Übersetzung für "Zurück wollen" in Englisch
Sie
wollen
zurück
zu
einem
langsameren
Rhythmus.
They
want
to
get
back
to
slower
rhythms.
TED2013 v1.1
Bringe
uns
zurück,
so
wollen
wir
rechtschaffen
handeln.
Send
us
back
so
that
we
may
act
righteously.
Tanzil v1
Bring
uns
zurück,
so
wollen
wir
Gutes
tun.
We
have
now
seen
and
heard,
so
send
us
back
(to
the
world),
we
will
do
righteous
good
deeds.
Tanzil v1
Weisst
du,
wann
sie
zurück
sein
wollen?
Do
you
know
when
they
will
be
back?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
es
ebenso
gern
zahlen,
wie
Sie
es
zurück
wollen.
I
know
I
should
have
it,
and
I'm
as
anxious
to
pay
you
off
as
you
are
to
have
me,
but
I
just
ain't
got
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
nicht
wollen
zurück
in
Sowjetunion.
We
not
want
return
Soviet
Union.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
sie
uns
lebendig
zurück
bringen
wollen?
Do
you
think
they'll
try
and
take
us
back
alive?
OpenSubtitles v2018
Die
sie,
wenn
wir
Glück
haben,
zurück
wollen.
Which,
with
any
luck,
they'll
want
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
zurück
nach
Cheyenne
fahren?
You
mean
you
want
to
go
back
to
Cheyenne
now?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
den
Kopf
zurück,
wir
wollen
keinen
Ärger.
Give
back
the
head,
let's
have
no
trouble.
Harold!
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
es
bereuen,
ihn
weggegeben
zu
haben
und
ihn
zurück
wollen?
Look,
no
one
can
take
him
away
from
us,
okay?
He
is
legally
our
son.
No.
OpenSubtitles v2018
Wir
wandern,
weil
wir
wohin
zurück
wollen?
Migration
is
about
going
back
to...
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
zurück
wollen,
müssen
wir
schnell
handeln.
If
we
want
our
team
back,
we're
gonna
have
to
act
fast.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
beide
dasselbe
wollen...
zurück
in
euer
Land.
Because
we
both
want
the
same
thing...
to
get
back
to
your
land.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
zurück
haben
wollen,
zeigen
Sie
mir
wie.
Do
you
want
him
back?
Show
me
how.
OpenSubtitles v2018
John
wird
seinen
Anzug
zurück
wollen.
John's
gonna
want
that
suit
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
die
werden
das
zurück
haben
wollen.
My
bet
is
they're
going
to
want
this
back.
OpenSubtitles v2018
Meine
Leute
wollen
zurück
nach
Hause
kommen,
ehe
der
Karneval
anfängt.
My
people
want
to
come
on
back
home
before
Mardi
Gras.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
sich
zurück,
wollen
nicht
gesehen
werden.
They're
dropping
back,
don't
want
to
be
seen.
OpenSubtitles v2018