Übersetzung für "Zusammen schreiben" in Englisch
Nachforschungen
für
das
Buch,
das
wir
zusammen
schreiben.
Research
for
the
book
we're
doing
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
zusammen
schreiben,
Ryan.
We're
gonna
write
this
together,
Ryan.
OpenSubtitles v2018
Bruder,
wir
werden
zusammen
Geschichte
schreiben.
We
will
write
history
together,
brother.
OpenSubtitles v2018
German,
lass
uns
zusammen
einen
Roman
schreiben.
German,
let's
get
together
a
Write
novel.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
zusammen
schreiben,
Ryan...
We're
gonna
write
this
together,
Ryan...
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
zusammen
schreiben,
Ryan...
We're
gonna
write
this
together,
Ryan...
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
zusammen
schreiben,
Ryan.
We're
gonna
write
this
together,
Ryan.
OpenSubtitles v2018
Henry,
ich
muss
sicherstellen,
dass
wir
zusammen
schreiben
können.
Henry,
I
must
ensure,
that
we
can
write
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
eines
Tages
etwas
zusammen
schreiben.
Maybe
one
day
we
can
combine
our
talents
and
write
something
together.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
den
Brief
an
den
Aussenminister
zusammen
schreiben.
And
if
we
wrote
this
letter
to
my
friend
in
Foreign
Affairs
together?
OpenSubtitles v2018
Ich
assistiere
Frau
Meese
nicht,
wir
schreiben
zusammen
ein
Drehbuch.
I
do
not
assist
Mrs.
Meese,
we
write
a
screenplay
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
es
zusammen
schreiben,
Alex.
We
could
write
it
together,alex.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
habe
ich
versucht,
sie
mit
meiner
Mom
zusammen
zu
schreiben.
And
then
I
tried
to
write
it
with
my
mom.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
an
den
Geschichten,
die
unsere
Kunden
zusammen
mit
uns
schreiben.
This
is
due
to
the
stories
that
our
customers
write
with
us.
ParaCrawl v7.1
Nikolaas:
Wir
möchten
gern
zusammen
Geschichte
schreiben
und
wachsen.
Nikolaas:
We
want
to
write
a
story
together
and
grow
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
rechnen
also
diese
beiden
Beträge
zusammen
und
schreiben
diesen
Betrag
unten
hin.
So
you
just
calculate
the
total
of
these
two
amounts
and
write
that
figure
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
zusammen
zwei
Geschichten
schreiben!
Let’s
write
2
stories
together
in
English!
CCAligned v1
Carl-Johan:
Sie
haben
angefangen,
zusammen
Songs
zu
schreiben.
Carl-Johan:
They
started
writing
songs
together.
CCAligned v1
Die
Geschichte
geht
weiter
werden,
wir
zusammen
jeden
Sommer
schreiben
!!
The
story
continues,
we
will
write
it
together
every
summer
!!
CCAligned v1
Er
und
ich
spielen
viel
zusammen
und
schreiben
auch.
He
and
I
perform
a
lot
together
and
also
write.
ParaCrawl v7.1
Macht
es
dir
Spaß,
mit
jemand
anderem
zusammen
zu
schreiben?
Do
you
enjoy
writing
with
someone
else?
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
noch
mehr
Songs
zusammen
mit
Morten
schreiben?
Will
you
write
more
songs
with
Morten?
ParaCrawl v7.1
Wie
wollen
Sie
das
Ende
einer
Geschichte
erahnen,
die
Sie
zusammen
schreiben?
How
do
you
anticipate
the
end
of
a
story
that
you
write
together?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
uns
allen
zusammen
schreiben
wollt:
If
you
want
to
write
to
all
of
us
together:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
wir
werden
die
Geschichte
Kobryns
zusammen
mit
Ihnen
schreiben!
Let's
write
history
of
Kobrin
district
together
with
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
zusammen
und
schreiben
die
im
Proberaum
mit
allen
MItgliedern.
We
get
together
and
make
the
song
in
the
rehearsal
place
with
all
the
five
members
there.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1966
beschloss
Ulvaeus
und
Andersson,
ein
Lied
zusammen
zu
schreiben.
In
June
1966,
Ulvaeus
and
Andersson
decided
to
write
a
song
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
zusammen
einen
Song.
We'll...
we'll
write
a
song
together.
OpenSubtitles v2018