Übersetzung für "Zusätzlich verstärkt" in Englisch

Der Druck von Kapazitätsüberhängen wird durch den sich abzeichnenden weiteren Kapazitätsausbau zusätzlich verstärkt.
Pressure from surplus capacity will be further increased by the ongoing build-up in capacity.
TildeMODEL v2018
Durch die Profilelemente wird das Aufnahmegehäuse zusätzlich verstärkt.
The accommodating housing is additionally reinforced by the profile elements.
EuroPat v2
Dadurch wird der in der Raumladungszone generierte Sperrstrom zusätzlich verstärkt.
The reverse current generated in the space charge zone is thereby additionally amplified.
EuroPat v2
Durch Aufrauhung der reflektierenden Probeoberfläche wird die Ausbeute an diffuser Strahlung zusätzlich verstärkt.
Roughening the reflecting sample surface additionally increases the yield of diffuse radiation.
EuroPat v2
Zusätzlich verstärkt sich auch die Abhängigkeit der Lampenleistung von der Netzspannung.
Additionally, the lamp power will become more dependent on network voltage.
EuroPat v2
Durch den Einsatz neuer Werkstoffe hat sich die Problematik zusätzlich verstärkt.
Through the application of new materials, the number of problems increases.
ParaCrawl v7.1
Der Vorlauf-Bias wird durch den Überdiagnose-Bias zusätzlich verstärkt.
Lead-time bias is further enhanced by overdiagnosis bias.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurden verstärkt Online- und Social Media-Technologien integriert.
Further online and social media technologies were also integrated.
ParaCrawl v7.1
Der Effekt wird zusätzlich verstärkt durch ein neuartiges Lichtkonzept mit insgesamt zwölf Lichtszenarien.
The effect is also enhanced by an innovative lighting concept with a total of 12 light scenarios.
ParaCrawl v7.1
Diese Situation wird zusätzlich verstärkt durch dynamische Effekte, die das Systemverhalten beeinflussen.
This situation is additionally strengthened by dynamic effects, which affect the system performance.
ParaCrawl v7.1
Die Ränder der Aussparungsöffnungen werden zusätzlich etwas verstärkt.
Thereby the edges of the openings are additionally reinforced a little.
ParaCrawl v7.1
Der thermisch erzeugte Farbumschlag kann durch geeignete Absorptionsstoffe zusätzlich verstärkt werden.
The thermally produced colour change can be additionally intensified by suitable absorbent substances.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die Gehäusewandung im Bereich der Druckkammer zusätzlich verstärkt.
In this way, the housing wall is additionally reinforced in the region of the pressure chamber.
EuroPat v2
Wenn eine wärmespeichernde Ummantelung die wärmeisolierende Ummantelung umgibt wird dieser Effekt zusätzlich verstärkt.
If a heat-storing sheath surrounds the heat-insulating sheath, this effect is enhanced additionally.
EuroPat v2
Dieser kann zusätzlich mit Glasfasern verstärkt sein.
The latter can be additionally reinforced with glass fibers.
EuroPat v2
Hierdurch wird zugleich dieses Teilstück des Grundkörpers zusätzlich verstärkt.
In this way, this portion of the main body is additionally strengthened.
EuroPat v2
Dieser Effekt wird zusätzlich verstärkt bei Klebebindern mit hoher Produktionsgeschwindigkeit.
This effect is further increased with perfect binders operating at high production speeds.
EuroPat v2
Dadurch kann die Reinigungswirkung bei Verwendung einer entgegengesetzten Strömungsrichtung 50 zusätzlich verstärkt werden.
The cleaning effect can thus be additionally reinforced by the use of a counter-flow direction 50 .
EuroPat v2
Dadurch wird die Abdichtfunktion der Abdichtmasse 9 zusätzlich verstärkt.
The sealing function of the sealing compound 9 is thereby additionally amplified.
EuroPat v2
Diese hohe Belastung ist zusätzlich noch verstärkt durch das oben erwähnte chemische Heizen.
This high strain is additionally intensified by the above-mentioned chemical heating.
EuroPat v2
Somit wird die Faserstruktur in ihrem Verbindungsbereich zusätzlich verstärkt.
The fiber structure is therefore additionally strengthened in its joining area.
EuroPat v2
Dadurch wird die Sekundärströmung zusätzlich verstärkt und die Staubabscheidung kann weiter verbessert werden.
The secondary flow is thereby additionally reinforced and dust separation may be further improved.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zusätzliche vergütung verstärkt zusätzliche hilfsmittel zusätzliche serviceleistungen
verstärkte anwendung zusätzlicher rabatt zusätzlich verstärkt zusätzliche angaben
zusätzlich zusätzliche hilfe