Übersetzung für "Zur bedeutung von" in Englisch
Professionalität
ist
von
entscheidender
Bedeutung
zur
Förderung
von
Innovationen.
Professionalisation
is
key
to
promote
innovation.
TildeMODEL v2018
Professionalität
ist
von
entscheidender
Bedeutung
zur
Förderung
von
Innovationen.
Professionalization
is
key
to
promote
innovation.
TildeMODEL v2018
Ein
Verhaltenskodex
für
das
Wohnungswesen
kann
praxisnahe
Erläuterungen
zur
Bedeutung
von
Wohnungsgesetzen
liefern.
Housing
codes
of
conduct
can
explain
in
practical
terms
what
housing
legislation
means
in
practice.
EUbookshop v2
Das
gehört
zur
Bedeutung
von
oikoumene,
die
ganze
bewohnte
Erde.
This
is
one
meaning
of
oikoumene,
the
whole
inhabited
earth.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zur
Bedeutung
von
Industriestandards
finden
Sie
hier.
Read
more
about
the
importance
of
industry
standards
.
ParaCrawl v7.1
Die
Leibniz
Universität
Hannover
bekennt
sich
zur
Bedeutung
von
Forschungsdaten
im
wissenschaftlichen
Erkenntnisprozess.
Leibniz
University
Hannover
is
committed
to
the
importance
of
research
data
in
the
process
of
scientific
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Argumentation
basiert
auf
Überlegungen
zur
Bedeutung
von
Erwerbsarbeit
im
Leben
von
Menschen.
The
argumentation
is
based
on
reflections
on
the
significance
of
employment
in
people's
lives.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zur
wachsenden
Bedeutung
von
neuen
Werbe-
und
Finanzierungsformen.
This
leads
to
increasing
relevance
of
new
forms
of
advertising
and
financing.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
uns
zur
Bedeutung
von
Zerberus.
That
brings
us
to
the
significance
of
Cereberus.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bedeutung
von
Weihrauch
im
späteren
Ritual
siehe
I
NCENSE
.
For
the
importance
of
incense
in
the
later
ritual,
see
I
NCENSE
.
ParaCrawl v7.1
Die
Leibniz
Universität
bekennt
sich
zur
Bedeutung
von
Forschungsdaten
im
wissenschaftlichen
Erkenntnisprozess.
Leibniz
University
Hannover
is
committed
to
the
importance
of
research
data
in
the
scientific
knowledge
process.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Sichtbarkeit
fÃ1?4r
mehr
Informationen
zur
Bedeutung
von
public,
protected
und
private
.
See
Visibility
for
more
information
on
the
meanings
of
public,
protected,
and
private
.
ParaCrawl v7.1
Diesbezüglich
sind
auch
Systeme
zur
Straßenbewirtschaftung
von
Bedeutung,
um
kontinuierlich
einen
guten
Straßenzustand
zu
gewährleisten.
Also
involved
here
are
systems
for
managing
the
state
of
road
surfaces
to
ensure
they
are
always
technically
sound.
TildeMODEL v2018
Diesbezüglich
sind
auch
Systeme
zur
Straßenbewirtschaftung
von
Bedeutung,
um
kontinuierlich
einen
guten
Straßenzustand
zu
gewährleisten.
Also
involved
here
are
systems
for
managing
the
state
of
road
surfaces
to
ensure
they
are
always
technically
sound.
TildeMODEL v2018
Leitlinie
15
zur
Anerkennung
der
Bedeutung
von
Vereinbarungen,
die
von
den
Sozialpartnern
aushandelt
wurden;
Guideline
15
on
recognising
the
importance
of
agreements
negotiated
by
the
social
partners;
TildeMODEL v2018
Und
damit,
verehrte
Mitglieder
des
Ausschusses,
komme
ich
zur
politischen
Bedeutung
von
Kultur.
And
this,
honourable
members,
takes
me
to
the
political
significance
of
culture.
TildeMODEL v2018
Inwiefern
ist
darin
ein
Beitrag
zur
Erhaltung
der
Bedeutung
von
Bibliotheken
im
Informationszeitalter
zu
sehen
?
How
will
this
contribute
the
continued
importance
of
libraries
in
the
information
age?
EUbookshop v2
Von
besonderer
Bedeutung
zur
Unterdrückung
von
Störreflexionen
ist
dabei
die
Berücksichtigung
der
vom
Störspeicher
ermittelten
Störechobewertung.
Taking
the
false
echo
evaluation
determined
by
the
fault
memory
is
here
of
special
importance
for
suppressing
fault
reflections.
EuroPat v2
Ortungsverfahren
werden
bereits
in
nächster
Zukunft
eine
überragende
Bedeutung
zur
Regelung
von
Verkehrssystemen
haben.
Knowledge
of
biological
methods
can
provide
fresh
stimuli
for
the
improvement
of
location
equipment.
EUbookshop v2
Ich
begrüße
daher
die
Bestrebungen
der
Bundesregierung
zur
Steigerung
der
Bedeutung
von
elektrischen
Antrieben
in
Kraftfahrzeugen.
I
therefore
applaud
the
efforts
of
the
Federal
Government
to
enhance
the
meaning
of
electric
drive
systems
in
motor
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bedeutung
von
Wasserkraft
Erneuerbare
Energien
sind
zweifellos
die
nachhaltigste
Antwort
auf
den
wachsenden
weltweiten
Energiebedarf.
The
importance
of
Hydropower
Renewable
energy
is
undoubtedly
the
most
sustainable
answer
to
the
rise
in
energy
demand.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bedeutung
von
Kreis
und
Quadrat
in
der
indischen
Kunst
siehe
Kapila
Vatsyayanas
Werke.
For
the
significance
of
square
and
circle
in
Indian
art
see
Kapila
Vatsyayan's
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
zeigt
drei
Typen
von
Zeitreihen
zur
Erläuterung
der
Bedeutung
von
Information
und
Komplexität.
The
figure
presents
three
types
of
time
series
to
reveal
the
meaning
of
information
and
complexity.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderer
Bedeutung
zur
Unterdrückung
von
Stön-eflexionen
ist
dabei
die
Berücksichtigung
der
vom
Störspeicher
ermittelten
Störechobewertung.
Taking
the
false
echo
evaluation
determined
by
the
fault
memory
is
here
of
special
importance
for
suppressing
fault
reflections.
EuroPat v2