Übersetzung für "Zur erfassung" in Englisch
Europass-Mobilitätsnachweise
nur
zur
Erfassung
Europäischer
Lernabschnitte
ausgestellt
werden;
Europass-Mobility
documents
are
only
released
to
record
European
learning
pathways,
DGT v2019
Meines
Erachtens
sollten
sie
zur
Erfassung
im
Transparenz-Register
verpflichtet
werden.
In
my
view,
it
should
be
mandatory
for
them
to
be
listed
on
the
transparency
register.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
erarbeitet
die
Kommission
gegenwärtig
Programme
zur
besseren
Erfassung
von
Diskriminierungsfällen.
Therefore,
the
Commission
is
currently
working
on
programmes
to
improve
the
recording
of
cases
of
discrimination.
Europarl v8
Der
Ansatz
zur
Erfassung
der
Zusatzrisiken
spiegelt
Emittentenkonzentrationen
angemessen
wider
.
The
approach
to
capture
the
incremental
risks
shall
appropriately
reflect
issuer
concentrations
.
ECB v1
Es
wurden
keine
formalen
Studien
zur
Erfassung
der
Auswirkung
von
Leberfunktionsstörungen
durchgeführt.
No
formal
studies
were
conducted
to
examine
the
effect
of
hepatic
impairment.
ELRC_2682 v1