Übersetzung für "Zum verschrauben" in Englisch
Zum
Verschrauben
dient
ein
Innensechskant
33
in
der
Hülse.
A
hexagon
socket
33
in
the
sleeve
serves
for
the
fastening
screw.
EuroPat v2
Sie
dienen
als
Widerlager
zum
Verschrauben
der
aneinander
anstoßenden
Plattenelemente.
The
transoms
serve
as
abutment
for
the
screw
joints
of
the
abutting
panel
elements.
EuroPat v2
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
17,3mm
(3104596MSG)
Buy
Now
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
17,3mm
(3104596MSG)
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
20mm
(100
Stück)
Turn
button
with
self
drilling
srew,
brass
nickel
finish,
20mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dabei
den
Tipp
zum
Verschrauben
zweier
Holzteile
in
Arbeitsschritt
drei.
Refer
to
the
tip
on
screwing
together
two
pieces
of
wood
in
step
3.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
zum
Verschrauben
werden
dabei
durch
die
Kanäle
21
geführt.
The
screwing
means
are
then
fed
through
the
passages
21
.
EuroPat v2
Auch
andere
Arten
der
Befestigungen
wie
zum
Beispiel
Verschrauben
oder
Klemmen
sind
möglich.
Other
types
of
fixtures
such
as
screwing
or
clamping,
for
example,
are
also
possible.
EuroPat v2
Die
Durchgangsbohrungen
dienen
zum
Verschrauben
der
Klemmeinheit
10
mit
dem
jeweiligen
Hochspannungsgerät.
The
through-bores
are
used
for
screwing
the
clamping
unit
10
to
the
respective
high-voltage
device.
EuroPat v2
Andere
Mittel
zum
Anbringen,
wie
Verschrauben
oder
ähnliches
sind
ebenfalls
möglich.
Other
means
for
application,
such
as
screwing
or
the
like
are
also
possible.
EuroPat v2
Weiterhin
können
beispielsweise
auch
Drehmomentschlüssel
oder
andere
Werkzeuge
zum
Verschrauben
verwendet
werden.
In
addition,
torque
wrenches
or
other
tools,
for
example,
can
also
be
used
for
screw-connection.
EuroPat v2
Die
Ablaufsteuerung
enthält
bereits
Standard-Schraubprogramme
zum
Verschrauben
auf
Drehmoment
und
Lösen
auf
Drehwinkel.
The
sequence
controller
already
contains
standard
screwdriving
programs
for
assembly
to
torque
and
loosening
to
angle.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
hingegen
Werkzeug
zum
Verschrauben
der
einzelnen
Teile.
However,
you
will
need
equipment
to
screw
the
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
Stilettoheck
wird
als
Kit
zum
verschrauben
geliefert.
The
Stiletto
rear
is
supplied
in
kit
form
to
bolt
together.
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
20mm
(3104597MSG)
Turn
button
with
two
cones,
brass
nickel
finish,
20mm
(3104601MSG)
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
zum
Beispiel
dem
Verschrauben
von
Blechen,
Holzbrettern
und
Metallprofilen.
This
corresponds,
for
example,
to
driving
screws
in
sheet
metals,
wooden
boards
and
metal
profiles.
ParaCrawl v7.1
Gewindebohrungen
zum
Verschrauben
des
Laufschuhs
11
an
der
Fußplatte
10
sind
bei
16
dargestellt.
Tapholes
for
the
screw
connection
between
10
and
shoe
11
are
shown
at
16.
EuroPat v2
Der
Leistungsgleichrichter
weist
vorteilhafterweise
am
Gehäuseboden
einen
Gewindezapfen
zum
Verschrauben
mit
dem
Kühlkörper
auf.
The
power
rectifier
advantageously
comprises
a
threaded
stud
at
the
housing
floor
for
screwing
to
the
heat
sink.
EuroPat v2
Zum
Verschrauben
sind
die
Anlageflächen
25
und
26
mit
Gewindeaufnahmen
27
und
28
versehen.
The
contact
surfaces
25
and
26
have
threaded
receivers
27
and
28
for
screwing.
EuroPat v2
Ein
entsprechendes
Einschraubgewinde
38
zum
Verschrauben
mit
den
Schrauben
22
ist
im
T-Fuß
29
ausgebildet.
A
suitable
fixing
thread
38
for
screw-fastening
with
the
screws
22
is
formed
in
the
T-base
29
.
EuroPat v2
In
den
Warenkorb
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
20mm
(3104597MSG)
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
20mm
(3104597MSG)
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
am
Montageschenkel
ein
zusätzlicher
Befestigungsflansch
zum
Verschrauben
mit
der
Wand
angeformt
sein.
To
this
end
an
additional
mounting
flange
can
be
formed
onto
the
mounting
arm
for
screwing
it
to
the
wall.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
23
weist
ein
zweites
Gewinde
20
zum
Verschrauben
an
einen
Flansch
auf.
Housing
23
includes
a
second
screw
thread
20
for
screwing
to
a
flange.
EuroPat v2
Zum
Verschrauben
in
dem
weiteren
Drehwinkelbereich
ist
zunächst
ein
Überschreiten
des
zweiten
Drehwinkelbereichs
erforderlich.
For
screw
connection
in
the
wider
angle-of-rotation
range,
first
it
is
necessary
to
exceed
the
second
angle-of-rotation
range.
EuroPat v2
Das
Ventilgehäuse
20
bildet
ferner
einen
Anschlussstutzen
zum
dichtenden
Verschrauben
eines
Entleerungsstopfens
31
aus.
Furthermore,
the
valve
housing
20
forms
a
connection
nozzle
for
sealingly
bolting
a
drain
plug
31
.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
das
Einschraubteil
ein
Außengewinde
zum
Verschrauben
mit
einem
Innengewinde
des
Nabengehäuses
auf.
Preferably
the
screw-in
part
is
externally
threaded
to
screw
into
an
internal
thread
of
the
hub
shell.
EuroPat v2
In
der
Ablaufsteuerung
sind
Standard-Schraubprogramme
zum
Verschrauben
auf
Drehmoment
und
Lösen
auf
Drehwinkel
bereits
enthalten.
The
sequence
controller
already
includes
standard
screwdriving
programs
for
tightening
to
torque
and
loosening
to
angle.
ParaCrawl v7.1
Die
Schraube
wird
über
das
Mundstück
und
die
Schnabelhülse
ideal
geführt
und
zum
Verschrauben
lagegenau
bereitgestellt.
The
screw
is
blow
fed
to
the
mouthpiece
and
nosepiece
and
accurately
positioned
ready
for
assembly.
ParaCrawl v7.1