Übersetzung für "Zur toilette gehen" in Englisch

Ich gehe schnell zur Toilette, und dann gehen wir.
Let me go to the bathroom, and then we'll go.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich werde mal zur Toilette gehen, bevor das Spiel beginnt.
Well, I'm gonna run to the ladies' room before the game starts.
OpenSubtitles v2018

Kann ich erst kurz zur Toilette gehen?
Can I go to the bathroom first?
OpenSubtitles v2018

Ich werde kurz zur Toilette gehen und mich frisch machen.
I'm just gonna go to the powder room and freshen up.
OpenSubtitles v2018

Warum sollte ich während des Essens zur Toilette gehen?
Why do I have to go to the toilet during dinner?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, sie wollten zur Toilette gehen.
I thought they were going to the washroom
OpenSubtitles v2018

Einer von uns muss zur Toilette gehen, Liebling.
One of us needs to go to the bathroom, baby.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte nicht zur Toilette gehen sollen.
I guess I should've waited to use the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Also, ich werde jetzt mal schnell zur Toilette gehen.
I think I'm gonna run to the ladies' room.
OpenSubtitles v2018

Kannst du nicht einmal allein zur Toilette gehen?
Couldn't you just once manage to go potty by yourself?
OpenSubtitles v2018

Ich finde, das ist eine gute Zeit um zur Toilette zu gehen.
This should be a nice time to go to the restroom.
OpenSubtitles v2018

Könnte ich kurz zur Toilette gehen?
May I go to the restroom?
OpenSubtitles v2018

Ich kann alleine zur Toilette gehen.
I can walk to the bathroom myself.
OpenSubtitles v2018

Herr Kim, dürfen wir zur Toilette gehen, bitte?
Sir? May we go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Der Doktor hat gesagt ich soll nur um zur Toilette zu gehen aufstehen.
Doctor say I only get out of bed to pee.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Essen dürfen die Praktizierenden nicht zur Toilette gehen.
After the meal, practitioners are forbidden to use the toilet.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich war ihr nicht erlaubt zu essen und zur Toilette zu gehen.
Furthermore, she was not allowed to eat or use the toilet.
ParaCrawl v7.1

Sie weigerten sich wegzugehen, sodass ich hätte zur Toilette gehen können.
They refused to get up so I could use the toilet.
ParaCrawl v7.1

Kinder Was tun, wenn ein Kind nicht zur Toilette gehen kann?
Children What to do if an infant cannot go to the toilet
ParaCrawl v7.1

Drei Tage später konnte sie allein aufstehen und selbst zur Toilette gehen.
Three days later she could manage to get out of bed and relieve herself.
ParaCrawl v7.1

Sie zerstörten meinen Willen, indem sie mich nicht zur Toilette gehen ließen.
They destroyed my will by not allowing me to use the restroom.
ParaCrawl v7.1

Dieser Praktizierende durfte weder essen noch zur Toilette gehen.
That practitioner was not allowed to use the toilet or eat anything.
ParaCrawl v7.1

Ihm war nur erlaubt, zur Toilette zu gehen.
He was only allowed to go to the toilet.
ParaCrawl v7.1

Sie durften weder essen noch trinken, noch zur Toilette gehen.
They were not allowed to eat, drink, or use the toilet.
ParaCrawl v7.1

Danach musste sie die ganze Nacht hocken und durfte nicht zur Toilette gehen.
Afterwards, Ms. Qi Jinling was forced to squat all night and not allowed to use the toilet.
ParaCrawl v7.1

Manchmal kann sie nicht schlafen oder nicht zur Toilette gehen.
Sometimes she can't sleep or go to the toilet.
ParaCrawl v7.1

Dazu hatte ich eine Magenverstimmung und musste oft zur Toilette gehen.
Along with this my stomach was upset and I had to go to the restroom frequently.
ParaCrawl v7.1

Sie durften nicht zur Toilette gehen und bekamen nicht genug zu essen.
The practitioners were not allowed to use the toilet and weren't given enough to eat.
ParaCrawl v7.1

Ich durfte nicht zur Toilette gehen.
I was not allowed to go to the restroom.
ParaCrawl v7.1