Übersetzung für "Zur abholung" in Englisch
Ihr
Sicherheitspass
liegt
zur
Abholung
bereit.
Your
security
pass
is
ready
for
collection
from
personnel.
OpenSubtitles v2018
Für
ihn
stehen
fünf
Tonnen
Koks
in
El
Salvador
zur
Abholung
bereit.
He
has
to
pick
up
five
tons
of
cocaine
in
El
Salvador.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
10
Minuten
bis
zur
Abholung.
We
got
ten
minutes
till
the
pickup.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe
steht
zur
Abholung
bereit.
The
weapon
is
ready
for
pickup.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Paket
liegt
zur
Abholung
bereit.
Your
package
is
ready
to
be
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Container
ist
fertig
zur
Abholung.
The
container
is
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
dann
bitte
zur
Abholung
bereit.
Please
be
prepared
to
get
picked
up.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
sind
zur
Abholung
hier.
Yeah,
they're
here
for
the
pickup.
OpenSubtitles v2018
Nach
Bestelleingang
ist
diese
i.d.R.
nach
2-4
Werktagen
zur
Abholung
bereit.
After
an
order
this
usually
ready
after
2-4
business
days
for
pickup.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
hier
mitnehmen
oder
zur
Abholung
bestellen.
You
can
take
it
here
or
order
it
for
pickup.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
uns
zur
Abholung
kontaktieren,
um
unsere
Einrichtung
zu
besuchen.
You
are
welcome
to
contact
us
for
pick
up,
to
visit
our
facility.
CCAligned v1
Dort
steht
Ihr
Mietwagen
zur
Abholung
bereit.
Your
car
will
be
ready
for
you
to
collect.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
Ihnen
also
immer
ein
ausreichender
Zeitraum
zur
Abholung
zur
Verfügung.
Users
are
thus
always
provided
with
sufficient
time
to
collect
their
ordered
items.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abholung
in
Schlieren
oder
auf
Wunsch
geliefert.
For
pick-up
in
Schlieren
or,
upon
request,
delivered.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitungen
zur
Abholung
der
zwei
neuen
Racks
laufen.
Preparing
to
get
the
two
new
racks.
ParaCrawl v7.1
Das
veredelte
T-Shirt
ist
fertig
zum
Versand
oder
zur
Abholung.
The
refined
T-Shirt
is
ready
for
shipment
or
collection.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zur
Abholung,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
entsprechende
Filiale.
If
you
have
any
questions
about
collection,
please
contact
the
relevant
branch.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Duisburger
Bücher
zur
Abholung
nach
Essen
bestellen
(oder
umgekehrt)?
Can
I
order
books
from
Duisburg
to
be
delivered
to
Essen
(and
vice
versa)?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
60
Sekunden
zur
Abholung
Ihrer
Lebensmittel.
You
have
60
seconds
to
pick
up
your
groceries.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Ware
zur
Abholung
bereitsteht,
erhalten
Sie
eine
"Versandbestätigung".
As
soons
as
your
goods
are
ready
for
collection
you
will
receive
a
"shipping
confirmation".
ParaCrawl v7.1