Übersetzung für "Zur verzierung" in Englisch

Dotz bietet zur individuellen Verzierung dazu über 70 verschieden Schriftzüge und Logos an.
Dotz provides over 70 different logos and lettering for individual designs.
ParaCrawl v7.1

Der Quader diente zur Verzierung des Eingangs zum Palast.
This design was to decorate part of the entrance into the palace.
ParaCrawl v7.1

Das Accessoire eignet sich daher ideal zur Verzierung des Küchentisches.
This makes it an ideal accessory for decorating the kitchen table.
ParaCrawl v7.1

Jedes Jahr wird das Haus wunderbar zur Verzierung der Waldschönheit.
Every New year the house will be wonderful to decorate forest beauty.
ParaCrawl v7.1

Dann noch eine Kugel Eis zur Verzierung und fertig ist das Dessert.
Then another scoop of ice cream for decoration and finished the dessert .
ParaCrawl v7.1

Ein guter Weber verwendet jeden Flecken zur Verzierung seines Teppichs.
A good weaver uses each spot for the embellishment of his carpet.
ParaCrawl v7.1

In der Mitte sind zur Verzierung silberne Metallknöpfen angenäht.
In the center are silver metal buttons sewn for decoration.
ParaCrawl v7.1

Sie können entweder so geknabbert oder zur Verzierung für Torten verwendet werden.
They can be used as a snack or as decoration for cakes.
ParaCrawl v7.1

Zur Verzierung werden Swarovski-Perlen in unterschiedlichen Größen verwendet.
Different sizes of Swarovski strass being used in decoration.
ParaCrawl v7.1

Oben auf die Nahtstelle einen Knopf zur Verzierung aufnähen.
Sew a button on to the collar for decoration.
ParaCrawl v7.1

Gärtner benutzen die Drachenwurz zur Verzierung in Teichen und Pools.
Gardeners use the bog arum with success as an ornament in ponds and pools.
ParaCrawl v7.1

Das moderne Stuckelement eignet sich zur Verzierung von elektrischen Kaminfeuern.
The modern stucco element can be used to ornament electric fire places.
ParaCrawl v7.1

Sie können Spitze zur Verzierung Ihrer Kleider verwenden.
You can use these lace to decorate your dresses.
ParaCrawl v7.1

Venezianischer Tau besteht aus kleinen, feinen Glaskügelchen die zur Verzierung von Ornamenten dienten.
Small delicate glass beads used to decorate ornaments.
CCAligned v1

Zur Verzierung werden noch obendrauf schwarze Oliven aus Nizza gegeben, die dort Caillettes heißen.
Traditionally, black olives from Nice known as caillettes are added on top to round it all off nicely.
ParaCrawl v7.1

Am Weihnachtstag ist es mit diesem Weihnachtsartikel zur Verzierung Ihrer Weihnachtsfeier besser als andere.
On christmas day, using this christmas item to decorate your christmas party , it is better than others.
CCAligned v1

Sie eignen sich zur Verzierung von Torten oder als feine Köstlichkeiten zu Kaffee oder Tee...
They make an ideal decoration for gateaux or exquisite delicacies with coffee or tea...
ParaCrawl v7.1

Bei Patek Philippe haben die kunstvollen Spezialtechniken zur Verzierung von Zeitmessern eine lange und glanzvolle Tradition.
The specialist artistic techniques used to decorate timepieces have a long and glorious history at Patek Philippe.
ParaCrawl v7.1

Zur Verzierung des Buches wurden in den Text 33 Illustrationen und einige Vignetten eingedruckt.
In order to decorate the volumes, 33 illustrations and several vignettes have been added to the pages.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Pilasterkapitell K253 von Orac Decor finden Sie ein ausgefallenes Stuckimitat zur Verzierung von Pilastern.
With the pilaster capital K253 by Orac Decor you find a fancy stucco imitation to decorate pilaster.
ParaCrawl v7.1

Der schwarze Piratenhut hat eine nach oben geklappte Krempe und eine wunderschöne Goldborte zur Verzierung.
The black tri-top is decorated with a folded brim and a beautiful gold border.
ParaCrawl v7.1

Zur weiteren Verzierung empfehlen wir das Flesh Latex und das Blut Gel / Blood Gel 30ml .
Add the finishing topuhces to this gory look with some Flesh Latex and Blood Gel / Blood Gel 30ml .
ParaCrawl v7.1

Dieses Set bietet einen Body in weiß mit roten und grauen Sternen zur Verzierung.
This set features a body in white with red and gray stars for embellishment.
ParaCrawl v7.1

Das Shakud?-Verfahren diente früher zur Verzierung von Schwertern und ihren Scheiden sowie dekorativen Gegenständen und Schmuck.
The shakud? was used historically among other things to create swords, decorative objects and jewelry.
ParaCrawl v7.1

Die Löwenköpfe eignen sich sehr gut zur Verzierung von Mauern, Brunnen und Fassaden.
The Lionheads are suited for decorating walls, wells and facades.
ParaCrawl v7.1