Übersetzung für "Zusammen diskutieren" in Englisch

Es sei daher immens wichtig, diese beiden Fragen zusammen zu diskutieren.

Wir hängen zusammen ab, diskutieren Politik...

Jedes Jahr kommen wir zusammen und diskutieren über die Lage in Birma.

Die Hunde stecken die Köpfe zusammen und diskutieren die Angelegenheit.

Akutkliniken und Reha-Einrichtungen diskutieren zusammen über gemeinsame Herausforderungen.

Zehn Männer aus den unterschiedlichsten Teilen Indiens, sitzen zusammen und diskutieren.

Die Mitglieder treffen sich jährlich auf Kongressen und diskutieren zusammen über verschiedenen Themen.

Wir müssen dies mit ihnen zusammen diskutieren und sie auffordern, ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten zu berücksichtigen.

Wir bringen Meinungsträger zusammen und diskutieren Themen, die Sie in der Schweiz bewegen.

Wir arbeiten tagsüber und abends setzen wir uns zusammen und diskutieren über unsere Zukunft.

Dort stoßen wir zusammen an, diskutieren und üben das «Fliegen binden».

Es läuft relativ gut, Koni und ich fahren meist zusammen und diskutieren danach Linien.

Wir können zusammen ewig darüber diskutieren, aber wir werden wahrscheinlich keine einhellige Definition finden.

So kommen Lehrer und Schüler regelmäßig zusammen und diskutieren über Gott und die Welt.

Und so soll es auch sein, wenn Erwachsene und Kinder zusammen arbeiten oder diskutieren.

Aber vielleicht ist es dennoch gut, dass wir sie zusammen diskutieren, denn was wir mit dieser Entschließung sagen möchten, ist, dass wir Gerechtigkeit im Irak und Gerechtigkeit für den Irak wollen.

Es kann dazu beitragen, dass sich eine europäische öffentliche Meinung entwickelt - die Meinung der Männer und Frauen in Europa, die zusammen diskutieren, sich gemeinsam positionieren und gemeinsam wirklich europäische Themen aufgreifen.

Wir diskutieren zusammen, wie wir unsere Rolle in Libyens Zukunft wahrnehmen sollen - um den nationalen Dialog zu unterstützen, um bei der Verfassung zu helfen und um die Wahlen vorzubereiten.

Ich schlage daher dem Parlament, der Kommission und den Kollegen vor zu prüfen, ob wir diese Berichte nicht zusammen diskutieren sollten, zumal sie im Grunde genommen die einzigen Berichte sind, die den europäischen Bürger unmittelbar betreffen.

Meiner Ansicht nach wäre es zur Rationalisierung der Arbeit des Parlaments zweckmäßig, alle zusammen zu diskutieren oder das Thema Eurostat zu streichen.

Im Rahmen von PISA kommen Politiker, Lehrer und Forscher aus der ganzen Welt zusammen und diskutieren, welches Wissen Schüler brauchen, um in der heutigen Welt erfolgreiche und verantwortungsvolle Bürger zu werden, und wie effektivere und integrativere Ausbildungssysteme geschaffen werden können.

Die Kommission, die Mitgliedstaaten, die Regionen und die Beteiligten kommen zusammen, um zu diskutieren, welche Meerespolitik Europa braucht.

Die wichtigsten Industrie- und Wissenschaftsvertreter in den laufenden Projekten der öffentlich-privaten Partnerschaft „Fabriken der Zukunft“ (PPP FoF) treffen diese Woche auf der Konferenz „imagineFOF2020“ in Genf zusammen und diskutieren über Fortschritte und künftige Herausforderungen im IKT-Bereich.

Danach setzen wir uns mit Tyler, den Iren und den Mayans zusammen und diskutieren den Waffenhandel und die Gebiete aus.

Ich weiß, das es komisch ausseht, aber ihr könnt ein Dialog anlegen zwischen einen Italiener und einen Engländer oder einen Deutscher und einen Franzose, die zusammen diskutieren.

Arbeiten Sie mit anderen Lehrern aus der gesamten EU zusammen, diskutieren Sie über Verbraucherfragen und teilen Sie Ihre Lektionen mit ihnen.

Junge Philosophen und Wissenschaftler aus aller Welt, oft noch Studierende, kamen zusammen, um zu diskutieren und Vorträge von renommierten Fachleuten zu hören – jenen Fachleuten, die später Artikel für das Projekt beisteuern sollten.