Übersetzung für "Zusätzlich unterstützen" in Englisch

Die Home Guard sollte die Territorial Force bei Eintritt einer Invasion zusätzlich unterstützen.
The Home Guard would support the Territorial units in the event of an invasion.
WikiMatrix v1
Zusätzlich unterstützen Projekt-, Kreativ- und Ruhezonen die Arbeitsprozesse.
Furthermore there are project-, creative- and rest areas to support the working processes.
ParaCrawl v7.1
Diese Verdauung Enzym könnte zusätzlich unterstützen Zucker in Fett umzuwandeln.
This gastrointestinal enzyme could additionally assist in transforming sugar right into fat.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Füße zusätzlich zu unterstützen, können Sie weitere sporteinlagen kaufen.
To give extra support to your feet you can buy other sports insoles.
ParaCrawl v7.1
Die kürzlich bekanntgegebene Erweiterung des Vorstands wird die Transformation im Unternehmen zusätzlich unterstützen.
The recently announced expansion of the Management Board will additionally support the company's transformation.
ParaCrawl v7.1
Schulungs- und Trainingskonzepte unterstützen zusätzlich das Servicepersonal.
Training and CPD-concepts provide additional support for service staff.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb dieser Zellzahl müssen Additive zusätzlich die Stabilisierung unterstützen.
Additives have to support the stabilisation additionally above this cell number.
EuroPat v2
Das Verdauungssystem Enzym könnte zusätzlich unterstützen Zucker direkt in Fett zu verwandeln.
This digestive system enzyme can also assist in transforming sugar into fat.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich unterstützen sie den Energiehaushalt in den Muskeln.
They also support the energy metabolism within the muscles.
ParaCrawl v7.1
Eine Therapie beim Logopäden oder Musiktherapeuten kann das Kind zusätzlich unterstützen.
Speech or music therapy can also provide additional support for the child.
ParaCrawl v7.1
Dank euch werden wir zusätzlich folgende Projekte unterstützen:
Thanks to you, we are now also able to:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich unterstützen wir Sie bei der Verbandsarbeit oder beim Business Development.
We also support you in organizational relations or business development.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die ihr Immunsystem zusätzlich unterstützen wollen.
Those who want to provide their immune system with additional support.
ParaCrawl v7.1
Das Ethernetmodul und das Mobilfunkmodem unterstützen zusätzlich das Modbus TCP/IP-Slave-Protokoll.
Both the 10/100 Ethernet and GSM/GPRS cellular also support Modbus/TCP slave.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich unterstützen 21 Partner aus der Wirtschaft das Netzwerk.
In addition, 21 partners from industry are supporting the network.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arzt kann Sie dabei natürlich zusätzlich unterstützen.
And of course, your doctor should be able to provide additional support.
ParaCrawl v7.1
Viele Clients unterstützen zusätzlich die Übertragung von Dateien und Audio- und Video-Streams.
Many clients additionally support the transmission of files and of audio and video streams.
EuroPat v2
Diese Informationen können einen Qualitätsmanagementprozess zusätzlich unterstützen.
This information can provide additional support for a quality management process.
EuroPat v2
Mit einer Spende kannst du die Entwicklung zusätzlich unterstützen!
Each donation directly supports the development!
CCAligned v1
Metalix–Softwareprodukte unterstützen zusätzlich zu English noch viele folgende Sprachen:
Metalix software products are available in many languages in addition to English, including these:
CCAligned v1
Zusätzlich unterstützen wir die nebenstehenden Klimaschutz-Initiativen:
In addition, we support the following climate protection initiatives:
CCAligned v1
Das Verdauungssystem Enzym könnte zusätzlich unterstützen Zucker in Fett umzuwandeln.
This gastrointestinal enzyme could also aid in converting sugar right into fat.
ParaCrawl v7.1
Auch das Schütteln der Flasche kann den Auflösungsprozess zusätzlich unterstützen.
Shaking the bottle may additionally support the dissolution process.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich unterstützen Intermediärfilamente, z.B. Desmin und Vimentin, die Zellstruktur.
Furthermore intermediate filaments such as desmin and vimentin support the cell structure.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich unterstützen wir nach Möglichkeit die Integration in den dortigen Arbeitsmarkt.
In addition we also support the integration into the local employment market.
ParaCrawl v7.1
Spezifische Hefezellwandbestandteile binden Toxine im Darm und unterstützen zusätzlich das Immunsystem.
Specific yeast cell wall components bind toxins in the intestine and also aid the immune system.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zusätzlich information zusätzliche vereinbarungen these unterstützen zusätzlich
zusätzliche qualifikationen zusätzlich unterstützen organisatorisch unterstützen anliegen unterstützen
zusätzliche bemerkungen Unterstützen