Übersetzung für "Eventuell zusätzlich" in Englisch

Hierzu sind insbesondere verdrillte Zweidrahtleitungen vorteilhaft, die eventuell zusätzlich abzuschirmen sind.

Eventuell zusätzlich erforderlicher Reinigungsaufwand wird in Rechnung gestellt.

Für Bonusaktionen und besondere Angebote gelten eventuell zusätzlich gesonderte Bedingungen.

Im Sicherheitsdatenblatt zum Produkt wird auf diese eventuell zusätzlich erforderliche Schutzausrüstung hingewiesen.

Ihr Arzt wird Ihnen eventuell zusätzlich Kalziumtabletten verschreiben, da dieses Arzneimittel kein Kalzium enthält.

Zudem sollten sie eine europäische Sichtweise und eventuell zusätzlich eine oder mehre­re nationale Sichtweisen widerspiegeln.

Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen und die eventuell zusätzlich anfallende Gebühren vor einer Bestellung.

Eventuell zusätzlich anfallende Gebühren für Auftragsänderungen werden Ihnen zum Zeitpunkt der Änderung bekannt gegeben.

Abschließend werden in dem Java Paket eine oder mehrere Klassen und eventuell zusätzlich Schnittstellen definiert.

Auch müssen eventuell zusätzlich geeignete Isolierungsmassnahmen gegen Temperatur oder elektrische Ströme bzw. elektrische Spannungen ergriffen werden.

Zirkonzahn behält sich jedenfalls das Recht vor, Schadensersatz für eventuell zusätzlich entstandene Schäden zu verlangen.

Der Ausschuss empfiehlt daher, die Formulierung "alle erfor­der­lichen Informationen" durch einen Wortlaut zu ersetzen, der es den Mitgliedstaaten ermög­licht, mit den jeweiligen reglementierten Sekto­ren die eventuell zusätzlich erforder­lichen Informationen zu vereinbaren, ohne dass diese eine unnötige Belastung bedeuten, und Maßnahmen vorzuse­hen, durch die sichergestellt wird, dass die zentralen Meldestellen nicht mehr Informationen verlangen können.

Der Ausschuss empfiehlt daher, die Formulierung "alle erfor­der­lichen Informationen" durch einen Wortlaut zu ersetzen, der es den Mitgliedstaaten ermög­licht, mit den jeweiligen reglementierten Sekto­ren die eventuell zusätzlich erforder­lichen Informationen zu vereinbaren, ohne dass diese eine unnötige Belastung bedeuten, und Maßnahmen vorzusehen, durch die sichergestellt wird, dass die zentralen Meldestellen nicht mehr Informationen verlangen können.

Der den Mitgliedstaaten eventuell zusätzlich entstehende Aufwand für den Betrieb der Europäischen Staatsanwaltschaft könnte aus dem Budget des Europäischen Staatsanwalts bestritten werden.

Als erster Schritt wurde vorgeschlagen, bei bestimmten Ansprüchen Entschei­dungen ohne Zwischenverfahren und ohne die Möglichkeit, Gründe für die Verweigerung der Vollstreckung geltend machen zu können, automatisch anzuerkennen und eventuell zusätzlich Mindeststandards für spezifische Aspekte des Zivilprozessrechts aufzustellen.

Der Schwerpunkt der Teile des Prüfkörpers, die sich vor dem als Drehmomentbegrenzer wirkenden Verbindungsglied befinden (also einschließlich eventuell zusätzlich angebrachter Gewichte), muss in der Längsachse des Prüfkörpers liegen, wobei eine Toleranz von ±10 mm gilt.

Neben jährlichen Berichten wird die Kommission im Jahr 2017 eine umfassende Bestandsaufnahme vorlegen, die als Grundlage für Entscheidungen über eventuell zusätzlich erforderliche Maßnahmen dienen soll.

Der Fahrtreppenbenutzer wird, statt durch einen optischen Eindruck, durch ein physisch wahrnehmbares Signal und eventuell zusätzlich durch ein akustisches Signal gewarnt, den betretenen Gefahrenbereich der Stufe zu verlassen und nicht wieder zu betreten.