Übersetzung für "Zum zwecke von" in Englisch
Zum
Zwecke
von
Empfindlichkeitstests
wurde
die
Clavulansäure-Konzentration
auf
2
mg/l
festgelegt.
For
susceptibility
testing
purposes,
the
concentration
of
Clavulanic
acid
is
fixed
at
2
mg/l.
ELRC_2682 v1
Die
Mitgliedstaaten
errichten
und
führen
nationale
DNA-Analyse-Dateien
zum
Zwecke
der
Verfolgung
von
Straftaten.
Member
States
shall
open
and
keep
national
DNA
analysis
files
for
the
investigation
of
criminal
offences.
DGT v2019
Der
Austausch
zum
Zwecke
des
Erlernens
von
Fremdsprachen
ist
ebenfalls
möglich.
Exchanges
can
also
be
proposed
specifically
for
learning
languages.
EUbookshop v2
Sie
können
auch
zum
Zwecke
der
Abschirmung
von
Licht
schwarz
gefärbt
sein.
They
may
also
be
coloured
black
for
the
purpose
of
shielding
off
light.
EuroPat v2
Sie
können
auch
zum
Zwecke
der
Abschirmung
von
Licht
schwarz
gefärbt
sein.
They
may
also
be
coloured
black
for
shielding
off
light.
EuroPat v2
Diese
Träger
können
auch
zum
Zwecke
der
Abschirmung
von
Licht
schwarz
gefärbt
sein.
These
supports
may
also
be
coloured
black
for
light-shielding
purposes.
EuroPat v2
Sie
können
zum
Zwecke
der
Abschirmung
von
Licht
schwarz
gefärbt
sein.
They
may
also
be
dyed
black
for
the
purpose
of
screening
against
light.
EuroPat v2
Dieser
veröffentlichungskritische
Fehler
soll
zum
Zwecke
der
Veröffentlichung
von
Etch
ignoriert
werden.
This
release-critical
bug
is
to
be
ignored
for
the
purposes
of
releasing
etch.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
610
wurde
ausschließlich
zum
Zwecke
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
etabliert.
The
610
Office
was
established
for
the
express
purpose
of
persecuting
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwendung
veröffentlichter
Kontaktdaten
durch
Dritte
zum
Zwecke
von
Werbung
wird
ausdrücklich
widersprochen.
The
use
of
published
contact
details
by
third
parties
for
the
purpose
of
advertising
is
explicitly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise
sind
zum
Zwecke
der
Erfassung
von
Veränderungen
auf
der
Membranaberseite
Kontaktflächen
aufgedampft.
Advantageously,
contact
surfaces
are
vapor
deposited
onto
the
membrane
upper
side
for
the
purpose
of
detecting
changes.
EuroPat v2
Dieser
veröffentlichungskritische
Fehler
soll
zum
Zwecke
der
Veröffentlichung
von
Wheezy
ignoriert
werden.
This
release-critical
bug
is
to
be
ignored
for
the
purposes
of
releasing
wheezy.
ParaCrawl v7.1
Werden
von
Microsoft
Advertising
zum
Zwecke
von
Bing
Ads
gesetzt.
Are
placed
by
Microsoft
Advertising
for
the
purposes
of
Bing
Ads.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwendung
veröffentlichter
Kontaktdaten
durch
Dritte
zum
Zwecke
von
Werbung
wird
ausdrÃ1?4cklich
widersprochen.
The
use
by
third
parties
of
all
published
contact
details
for
the
purpose
of
advertising
is
expressly
excluded.
ParaCrawl v7.1
Dieser
veröffentlichungskritische
Fehler
soll
zum
Zwecke
der
Veröffentlichung
von
Lenny
ignoriert
werden.
This
release-critical
bug
is
to
be
ignored
for
the
purposes
of
releasing
lenny.
ParaCrawl v7.1
Dieser
veröffentlichungskritische
Fehler
soll
zum
Zwecke
der
Veröffentlichung
von
Jessie
ignoriert
werden.
This
release-critical
bug
is
to
be
ignored
for
the
purposes
of
releasing
jessie.
ParaCrawl v7.1
Dieser
veröffentlichungskritische
Fehler
soll
zum
Zwecke
der
Veröffentlichung
von
Squeeze
ignoriert
werden.
This
release-critical
bug
is
to
be
ignored
for
the
purposes
of
releasing
squeeze.
ParaCrawl v7.1
Er
führt
das
Heilige
Leben
zum
Zwecke
von
Nymphen.
He's
leading
the
holy
life
for
the
sake
of
nymphs.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
teilen
wir
keine
Kundendaten
mit
dritten
Parteien
zum
Zwecke
von
Direkt-Marketing.
Currently,
we
do
not
share
any
customer
data
with
third
parties
for
direct
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
zum
Zwecke
der
Bereitstellung
von
Informationen
zu.
I
agree
with
the
processing
of
my
personal
data
for
the
purpose
of
provision
of
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwendung
veröffentlichterÂ
Kontaktdaten
durch
Dritte
zum
Zwecke
von
Werbung
wird
ausdrücklichÂ
widersprochen.
Utilization
of
published
contact
information
by
third
parties
is
expressly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
anonyme
Daten
zum
Zwecke
von
der
Vertriebspolitik
nutzen,
und
zwar:
We
may
use
anonymous
data
obtained
for
the
purposes
of
marketing
policy,
namely:
ParaCrawl v7.1