Übersetzung für "Zur konfiguration" in Englisch
Öffnet
den
&
kde;-Standarddialog
zur
Konfiguration
von
Tastaturkürzeln.
Open
standard
&
kde;
setting
dialog
that
allows
you
to
choose
different
shortcut
keys
for
different
actions.
KDE4 v2
Diese
Daten
stehen
dann
für
die
Konfiguration
zur
Verfügung.
These
data
are
then
available
for
the
configuration.
EuroPat v2
Zur
Konfiguration
des
Kammfilters
kann
der
Systemtakt
des
Hörgeräts
verwendet
werden.
The
system
clock
of
the
hearing
aid
can
be
utilized
for
configuring
the
comb
filter.
EuroPat v2
Die
Pumpflächenkonfiguration
geht
kontinuierlich
vom
Turbomolekular-Prinzip
zur
Engländer-Konfiguration
über.
The
pump
surface
configuration
continuously
passes
from
turbo-molecular
principle
to
the
Englander
configuration.
EuroPat v2
Im
gezeigten
Beispiel
dient
die
Positionsbestimmung
auch
zur
Konfiguration
der
Datenübertragungseinrichtung
5".
In
the
illustrated
example,
the
position
determination
also
serves
for
the
configuration
of
the
data
transmission
unit
5
?.
EuroPat v2
Kommen
wir
jetzt
zur
Konfiguration
eurer
Website.
Now
let's
talk
more
about
your
situation
and
the
configuration
you
have
on
your
site.
QED v2.0a
Kommen
wir
jetzt
zur
Konfiguration
ohne
Gesamtansicht.
Now,
let's
talk
about
the
configuration
with
no
view-all
page
available.
QED v2.0a
Die
Verschiebung
des
Kettenrades
zur
Konfiguration
der
Kettenspannung
erfolgt
vorzugsweise
in
Fahrtrichtung.
The
displacement
of
the
sprocket
wheel
for
the
configuration
of
the
chain
tension
takes
place
in
the
direction
of
travel.
EuroPat v2
Es
gibt
zahlreiche
Optionen
zur
Konfiguration
von
Design
und
Verhalten.
You
have
many
options
to
configure
its
look
and
feel.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
automatischen
Konfiguration
finden
Sie
unter
Konfigurieren
der
automatischen
Browserkonfiguration.
For
more
information
about
automatic
configuration,
see
Configure
Automatic
Browser
Configuration.
ParaCrawl v7.1
Zur
Konfiguration
steht
ein
Browser-basierter
Editor
bereit,
die
Mutant
Brain
Surgery
App.
A
browser-based
editor,
the
Mutant
Brain
Surgery
App,
allows
you
to
configure
the
module.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zur
Konfiguration
finden
Sie
im
proALPHA
Wiki.
Further
information
on
the
installation
and
configuration
can
be
found
in
the
proALPHA
Wiki.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Konfiguration
von
IBM
MobileFirst
Analytics
enthält
das
Konfigurationshandbuch
.
For
more
information
about
how
to
configure
IBM
MobileFirst
Analytics,
see
Configuration
guide
.
ParaCrawl v7.1
Skripte
zur
Konfiguration
mehrerer
Drucker
verwenden
müssen.
Use
scripts
to
configure
multiple
printers.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zur
Konfiguration
eines
weiteren
Kontos
wie
folgt
vor:
To
configure
an
additional
account,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Konfiguration
sind
unter
"Hardware
-
Alert"
aufgelistet.
Further
information
about
the
configuration
are
listed
at
"Hardware
-
Alert".
ParaCrawl v7.1
Sichere
One-Click-Verbindung
mit
Ihren
blukiis
zur
einfachen
Konfiguration.
Secure
one-click
connection
with
your
blukiis
for
easy
configuration.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zur
Konfiguration
sind
im
Help
Center
verfügbar.
More
information
on
the
configuration
is
available
in
the
Help
Center.
CCAligned v1
1.Wählen
Sie
die
Authentifizierungsmethode,
die
zur
Konfiguration
der
PowerShell
Website
passen
muss.
1.Choose
the
authentication
method
that
must
match
the
PowerShell
website
configuration.
CCAligned v1
Das
Produkt
ist
in
der
gewählten
Konfiguration
zur
Zeit
nicht
mehr
verfügbar.
The
product
in
the
chosen
configuration
is
not
available
at
this
time.
CCAligned v1
Auf
der
Seite
features
findest
du
alle
relevanten
Tools
und
Links
zur
Konfiguration.
On
the
features
page
you
will
find
all
relevant
tools
and
links
to
configuration
instructions.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
WLAN-/Bluetooth-Karte
den
Zugriffspunktmodus
unterstützt,
können
Sie
NetworkManager
zur
Konfiguration
verwenden.
If
your
Wi-Fi/Bluetooth
card
supports
access
point
mode,
you
can
use
NetworkManager
for
the
configuration.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
kurze
Referenz
zur
Installation
und
Konfiguration
der
Profilverwaltung.
This
is
a
quick
reference
to
installing
and
configuring
Profile
Management.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Option
namens
ldap_chpass_update_last_change
wurde
zur
SSSD-Konfiguration
hinzugefügt.
A
new
option,
ldap_chpass_update_last_change,
has
been
added
to
SSSD
configuration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Editor
zur
komfortablen
Konfiguration
und
Programmierung
von
sicherheitstechnischen
Applikationen
ist
ebenso
integriert.
An
editor
for
the
convenient
configuration
and
programming
of
safety
applications
is
also
integrated.
ParaCrawl v7.1