Übersetzung für "Zur visualisierung" in Englisch
Wir
haben
noch
nicht
den
Weg
zur
Visualisierung
der
Daten
gefunden.
We
still
haven't
figured
out
best
how
to
visualize
the
data.
TED2020 v1
Zur
Vereinfachung
und
Visualisierung
ist
es
üblich,
die
Aspekte
symbolisch
darzustellen.
The
creative
function
is
opposite
to
the
leading
function
in
extraversion
and
rationality.
Wikipedia v1.0
Das
Modell
dient
als
Hilfsmittel
zur
Kommunikation
zur
Visualisierung
der
Situation.
As
a
model
it
is,
perhaps,
limited
as
it
does
not
follow
from
the
words
in
a
root
definition.
Wikipedia v1.0
5Zweckmäßiges
Instrumentarium
zur
Visualisierung
eines
drohenden
Attraktivitätsverlusts
trag
zur
örtlichen
Wirtschaft
verbunden
ist.
For
the
second
segmentation,
a
high
same-day
visitor
share
is
always
a
symptomof
serious
problems
and
is
almost
never
desirable,
since
it
generally
implies
high
EUbookshop v2
Zur
Visualisierung
werden
dabei
die
entstehenden
Naphthole
mit
verschiedenen
Diazoniumsalzen
zu
Azo-Farbstoffen
umgesetzt.
For
visualisation,
the
naphthols
thereby
resulting
are
reacted
with
various
diammonium
salts
to
give
azo
dyestuffs.
EuroPat v2
Die
HMI-Geräte
dienen
dabei
zur
Visualisierung
und
Einstellung
von
relevanten
Steuerungsgrößen.
The
HMI
units
serve
in
this
case
for
visualizing
and
setting
relevant
control
variables.
EuroPat v2
Zur
Visualisierung
der
einzelnen
Tablettenphasen
werden
diese
in
der
Regel
eingefärbt.
For
visualization
purposes,
the
individual
tablet
phases
are
generally
colored.
EuroPat v2
EuroFlghter
den
zur
Nachbearbeitung
und
Visualisierung
wieder
an
FAM
übergeben.
Comprehensive
physical
testing
is
very
costly
both
in
time
and
money,
and
therefore
it
is
important
to
en
sure
that
it
is
effective
and
reduced
to
a
m
i
n
i
in
uni.
EUbookshop v2
Zur
Visualisierung
aller
relevanten
Daten
wurde
eine
neue
Weboberfläche
erstellt.
A
new
web
interface
was
developed
to
visualize
all
relevant
data.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
auch
ein
Läuse
Kamm
verwenden
zur
besseren
Visualisierung
möglich.
It
might
also
be
possible
to
use
a
lice
comb
for
better
visualization.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Visualisierung,
empfehlen
wir
Google
Chrome
oder
Mozilla
Firefox
browsers.
For
better
visualisation,
we
recommend
using
Google
Chrome
or
Mozilla
Firefox
browsers.
ParaCrawl v7.1
Zur
Visualisierung
der
CAD-Modelle
kannst
du
SolidWorks,
Catia,
ProEngineering
o.ä.
nutzen.
To
visualize
CAT
models,
you
can
use
SolidWorks,
Catia,
ProEngineering
or
another
program.
ParaCrawl v7.1
Chemische
Methoden
zur
Visualisierung
von
Fingerabdrücken
nutzen
das
Vorhandensein
dieser
Komponenten.
Chemical
methods
to
visualize
fingerprints
make
use
of
the
presence
of
these
components.
ParaCrawl v7.1
Forschungsschwerpunkt
ist
die
multimodale
Bildgebung
zur
Visualisierung
und
Quantifizierung
biologischer
Vorgänge.
His
research
focues
on
multimodal
imaging
for
the
visualization
and
quantification
of
biological
processes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Visualisierung
mit
dem
www-controllers
stehen
zur
Verfügung:
To
visualize
with
the
www
-
controllers
are
available:
CCAligned v1
Neue
Wege
zur
Visualisierung
der
Daten,
die
Sie
lieben.
New
ways
to
visualize
the
data
you
love.
CCAligned v1
Zusätzlich
boten
sie
eine
Online-Plattform
zur
Visualisierung
der
Verbrauchswerte
an.
They
also
offered
an
online
platform
to
visualise
consumption
values.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
solche
Momente
zur
Visualisierung
eines
Plans
zur
Verwendung
dieser
Gelder.
Use
these
moments
to
visualize
a
plan
for
the
use
of
these
monies.
ParaCrawl v7.1
Zur
Visualisierung
dieser
Zusammenhänge
bieten
sich
bekanntermaßen
Diagramme
aus
SysML
und
UML
an.
To
recognize
these
scenarios
and
to
provide
solutions
for
them
is
what
requirements
engineering
is
all
about.
ParaCrawl v7.1
Fotos
und
kurze
Videos
können
dabei
zur
Visualisierung
eingesetzt
werden.
Photos
and
short
videos
can
be
used
to
further
visualise
processes.
ParaCrawl v7.1
Bilder
mit
Drohne
und
Inhalt
dienen
lediglich
zur
besseren
Visualisierung.
Pictures
with
drone
and
content
are
only
for
better
visualization.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinfachung
bietet
Visualisierung
und
Zifferntasten.
For
simplicity,
provides
visualization
and
numbered
keys.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzbrille
stellt
eine
ideale
Plattform
zur
Visualisierung
von
Informationen
dar.
The
safety
spectacles
are
an
ideal
platform
for
visualising
information.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
wird
zur
Visualisierung
nach
außen
gegeben.
This
counter
value
is
given
to
an
output
for
visualization.
ParaCrawl v7.1
Zur
Visualisierung
des
Panoramafotos
muss
in
dem
Computer
QuickTime
installiert
sein.
To
visualize
the
photos
you
need
QuickTime
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Presse
nutzte
die
2020
vielseitig
off-
und
online
zur
Visualisierung
des
Programms.
The
press
used
the
2020
in
many
different
ways
offline
and
online
to
symbolize
the
programme.
ParaCrawl v7.1