Übersetzung für "Zum pauschalpreis" in Englisch

Sommer- oder Winterurlaub mit vielen Extras zum Top-Pauschalpreis buchen:
Book summer or winter holidays with many extras for a top offer price:
ParaCrawl v7.1

Pro Passagier wird jeweils eine Golfausrüstung bis 30 kg zum angegebenen Pauschalpreis befördert.
One set of golf equipment per passenger weighing up to 30 kg will be carried at the price specified.
ParaCrawl v7.1

Der Taxback.com-Steuerservice für die Selbstveranlagung der Steuern bietet eine Rundumlösung zum Pauschalpreis.
The taxback.com self-assessed tax service offers you a complete solution for a flat fee.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Zimmertelefon können Sie zum Pauschalpreis Telefongespräche ins europäische Festnetz führen.
The room telephone can be used to reach European landlines at a flat rate.
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen einen Audit für Ihre Website zum Pauschalpreis.
We create an audit for your website at a flat rate.
CCAligned v1

Unser Angebot für einen Bootscheck zum Pauschalpreis gilt für ganz Europa.
Our offer for a boat check at a flat rate is valid Europe-wide.
CCAligned v1

Alle oben genannten Leistungen erhalten Sie zum Pauschalpreis von 55,00 EUR pro Person.
You will receive all services mentioned above for a fixed rate of 55.00 Euro per person.
CCAligned v1

Auf allen Flügen befördern wir die nachfolgend aufgeführten Sportgeräte zum angegebenen Pauschalpreis.
On all flights we carry the below mentioned pieces of sports equipment at the flat rate indicated.
ParaCrawl v7.1

Unser Werterhaltungs-Service bietet Ihnen entsprechende Service-Pakete zum Pauschalpreis.
Our maintenance service offers you service packages at a fixed price.
ParaCrawl v7.1

Den ganzen Tag Lazertag spielen zum vergünstigten Pauschalpreis.
Play Lazertag the whole day at a special all-inclusive price.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch verwöhnen wir unsere Hausgäste abends mit einem schmackhaften Menü- Vorschlag zum Pauschalpreis!
On request we will treat our guests to a delicious evening menu at an inclusive price!
CCAligned v1

Die Gründung zum Pauschalpreis umfasst:
This fixed price includes:
CCAligned v1

Mit einem Bankpaket erhalten Sie Konten, Karten plus weitere Extras zum attraktiven Pauschalpreis.
With a banking package, you get accounts, cards and extras for an attractive flat fee.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Gitterbetten für Kleinkinder bis zu 3 Jahren zum Pauschalpreis von 35 Euro zur Verfügung.
We provide cots for young children up to 3 years for a flat fee of 35 €.
ParaCrawl v7.1

Bis zu 5 Personen beliebigen Alters fahren mit der der 9-Uhr-Gruppenkarte zum günstigen Pauschalpreis.
Up to 5 persons of any age can travel on the 9am group ticket for a favourable flat price.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Walzentauschprogramm wird Bühler Kunden der komplette Walzentausch als Paket zum Pauschalpreis angeboten.
Its new roll exchange program offers customers complete roll exchanges as a package for a flat fee.
ParaCrawl v7.1

Dann bieten wir Ihnen den Express Versand zum Pauschalpreis von 15 € innerhalb Deutschlands an.
Then we can offer express shipping for a flat fee of 15 € within Germany.
ParaCrawl v7.1

Die nationalen Regulierungsbehörden von vier Mitgliedstaaten, nämlich des Vereinigten Königreichs, der Niederlande, Spaniens und Frankreichs, haben von den etablierten ehemaligen Monopolgesellschaften verlangt, als Großhändler den Marktteilnehmern den Internet-Zugang zum Pauschalpreis anzubieten.
The national regulations of four Member States, the United Kingdom, the Netherlands, Spain and France require the former monopolies to provide all market factors with flat-rate Internet access.
Europarl v8

Während der Überwinterung Ihres Bikes bei uns im Showroom führen wir zum Pauschalpreis gerne einen Technik-Check durch.
During the over wintering of your bikes in our showroom we would like to conduct a technology check at a flat rate.
CCAligned v1

Die alleinige Miete der Insel inklusive Personal ist zum Pauschalpreis von USD 10.000 pro Nacht buchbar – dafür können sich bis zu zehn Erwachsene und neun Kinder die imposante Villa mit fünf Schlafzimmer-Suiten teilen.
Exclusive usage of the island and its select team of staff members is available for a flat rate of USD 10,000- per night, based on 10 adults and up to 9 children sharing the fabulous five-suite villa.
ParaCrawl v7.1

Sicher ist aber auch, dass diese Art von Reisen nicht zum Pauschalpreis zu bekommen sein werden, da es die Alternativen zur herkömmlichen BILLIG-EX-HOPP-MÃ LL Mentalität nicht im Last Minute Shop oder der Zettelwand im Supermarkt geben wird und entsprechend teuer sind.
It is in addition, safe that to the blanket rate will not have to be gotten this kind of journeys, since it will give the alternatives to to conventional CHEAP EX HOPp GARBAGE the mentality not in load minute of Shop or the note wall in the supermarket and is accordingly expensive.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die ganze Fülle der Freizeitmöglichkeiten im familiären Ahrntal und erleben Sie sie zum attraktiven Pauschalpreis!
Take advantage of the vast amount of leisure time activities in the family friendly Ahrntal Valley and enjoy them at an attractive all-inclusive price!
ParaCrawl v7.1

Spezifische Anforderungen decken wir durch die schnelle Implementierung eines individuellen Moduls, zum fairen Pauschalpreis, ab.
We cover specific requirements by fast implementation of individual modules for fair prices.
ParaCrawl v7.1

Berechtigte Unternehmen erhalten alle unsere Produkte für bis zu ein Jahr zum Pauschalpreis von 49 $ pro Monat.
Eligible companies get all our products for a flat rate of $49 a month for up to one year.
CCAligned v1