Übersetzung für "Zum streik aufrufen" in Englisch

Gewerkschaftsführer, die zum Streik aufrufen, können jedoch nie sicher sein, daß ihr Aufruf befolgt wird.
However, union leaders cannot call a strike with any confidence that the call will be obeyed.
EUbookshop v2

Komplementarität besteht auch bei den Aktionsformen: Die Betriebsräte dürfen nicht in Arbeitskämpfen auftreten, allein die Gewerkschaften können zum Streik aufrufen.
Forms of action are also complementary: works councils cannot play a role in industrial disputes, and only trade unions can call strikes.
EUbookshop v2

Ufo führte noch am Donnerstagnachmittag eigene Verhandlungen mit Ryanair und teilte mit, man könne rechtlich erst nach deren Scheitern zum Streik aufrufen.
UFO held its own talks with Ryanair on Thursday afternoon and stated that only after their failure could they legally call a strike.
ParaCrawl v7.1