Übersetzung für "Zunehmend häufiger" in Englisch

Individuals are increasingly resorting to criminal means and methods.

As 2015 begins, similar difficult decisions may become increasingly common.

There is a difficulty here, since the available data are often con fined to purchases.

They are often referred to as sister schools.

Therefore combined operation of silicone oil removal via pars plana and phacoemulsification is carried out more frequent.

It is increasingly more common in Istanbul to apply for a job through the Internet.

Web delivered spyware and web page hacking are becoming progressively more common.

A further problem isthat, because of the acute shortageofjobs, there is the probability thatthose who undertake a course oftraining may be no more likely tofind employment at the end of itthan before.

Customer demands on product packaging are ever-increasing, and manufacturers of folding boxes are increasingly producing premium packaging.

Portable mass storage devices with ever increasing storage capacity are being employed more and more frequently in a great variety of electronic devices.

The opening hours are reduced and the staff has been changing more and more often during the last years.

I therefore believe that this is an instrument which Parliament should increasingly use to exercise political control, too, over technical decisions.

The Council now holds an annual dialogue with the Executive Secretaries, and the regional commissions increasingly provide issue-specific input to the Council's work.

Many policymakers, however, have yet to recognize that biodiversity loss is just as serious a threat as rising sea levels and increasingly frequent extreme weather events.

As terrorist attacks become increasingly common, an international body to counter them has never been more important.

The ESC notes with concern, however, that as the deadline for entry to the third stage of Economic and Monetary Union (EMU) draws closer, the public debate is taking on an increasingly critical tone.

However, measures of this sort are increasingly being taken without a warrant as part of the fight against organised crime.

Chisels of rectangular cross section e.g. 150×40 mm are particularly favorable for central, transverse or point feeding (which are called for increasingly for environmental reasons), as the anode spacing in the longitudinal axis of the cell (central feed) and transverse axis (transverse feed) does not, or only minimally, require adjustment when modifying existing cells.

In particular welding by means of ultrasound and glueing with hot-melt adhesives (so-called hotmelts), cold-setting adhesives or adhesive tapes have proven to be advantageous for the manufacture of large numbers of test elements, and adhesive tapes are being used more often for the manufacture due to the potential high production rate.

An increase of the average temperature in the atmosphere has already been observed and a further increase is expected in the coming years, resulting in more frequent and more violent natural catastrophes (for instance periods of drought, flood, storm).

More recent works are increasingly often using their own pollen zone systems in order to better reflect local circumstances.

The requirement for the silo container to be suitable for washing out easily before filling with another type of bulk material is however being demanded increasingly frequently.

Although it is difficult to get accurate information, the published reports, which understate the real position, suggest that unrest in China has become increasingly frequent.