Übersetzung für "Zur nachverfolgung" in Englisch
Wozu
dient
die
Initiative
zur
Nachverfolgung
des
Werdegangs
von
Hochschulabsolventen?
What
will
the
initiative
on
tertiary
graduate
tracking
bring?
TildeMODEL v2018
Ich
schicke
dir
ein
Foto
des
Schützen
sowie
eine
Nummer
zur
Nachverfolgung.
I'm
sending
you
a
photo
of
the
shooter
as
well
as
a
number
to
trace.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
hat
das
FVO
ein
Überwachungssystem
zur
Nachverfolgung
der
Inspektionsberichte
entwickelt.
The
FVO
does
not
have
endless
resources,
and
using
RASFF
notifications
together
with
other
information
sources
allows
it
to
determine
what
cases
need
to
be
investigated
immediately.
EUbookshop v2
Die
zur
Nachverfolgung
gewählten
Module
können
also
beliebig
gemischt
werden.
Again
I'm
going
to
click
the
green
button
to
add
to
report
and
I
can
choose
a
different
account
if
I
want
to.
QED v2.0a
Dieses
Cookie
liefert
Daten
zur
Nachverfolgung
und
bietet
Unterstützung
bei
der
Personalisierung.
This
cookie
provides
tracking
data
and
helps
with
personalisation.
CCAligned v1
Sie
erhalten
zu
Ihrer
Bestellung
eine
Tracking-Nummer
zur
Nachverfolgung.
After
your
order
ships,
you
will
receive
a
tracking
ID
to
track
your
package.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Systemen
verwenden
Arbeitgeber
zur
Nachverfolgung
von
Mitarbeitern?
What
Sort
of
Systems
do
Employers
Use
to
Track
Employees?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
dann
einen
Link
zur
Nachverfolgung
und
eine
oft
deutlich
schnellere
Zustellung.
You
will
then
receive
a
link
to
track
the
parcel
and
often
a
much
faster
delivery.
ParaCrawl v7.1
Web
Forum
Reader
ist
ein
Programm
zur
Nachverfolgung
von
Nachrichten
in
Foren
und...
Web
Forum
Reader
is
a
program
used
to
carry
out
messages’
follow-up
in
forums
and...
ParaCrawl v7.1
Ein
Zugriff
auf
dieses
Protokoll
erfolgt
nur
bei
Sicherheitsverstößen
zur
strafrechtlichen
Nachverfolgung.
Access
to
this
Protocol
is
only
in
case
of
a
security
breach
for
criminal
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Technologien
zur
Nachverfolgung
von
Waldzerstörung
auf
privatem
Boden
wurden
eingeführt.
Technology
for
tracking
forest
destruction
on
private
land
has
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltevorrichtung
39
kann
dann
erfasst
und
zur
Nachverfolgung
eines
Herstellungsvorgangs
gespeichert
werden.
The
retaining
device
39
can
then
be
detected
and
stored
for
tracking
a
manufacturing
process.
EuroPat v2
Was
ist
mit
anderen
Technologien
zur
Nachverfolgung,
wie
Web-Beacons?
What
About
Other
Tracking
Technologies,
Like
Web
Beacons?
CCAligned v1
Zur
Nachverfolgung
solcher
Aktionen
ist
es
wichtig,
das
die
Auditing-Funktion
aktiviert
wird.
To
track
such
actions,
it
is
important
that
the
auditing
feature
be
enabled.
CCAligned v1
4.Wir
haben
ein
System
zur
Aufzeichnung
von
Produktionsbad-Nummern
und
zur
Nachverfolgung
von
Produkt-After-Sales-Problemen.
4.We
have
a
system
for
recording
production
bath
Numbers
and
tracking
product
after-sales
problem.
CCAligned v1
Zur
Nachverfolgung
welche
Seite
zuletzt
besucht
wurde.
To
track
the
page
last
visited
CCAligned v1
Die
Abarbeitung
der
Teilphasen
ist
mit
einer
einstellbaren
Verzögerung
zur
besseren
Nachverfolgung
möglich.
The
processing
of
the
partial
phases
is
possible
with
an
adjustable
delay
for
better
traceability.
WikiMatrix v1
Facebook
wird
zur
Nachverfolgung
von
Bestellungen
über
Facebook
und
unsere
Website
verwendet.
Facebook
is
used
for
tracking
orders
through
facebook
and
our
site.
CCAligned v1
Die
Dokumentationsfunktion
ist
außerdem
praktisch
zur
genauen
Nachverfolgung
Ihrer
Entwürfe.
The
documentation
functionality
also
comes
in
handy
for
accurate
tracking
of
your
designs.
ParaCrawl v7.1
Das
Protokollierungssystem
gibt
einen
klaren
Überblick
zur
Nachverfolgung
von
Systemaktivitäten.
The
log
system
provides
a
clear
overview
to
track
system
activities.
ParaCrawl v7.1
Welche
Arten
von
Cookies
und
anderen
Techniken
zur
Nachverfolgung
setzen
wir
ein?
What
types
of
cookies
and
other
tracking
technologies
do
we
use?
ParaCrawl v7.1
Einige
Implantate
werden
zum
Beispiel
nur
zur
Nachverfolgung
verwendet.
For
example,
some
implants
are
used
merely
for
tracking.
ParaCrawl v7.1
Instrumente
zur
Nachverfolgung
und
Messung
ermöglichen
eine
ständige
Überwachung
und
gegebenenfalls
frühzeitige
Eingriffe.
Tracking
and
measurement
tools
enable
continual
monitoring
and,
when
necessary,
timely
interventions.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Ware
versendet
wird
erhalten
Sie
eine
Sendungsnummer
zur
Nachverfolgung
ihrer
Ware.
As
soon
as
the
goods
are
sent
you
will
receive
a
tracking
number
for
the
tracking
of
your
goods.
ParaCrawl v7.1
Eine
dauerhafte
Markierung
schafft
die
Voraussetzung
zur
Nachverfolgung
und
zu
einer
lückenlosen
Qualitätsüberwachung.
A
continuous
marking
delivers
the
requirements
of
a
non-interrupted
tracking
and
quality
control
process.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwende
Stapelstatistiken
zur
Nachverfolgung
der
Produktivität.
I
use
batch
statistics
to
track
productivity.
ParaCrawl v7.1