Übersetzung für "Zur vollen entfaltung" in Englisch

Sojabohnen werdem im Gewächshaus bis zur vollen Entfaltung des ersten Folgeblattes angezogen.
Soybeans were grown in a greenhouse until the first secondary leaf had completely unfolded.
EuroPat v2
Sojabohnenpflanzen werden im Gewächshaus bis zur vollen Entfaltung des ersten Folgeblattes angezogen.
Soybean plants are grown in a greenhouse until the first secondary leaf is unfolded completely.
EuroPat v2
Sojabohnenpflanzen werden im Gewächshaus bis zur vollen Entfaltung des ersten Forlgeblattes angezogen.
Soy bean plants are grown in a greenhouse until the first secondary leaf has unfolded completely.
EuroPat v2
Sojabohnen werden im Gewächshaus bis zur vollen Entfaltung des ersten Folgeblattes angezogen.
Soybeans were grown in a greenhouse until the first secondary leaf had completely unfolded.
EuroPat v2
Sojabohnenpflazen werden im Gewächshaus bis zur vollen Entfaltung der ersten Folgeblattes angezoegen.
Soya bean plants are grown in a greenhouse until the first secondary leaf has unfolded completely.
EuroPat v2
Baumwollpflanzen werden im Gewächshaus bis zur vollen Entfaltung des fünften Folgeblattes angezogen.
Cotton plants are grown in a greenhouse until the fifth secondary leaf has unfolded completely.
EuroPat v2
Hier kommt die durch Securitas bereitgestellte Sicherheitstechnik zur vollen Entfaltung.
This is where the security technology provided by Securitas comes in and is fully applied.
ParaCrawl v7.1
Yoga ist ein praktischer Weg zur vollen Entfaltung deines Selbst.
Yoga is a practical way for full development of your self.
CCAligned v1
Ihr persönlicher Einrichtungsstil kommt dabei zur vollen Entfaltung.
Here, your personal style of furnishing is on full display.
ParaCrawl v7.1
Benötigt 2 - 3 Jahre zur vollen Entfaltung.
2-3 years to establish.
ParaCrawl v7.1
Erst unter der kapitalistischen Produktionsweise kommt das Gesetz des Waarenwerthes zur vollen Entfaltung.
It is only under the capitalist mode of production that the law of commodity value is in full operation.
ParaCrawl v7.1
Hier in Basel war Holbeins Genie zur vollen Entfaltung gekommen.
It was in Basel that Holbein's genius achieved full realization.
ParaCrawl v7.1
Zur vollen Entfaltung seines Potentials sollte der Taurasi 3 Stunden vor dem Genuss geöffnet werden.
To fully develop its potential, the Taurasi should be opened 3 hours before consumption.
ParaCrawl v7.1
Tetra Pond Colour Sticks sind schwimmfähige Futtersticks zur vollen Entfaltung der natürlichen Farbenpracht aller Gartenteichfische.
Tetra Pond Colour Sticks are floating food sticks to enhance the natural colouring of all pond fish.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Mutter hervortritt, wächst sie und dehnt sich bis zur vollen Entfaltung aus.
When the Mother emerges, she grows and expands to full unfoldment.
ParaCrawl v7.1
Zur vollen Entfaltung seines Potentials sollte der Taurasi Riserva 5 Stunden vor dem Genuss geöffnet werden.
To fully develop its potential, the Taurasi Riserva should be opened 5 hours before consumption.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt nun der unverwechselbare Charme eines Hauses aus der guten alten Zeit zur vollen Entfaltung.
Here the unique charm of the yesterdays in the house come to full bloom.
ParaCrawl v7.1
R-Liponsäure wird zur vollen Entfaltung ihrer sehr guten antioxidativen Eigenschaften im Stoffwechsel zu Dihydroliponsäure aktiviert.
R-Lipoic acid is activated, in order to display fully its very good antioxidant properties, to dihydrolipoic acid in metabolism.
EuroPat v2
Dadurch wird erreicht, dass das Filtermodul genügend Volumen zur vollen Entfaltung seiner Filterwirkung aufweist.
This means that the filter module has sufficient volume for the full unfolding of its filter action.
EuroPat v2
Kohlendioxid dient den Pflanzen als Nährstoff, Spurenelement und somit als Wachstumsförderer zur vollen Entfaltung.
Carbon dioxide serves as nutrient, trace element and thus as promoter for the thriving growth of the plants.
ParaCrawl v7.1
Die speziell entwickelte Rezeptur bringt die Farbenpracht zur vollen Entfaltung und fördert die Vitalität der Tiere.
The specially-designed recipe shows the animals in all their glory and maintains their vitality.
ParaCrawl v7.1
Auf verschiedenen Karrierepfaden haben Sie die Möglichkeit, Ihr Potential zur vollen Entfaltung zu bringen.
On different career paths you have the opportunity to bring your potential to full development.
ParaCrawl v7.1
Die Routine im täglichen Leben bietet keine Gelegenheit zur vollen Entfaltung der kreativen Intelligenz.
Routine work in daily life does not provide an opportunity for the full expression of Creative Intelligence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur entfaltung kommen zur vollen stunde zur vollen zufriedenheit in vollen
zur entfaltung raum zur entfaltung Entfaltung zur vollen entfaltung
zur entfaltung bringen zur