Übersetzung für "Zum präsidenten gewählt" in Englisch
Herr
Isaias
wurde
zum
Präsidenten
gewählt.
President
Isaias
was
elected
president.
Europarl v8
Das
pakistanische
Volk
hat
General
Musharraf
nicht
zum
Präsidenten
gewählt.
The
Pakistani
people
have
not
elected
General
Musharraf
as
President.
Europarl v8
März
1831
wurde
José
Joaquín
Prieto
Vial
zum
verfassungsmäßigen
Präsidenten
gewählt.
Then
he
was
succeeded
by
José
Joaquín
Prieto
,
who
had
been
elected
in
the
presidential
vote
convened.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2012
haben
die
rund
7.700
SBC-Delegierten
Fred
Luter
zum
Präsidenten
gewählt.
In
the
2012
annual
meeting,
the
Southern
Baptist
Convention
elected
Fred
Luter
Jr.
as
its
first
African-American
president.
Wikipedia v1.0
Juni
1867
wurde
Salnave
dann
auch
offiziell
zum
Präsidenten
der
Republik
gewählt.
In
1867
he
was
elected
president
after
he
led
the
overthrow
of
President
Fabre
Geffrard.
Wikipedia v1.0
September
1936
nach
Syrien
zurück
und
wurde
im
November
zum
Präsidenten
gewählt.
Atassi
returned
to
Syria
in
triumph
on
September
27,
1936
and
was
elected
President
of
the
Republic
in
November.
Wikipedia v1.0
Ende
2002
wurde
er
zum
Präsidenten
der
Arbeiterpartei
gewählt.
At
the
end
of
2002,
he
was
elected
president
of
the
Brazilian
Workers
Party.
Wikipedia v1.0
April
1921
war
Riccardo
Zanella
zum
Präsidenten
gewählt
worden.
On
April
24,
1921,
the
first
general
elections
for
parliament
elected
President
Riccardo
Zanella,
leader
of
the
Autonomist
Fiuman
Movement.
Wikipedia v1.0
Bei
dieser
Wahl
wurde
dann
der
Demokrat
Grover
Cleveland
zum
neuen
Präsidenten
gewählt.
The
election
was
won
by
Grover
Cleveland
of
the
Democratic
Party.
Wikipedia v1.0
Januar
1830
wurde
er
zum
Präsidenten
des
Senats
gewählt.
In
1828,
Dupré
was
elected
to
the
Louisiana
Senate.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zum
Präsidenten
gewählt
worden.
He
was
elected
president.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
zum
Präsidenten
gewählt
worden.
Tom
was
elected
president.
Tatoeba v2021-03-10
Im
August
2001
wurde
Fradique
de
Menezes
zum
Präsidenten
gewählt.
An
accord
was
negotiated
under
which
President
de
Menezes
was
returned
to
office.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
Tom
zum
Präsidenten
gewählt.
We
elected
Tom
chairman.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
mit
einer
überwältigenden
Mehrheit
der
Stimmen
zum
Präsidenten
gewählt.
He
was
elected
president
with
the
overwhelming
majority
of
votes.
Tatoeba v2021-03-10
Mai
1991
mit
86
%
der
Stimmen
zum
ersten
Präsidenten
Georgiens
gewählt.
Gamsakhurdia
was
elected
president
on
May
26,
1991,
with
86%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1940
wurde
Batista
dann
zum
Präsidenten
gewählt.
Batista
then
became
the
strongman
behind
a
succession
of
puppet
presidents
until
he
was
himself
elected
president
in
1940.
Wikipedia v1.0
März
2012
wurde
Niersbach
einstimmig
zum
neuen
DFB-Präsidenten
gewählt.
On
2
March
2012
Niersbach
was
elected
as
the
new
president
of
the
German
Football
Association.
Wikipedia v1.0
März
1906
zum
Präsidenten
der
Leopoldina
gewählt.
From
1906
to
1921,
he
served
as
President
of
the
Academy.
Wikipedia v1.0
Walter
Sheridan
wird
zum
Präsidenten
gewählt.
Walter
Sheridan
is
elected
President.
Wikipedia v1.0
April
wurde
Xanana
Gusmão
zum
Präsidenten
Osttimors
gewählt.
Xanana
Gusmão
was
sworn
in
as
the
country's
President.
Wikipedia v1.0
März
2000
den
Amtseid
ab,
nachdem
er
zum
Präsidenten
gewählt
worden
war.
He
served
as
the
President
of
Uruguay
from
2000
to
2005.
Wikipedia v1.0
Mai
1976
zum
Präsidenten
gewählt,
als
der
libanesische
Bürgerkrieg
tobte.
Sixty-six
members
of
the
Assembly
elected
him
president
on
8
May
1976.
Wikipedia v1.0
Children
wurde
zum
ersten
Präsidenten
gewählt
und
William
Kirby
zum
Ehrenvorsitzenden
auf
Lebenszeit.
Children
became
the
first
president
and
William
Kirby
(1759–1850)
was
made
honorary
president
for
life.
Wikipedia v1.0
April
1961
wurde
er
zum
Präsidenten
der
Abgeordnetenkammer
gewählt.
From
1961
until
1974
he
served
as
President
of
the
Chamber
of
Representatives.
Wikipedia v1.0
Dezember
2005
wurde
Morales
mit
54
%
der
Stimmen
zum
Präsidenten
gewählt.
In
the
2009
national
general
elections,
Evo
Morales
was
re-elected
with
64.22%
of
the
vote.
Wikipedia v1.0