sie wünschen die Zusendung von Informationsmaterial?
You wish to receive further information?
ParaCrawl v7.1

Schon seit langem wollten wir Ihnen für die Zusendung von 30Días danken.
For some time we have wanted to thank you for sending the magazine 30Días .
ParaCrawl v7.1

Vor der Zusendung von Direktmarketing-Mitteilungen werden wir immer zuerst Ihre Zustimmung einholen.
We will always seek your consent before we send you any direct marketing communications.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten um Zusendung von einem Belegexemplar an folgende Adresse:
Please send a copy of all articles appearing to the following address:
ParaCrawl v7.1

Ich bin mit der Zusendung von Newsletters einverstanden.
I agree to receive newsletters from Kastela Travel:
ParaCrawl v7.1

Wir bitten Sie, von der unaufgeforderten Zusendung von Arbeiten abzusehen.
Please refrain from unsolicitedly sending artworks.
CCAligned v1

Bitte verzichten Sie auf die Zusendung von Tonmaterial.
Please do not send audio material.
CCAligned v1

Möglicherweise müssen wir die Zusendung von Mustern aussetzen, um dies zu erreichen:
We may have to suspend sending samples in order to:
CCAligned v1

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Ihre E-Mail Adresse zur Zusendung von Newsletter.
With your consent, we will use your email address to send you our newsletter.
CCAligned v1

Die Zusendung von unaufgeforderter Werbung wird ausdrücklich untersagt.
The sending of unsolicited advertising is hereby expressly prohibited.
CCAligned v1

Ich stimme hiermit der Zusendung von Informationen und / oder Werbung zu.
I hereby consent to the sending of information and / or advertising.
CCAligned v1

Ich stimme der Bearbeitung meiner persönlichen Daten und der Zusendung von Geschäftsinformationen zu.
I consent the treatment of my personal details and the sending of commercial communications.
CCAligned v1

Ich stimme der Zusendung von Neuigkeiten und Sonderangeboten auf meine E-Mail zu.
I agree that news and special offers will be sent to my e-mail address.
CCAligned v1

Der Benutzer kann jederzeit die angegebene Zustimmung für die Zusendung von Marketing-Kommunikationen widerrufen.
The user maya t any time revoke the consent given for sending marketing communications.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Websites benötigen Sie um die Zusendung von e-Mail mit Ihrer Anfrage.
Certain sites require you to send them email stating your request.
ParaCrawl v7.1

Für die Zusendung von E-Mails ist die Robinson Liste zu beachten.
For e-mail sending, please consider the Robinson List.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten um Zusendung von einem Belegexemplar bzw. einem Link an folgende Adresse:
Please send a copy or a link of all articles appearing to the following address:
ParaCrawl v7.1

Unser berechtigtes Interesse liegt in der Zusendung von Werbebotschaften nur bei vorliegender Zustimmung.
Our legitimate interest resides in the sending of advertising messages only if consent has been forthcoming.
ParaCrawl v7.1