Übersetzung für "Zur besseren zuordnung" in Englisch
Zur
besseren
Zuordnung
können
Sie
3
Stichworte
eingeben.
For
a
better
assignment
you
can
enter
3
keywords.
CCAligned v1
Wie
Magnuson
Preva
zur
Optimierung
und
besseren
Zuordnung
der
Cardiogeräte
nutzt,
erfahren
Sie
hier.
Find
out
how
Magnuson
uses
Preva
to
optimize
and
better
allocate
their
cardio
equipment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
zur
besseren
Zuordnung
von
iSCSI-Speicherressourcen
Discovery-Domänen
und
Discovery-Domänensätze
erstellen
und
verwalten.
You
can
also
create
and
manage
Discovery
Domains
and
Discovery
Domain
Sets
to
better
allocate
iSCSI
storage
resources.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Zuordnung
und
zur
Übertragung
weiterer
Informationen
sind
auf
den
Streifen
1,
11
und
17
Markierungen,
wie
Zeichen
und
Beschriftungen
29,
30,
31
vorgesehen,
die
mit
dem
Scanner
7
eingelesen
und
in
den
Datensatz
aufgenommen
werden.
To
better
assign
and
transmit
additional
information,
strips
1,
11,
and
17
bear
marks
such
as
characters
and
notation
29,
30,
31
which
are
entered
with
scanner
7
and
are
included
in
the
data
record.
EuroPat v2
Zur
besseren
Zuordnung
der
einzelnen
längs
der
senkrecht
zur
vorgegebenen
Geraden
verlaufenden
Linien
angeordneten
Anzeigeelemente
zu
den
einzelnen
Elementtypen
ist
jeder
der
parallel
zur
vorgegebenen
Geraden
verlaufenden
Geraden
vorteilhafterweise
jeweils
eine
zur
Bezeichnung
der
Elementtypen
dienende
Markierung
zugeordnet.
For
a
better
correlation
of
the
individual
display
elements
arranged
along
the
lines
extending
perpendicular
to
the
predetermined
straight
line
to
the
individual
types
of
elements,
each
of
the
straight
lines
extending
parallel
to
the
predetermined
straight
line
is
advantageously
provided
with
a
marking
serving
of
the
identification
of
the
types
of
elements.
EuroPat v2
Ich
arbeitete
mit
der
IT
Abteilung
zusammen
an
der
Umsetzung
eines
neuen
Systems
zur
besseren
Zuordnung
von
Produkten
und
zum
besseren
Verständnis
der
Kundenanforderungen.
I
worked
with
IT
to
put
in
a
new
system
to
better
allocate
products
and
better
understand
customer
demand.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
werden
bei
Messköpfen
mit
mehr
als
einem
Linienprojektor
bzw.
bei
der
Verwendung
von
mehreren
Messköpfen
mit
jeweils
einem
oder
mehreren
Linienprojektoren
diese
Projektoren
zur
besseren
Zuordnung
ihrer
Lichtspuren
zu
den
Kamerabildern
entweder
im
Spektral-
oder
Zeit-Multiplex
betrieben.
In
one
example,
in
the
case
of
measuring
heads
having
more
than
one
line
projector
or
when
using
a
plurality
of
measuring
heads
each
with
one
or
more
line
projectors,
these
projectors
are
operated
either
in
spectral
or
time-division
multiplexing
for
better
assignment
of
their
light
traces
to
the
camera
images.
EuroPat v2
Die
Stifte
sind
wahlweise
in
uni
pink
ohne
Markierung
oder
zur
besseren
Zuordnung
der
Größen
auch
mit
ISO
Color-Markierung
am
oberen
Teil
bzw.
als
durchgehend
farbmarkierte
Spitzen
verfügbar.
The
points
are
available
either
in
plain
pink
without
marking
or
with
ISO
colour
marking
on
the
upper
part
or
as
fully
colour-coded
points
for
better
size
identification.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Zuordnung
der
Größen
sind
die
Papier
und
Guttaperchaspitzen
mit
der
gängigen
ISO-Farbcodierung
am
oberen
Teil
eindeutig
gekennzeichnet.
For
better
identification
of
the
sizes,
the
paper
and
gutta-percha
points
are
clearly
marked
with
the
standard
ISO
colour
coding
on
their
upper
part.
ParaCrawl v7.1