Übersetzung für "Zusammenhängend mit" in Englisch

The natural greenery is contiguous with Kanha ecosystem.

Also this third area 46 is integrally formed with the second area 22.

Along with these cosmetic changes, you'll also need to provide what we call boutique extras.

Tied to this very broad interpretation of cloud computing are financial expectations that are frequently raised to excessive levels.

In conjunction with Carrera Pinto.

I am delighted that it has been possible for us to discuss these reports this morning in conjunction with the reports on the Rules of Procedure and the annual report on the work of the Committee on Petitions.

In connection with this clarification we need to say that this is an initial and essential step along the path towards a European system for the second pillar and occupational retirement provision.

Possibly because of this, neorealism effectively ended with that film; subsequent works turned toward lighter atmospheres, perhaps more coherent with the improving conditions of the country, and this genre has been called "pink neorealism".

All were considered not related to nivolumab by investigators except arrhythmia (atrial fibrillation, tachycardia and ventricular arrhythmia).

The evaluation circuits respectively exhibit an area D oppositely doped with respect to the substrate 1, a first input gate G1, a second input gate G2 and a transfer gate G3, whereby the areas D of all evaluation circuits 81-8n are designed contiguously and are connected to a connection 14, whereas the transfer gate electrodes G3 of all evaluation circuits are likewise designed contiguously and are provided with a connection 15.

In the continuous process, it is advisable to use fixed-bed catalysts which are operated by the trickle-bed procedure or, preferably, by the liquid phase procedure in which the entire catalyst bed should be cohesively covered with liquid.

Kra studies Riemann surfaces and their moduli spaces (Teichmüller spaces) and their connection with Kleinian groups and associated automorphic forms and their applications for example in number theory.

Under operating conditions with higher voltages and often concomitantly therewith, with a larger internal resistance, a parallel tuned circuit in the form of an untapped coil and a capacity is sufficient as the selective current sensor in the current path.

Following a further thermal oxidation of the exposed polysilicon surface of the first layer 6, there is again deposited over the entire arrangement a second layer 7 of polycrystalline silicon, from which the control gate G is worked out in a row-wise manner continuously with the control gates of the neighboring memory cell, so that this layer can be used as a programming line P.

In order to facilitate manufacture of the rolls, the slip-encouraging coating on a roll end face is preferably constructed cohesively with the material of a space-maintaining peripheral surface.

Insofar as the anti-tamper strip possesses a circumferential section along which it is connected with the lower edge of the screw cap, it is appropriate if the relief zone is arranged chiefly in the area of the section adjacent to the nominal rupture point, said section not being firmly connected, and in particular behind the nominal rupture point with regard to the direction of screwing on.

The housing of claim 1, wherein the receiving area is formed along with an opening provided for a location of a connection means to connect the first and second housing parts.

In an alternative embodiment, which in particular provides excellent tolerance of changes in temperature, oil and degree of bending, the covering layer consists substantially of soft rubber, the hardness of which is substantially the same as that of the soft rubber of which the carrier layer is made, and which can be formed so as to be continuous with the carrier layer.

Another advantage over the Invisible Setting Technique which requires gems that are square as seen in top view is especially residing in the fact also that the stones needed to cover an equal-size area with gems in a substantially coherent pattern as per the present invention is less expensive.

Owing to the heating of the solder wire end 33 and the associated melting-on process, there forms from the solder wire end 33 a solder material shaped body 34 which is formed adhering to the solder wire 30.

A roller bearing arrangement according to claim 2, characterized in that the slip-encouraging coating on a roll end face is constructed cohesively with the material of a space-maintaining peripheral surface (2).

The evaluation circuits respectively exhibit an area D oppositely doped with respect to the substrate 1, a first input gate G1, a second input gate G2 and a transfer gate G3, whereby the areas D of all evaluation circuits 81-8n are designed contiguously and are connected to a connection 14, whereas the transfer gate electrodes G3 of all evaluation circuits are likewise designed contiguously and are provided with a connection 15.

Their services are at you disposal: for individual solutions, coherently with the matters in accordance with the international law.

This may not sound like it is related to home computing - however - my experience in the military, and in "real war" prepared me for the "business war" that was a key part of Commodore's corporate culture.