Übersetzung für "Zusammenfassend kann gesagt werden" in Englisch

In summary, famciclovir 500mg bid.

It can be stated in summary that several thymic hormones have been characterized in addition to HTH.

In summary it can be stated that BVDU inhibits carcinogen-induced gene amplification.

In summary, this section has argued that equality clauses are becoming more integrated into collective agreements, but more needs to be done.

In summary it can be said that the format adjustment device has the following advantages:

Concluding, one may say that the known mallet finger splints have the following disadvantages:

In conclusion it can be said, that both children seem to have constipation.

To summarize our position, we believe that the field of application of codecision must be extended to cover all legislative activities.

Summarizing, it can be said that the extension portion should be located as close as possible to the inner wall.

Summarizing, it can be said that previously there was no microbiological standard for the assessment of hygiene status.

To sum up it can be said that the check on the power balance is carried out via a differential signal line.

In summary, it is possible to state that a calibration process is performed to determine the point of engagement.

In summary it can be said that at the end of the embryonic period the organogenesis is almost completely finished.

In summary, naturally the G20 Summit cannot solve all the problems that we have discussed.

So, in conclusion, we are looking forward to constructive and productive discussions with you and with the Council over the next months on this proposal.

In summary, the results of Cancún should help with definitions for post-2012 in order to achieve an international agreement in 2011 that is legally binding and fulfils the global objective of limiting the global temperature increase to two degrees.

In conclusion, there were some difficult negotiations in the Council over this common position and I believe we should bear this in mind.

By combining their forces they would be able to say that the welfare of all people will come to the fore in Seattle, and not the interests of big companies, of the rich and powerful such as well as the interests of the European Union and various elites and oligarchies.

In short, this is yet another boost to improving our knowledge of the judicial and legal systems of the Member States and of the legal instruments on which judicial cooperation in the EU is based.

To conclude, the Commission has taken or intends to take various specific measures in order to resolve the particular problems besetting the Pyrenees, the Alps and other sensitive areas.

In conclusion, the documentation provided supports the therapeutic use of Girolan for collibacilosis in chickens.

In summary, Decision 2004/1/EC authorised the national provisions in so far as they did not apply to the use of SCCPs as constituents of other substances and preparations in concentrations lower than 1 % intended for use as plasticisers in paints, coatings or sealants, and flame retardants in rubber or textiles.

Honey from Galicia thus has several specific characteristics which can be attributed to its natural surroundings.

To conclude, the Polish authorities claim in their observations that no State aid has been granted after accession or is planned.

In summary, therefore, the costs of vaccination hugely outweigh the benefits.

In summary, as the Chairman, Japanese Minister Takebe noted, the Quint Ministers reaffirmed their intention to work intensively together, and with the developing countries, to achieve a win-win conclusion to the negotiations.

To conclude, only the painting and plastering sectors passed on the reduction in the rate of VAT to the consumer in full.