Übersetzung für "Zum video" in Englisch

In der Pressemeldung zum Video geben sie an:
They state in the press release for the video:
GlobalVoices v2018q4

Möglichkeit ein Video zum Abspielen auszuwählen.
Option to choose the video track to play.
KDE4 v2

Ich komme mit einem ungewöhnlichen Video zum Schluss.
Now I'm going to close with a video that is kind of unusual.
TED2020 v1

Also lassen Sie mich zum nächsten kurzen Video gehen.
So let me go on the next short video.
TED2020 v1

Ein kurzes Video zum Thema Piraterie wird gezeigt.
A short video about piracy was shown.
TildeMODEL v2018

Das Video zum Fotowettbewerb finden Sie unter folgender Adresse:
To view the competition's video clip visit:
TildeMODEL v2018

Willst du wissen, wie ein virales Video zum Erfolg wird?
You want to know the secret to a successful viral video?
OpenSubtitles v2018

Nachdem sich Nassar in einem Video zum Anschlag bekannte...
After a video showing Nassar taking credit for the attacks...
OpenSubtitles v2018

Wir schalten nun live zum Video.
We are cutting live to the video right now.
OpenSubtitles v2018

Die ganze Sache führt uns zum Video zurück, richtig?
Whatifit 'sMatt? This whole thing comes back to the video, right?
OpenSubtitles v2018

Und das ist die Aufnahme, die zum Video veröffentlicht wurde.
And this is the recording he released to the video.
OpenSubtitles v2018

Foster hat uns ein Video zum Bewerten geschickt.
Foster's sent us a video file to score.
OpenSubtitles v2018

Ein Leuchtturm ist der Schlüssel zu den Kornkreisen und zum Video.
The answer to the tape, to your crop circles, is at a lighthouse.
OpenSubtitles v2018

Spulen Sie das Video zum Raubüberfall.
Cue up the tape to the robbery.
OpenSubtitles v2018

Das Video zum Lied war ein Riesenerfolg.
The song’s video immediately went viral.
GlobalVoices v2018q4

Das Video zum Song drehte Dawn Shadforth.
He also picked the song as a highlight on the album.
Wikipedia v1.0

Das Video zum Eröffnungsstück Beautiful Tango wurde vom französischen Regisseur Tony Gatlif gedreht.
The video to the opening song Beautiful Tango was made by French director Tony Gatlif.
WikiMatrix v1

Das Video zum Song wurde per Bluescreen-Technik erstellt.
The music video for the song was filmed in the bluescreen technique.
WikiMatrix v1

Ein Video zum Thema Höflichkeit an der Kasse wird gezeigt.
Showing of video on courtesy at the cash register.
EUbookshop v2

Das Video zum Song war der erste, der in Deutschland gedreht wurde.
The video for the song was first of its kind in the world.
WikiMatrix v1

Dieses bekannte Gerät ist zum Abspielen digitaler Video-Informationsplatten vorgesehen.
This known apparatus is provided for playing back digital video record carriers.
EuroPat v2

Die Idee zum Video stammt von der Band selbst.
The concept of the video came from the band itself.
WikiMatrix v1

Das vielbeachtete Video zum Song wurde von Hammer & Tongs gedreht.
The music video was directed by duo Hammer & Tongs.
WikiMatrix v1

Analog zum Speicherzugriff des Video-Controllers verläuft der Zugriff des Halbbyte-Rechners (6).
The access of the half byte computer 6 proceeds analogously to the memory access of the video controller.
EuroPat v2

Wie dem auch sei, bis zum nächsten Video!
Anyway, see you in the next video.
QED v2.0a

Jedes mireißende, lustige oder interessante wird zum "Viral Video".
Any video that's catchy or funny or interesting to watch will be viral.
QED v2.0a