Übersetzung für "Zusammenfassenden bericht" in Englisch
So
steht
es
fast
wörtlich
in
unserem
zusammenfassenden
Bericht.
The
European
Union
must
take
this
element
as
a
point
of
reference,
but
the
applicant
countries
should
also
involve
themselves
in
the
Lisbon
strategy
by
adopting
its
objectives
as
far
as
possible.
Europarl v8
Das
Beobachtungs-
und
Informationszentrum
erstellt
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
die
geleistete
Unterstützung.
A
summary
report
shall
then
be
prepared
by
the
Monitoring
and
Information
Centre
on
the
assistance
provided.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
veröffentlicht
jährlich
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
die
Durchführung
dieser
Richtlinie.
The
Commission
shall
each
year
publish
a
summary
report
on
the
application
of
this
Directive.
JRC-Acquis v3.0
Es
erstellt
ferner
anhand
der
Informationsdokumente
einen
zusammenfassenden
Bericht.
It
shall
also
prepare
a
summary
report
based
on
the
information
notes.
JRC-Acquis v3.0
Im
vorliegenden
zusammenfassenden
Bericht
wird
dieselbe
Form
beibehalten.
The
same
format
is
followed
in
this
consolidated
report.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
arbeitet
dann
einen
zusammenfassenden
Bericht
auf
Gemeinschaftsebene
aus.
The
Commission
will
subsequently
prepare
a
synthesis
report
at
the
Community
level.
TildeMODEL v2018
Im
zusammenfassenden
Bericht
der
hochrangigen
Gruppe
werden
überdies
folgende
Empfehlungen
formuliert:
The
High
Level
Group
summary
report
also
recommends
boosting:
TildeMODEL v2018
In
ihrem
Zusammenfassenden
Bericht
für
das
Haushaltsjahr
1991
führte
die
Kommission
aus:
In
its
1991
Summary
Report
it
stated:
TildeMODEL v2018
In
ihrem
Zusammenfassenden
Bericht
für
das
Haushaltsjahr
1992
führte
die
Kommission
aus:
In
its
1992
Summary
Report
it
stated:
TildeMODEL v2018
Anhand
der
erteilten
Antworten
erstellt
dann
das
Generalsekretariat
einen
zusammenfassenden
Bericht.
The
General
Secretariat
of
the
Council
will
then
draw
up
a
summary
report
on
the
basis
of
the
information
provided.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
im
zusammenfassenden
Bericht
im
Rahmen
der
Überprüfung
der
Schwefelproblematik
erläutert.
These
are
described
in
the
Summary
report
from
the
Sulphur
Review.
TildeMODEL v2018
In
der
Anlage
erhalten
die
Mitglieder
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
den
genannten
Besuch.
Enclosed
please
find
a
summary
record
of
the
visit
referred
to
above.
EUbookshop v2
Vielleicht
könnte
uns
der
Vertreter
der
Kommission
zuvor
einen
zusammenfassenden
Bericht
geben.
We
could,
perhaps,
hear
a
summing-up
report
from
the
Commissioner
before
we
go
into
the
vote.
EUbookshop v2
Diese
Daten
sind
im
zusammenfassenden
Bericht
dieses
Projekts
ersichtlich.
Such
data
is
available
in
the
consolidated
report
of
that
project.
EUbookshop v2
Die
Emissionen
F.7
und
F.8
bleiben
im
zusammenfassenden
Bericht
des
Mitgliedstaates
außer
Betracht.
The
emissions
R.7
and
R.8
are
not
included
in
the
national
overview
report.
EUbookshop v2
Die
Kommission
muß
aufgrund
dieser
Angaben
in
regelmäßigen
Zeitabständen
einen
zusammenfassenden
Bericht
erstellen.
The
Commission
must
draw
up
a
consolidated
report
based
on
this
information
at
regular
intervals.
EUbookshop v2
Sie
vergleicht
dabei
fünf
getrennte
Länderberichte
und
den
zusammenfassenden
Bericht.
It
is
concluded
that
the
main
changes
in
the
location
of
functions
within
the
industrial
structure
will
be:
EUbookshop v2
In
der
Anlage
erhalten
die
Mitglieder
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
diese
Tagung.
Please
find
attached
a
summary
record
of
the
above
meeting.
EUbookshop v2
Sie
arbeitet
in
regelmäßigen
Zeitabständen
einen
zusammenfassenden
Bericht
für
die
Mitgliedstaaten
aus.
It
shall
periodically
draw
up
a
comprehensive
report
for
the
Member
States.
EUbookshop v2
In
diesem
zusammenfassenden
Bericht
werden
sie
in
sieben
Allgemeinkategorien
aufgeführt.
In
this,
the
consolidated
report,
they
are
presented
in
seven
broad
categories.
EUbookshop v2
Die
Länderberichte
und
einen
zusammenfassenden
Bericht
finden
Sie
unter:
http://europa.eu.int/comm/education/policies/2010/lll_en.html.
The
summary
report
is
also
available
(in
English,
Frenchand
German)
free
of
charge
in
hard
copy
(on
request
from
Cedefop,
Panorama
series
4033)The
national
reports
and
synthesis
report
are
available
from:
http://europa.eu.int/comm/education/policies/2010/lll_en.html.
EUbookshop v2
Kompilieren
Sie
einen
zusammenfassenden
Bericht
aller
durchgeführten
Suchen
und
der
Ergebnisse.
Compile
a
summary
report
of
all
searches
made
and
the
results.
ParaCrawl v7.1