Übersetzung für "Zum hochladen" in Englisch
Das
Hauptfenster
zum
Hochladen
wird
unten
angezeigt.
This
Main
upload
dialog
is
shown
belows.
KDE4 v2
Berechtigung
der
KIPI-Anwendung
zum
Hochladen
von
Fotos
ändern.
Change
permission
for
KIPI
application
for
photo
upload
KDE4 v2
Schreiben
der
temporären
Datei
zum
Hochladen
ist
nicht
möglich.
Unable
to
write
the
temporary
file
for
uploading.
KDE4 v2
Benutzer
hat
seine
Grenze
zum
Hochladen
überschritten.
User
exceeded
upload
limit
KDE4 v2
Das
braucht
ja
ewig
zum
Hochladen.
It's
taking
forever
to
upload.
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
Vorrichtung
zum
Hochladen
der
Daten
ist
der
Transcoder
nutzlos.
The
Transcoder
itself
is
useless
without
the
machine
required
to
upload
the
information.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
Ihre
Vorlage
um
sicherzustellen,
dass
es
zum
Hochladen
bereit
ist.
Check
your
template
to
make
sure
that
it
is
ready
for
upload.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
eine
Anleitung
zum
Erstellen
und
Hochladen
der
Log-Dateien.
Please
click
here
for
instructions
on
collecting
and
uploading
log
files.
ParaCrawl v7.1
Bild
zum
Hochladen
auswählen
(max
3000
KB,
JPG-Format)
Select
image
to
be
uploaded
(max
3000
KB,
JPG
format)
CCAligned v1
Lege
hier
Bilder
ab
oder
klicke
zum
Hochladen.
Drop
images
here
or
click
to
upload.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
eine
Datei
zum
Hochladen
aus!
Please
select
file
to
upload!
CCAligned v1
Zum
manuellen
Hochladen
und
Installieren
einer
QPKG-Erweiterung
durchsuchen.
Browse
to
upload
and
install
a
QPKG
add-on
manually.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zum
Hochladen
der
eingegebenen
Kontakte
"Kontakte
importieren"
aus.
Select
"Import
Contacts"
to
upload
the
contacts
you
manually
entered.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
Sie
durch
einen
einfachen
Prozess
zum
Hochladen
der
angeforderten
Nachweisdokumente
geführt.
You
will
then
be
guided
through
a
simple
process
to
upload
the
requested
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Host-Software
kann
FWLoader
zum
Hochladen
des
Bitstream
und
der
Firmware
aufrufen.
The
Host
software
can
call
FWLoader
to
upload
Bitstream
and
Firmware.
ParaCrawl v7.1
Welche
Felder
müssen
Sie
im
Dialog
zum
Hochladen
von
Modellen
ausfüllen?
How
to
Upload
Mesh
What
fields
must
you
fill
in
on
the
model
upload
dialog?
ParaCrawl v7.1
In
SWF,
um
Video
zum
Hochladen
ins
Internet
zu
erstellen;
To
SWF
for
creating
video
for
putting
on
the
web;
ParaCrawl v7.1
Commons
ist
eine
Anwendung
zum
Hochladen
von
Bildern
auf
Wikimedia
Commons.
Commons
is
an
app
to
upload
images
to
Wikimedia
Commons.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Dateien
von
Ihrem
Smartphone
zum
Hochladen
aus.
Select
the
files
from
your
phone
and
upload.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
zum
Hochladen
die
Datei
des
hochzuladenden
Videos
aus.
In
the
Upload
dialog,
select
the
file
for
the
video
you
want
to
upload.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Upload
zum
Auswählen
und
Hochladen
eines
neuen
Bildes.
Click
the
Upload
button
to
select
and
upload
a
new
image.
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
zum
Hochladen
von
Anhängen
öffnet
sich.
The
assistant
for
uploading
attachment
opens.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ein
Webinterface
zum
Hochladen
und
drucken
von
g-code
Dateien.
It
offers
a
web
interface
to
upload
and
print
g-code
files.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werden
die
Schritte
zum
Hochladen
von
Videos
sowie
zur
Fehlerbehebung
beschrieben.
Read
below
for
steps
to
upload
videos,
as
well
as
troubleshooting
steps.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick
auf
diese
Schaltfläche
öffnet
ein
neues
Fenster
zum
hochladen
von
Anhängen.
Clicking
this
button
will
open
a
new
window
for
uploading
attachments.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
gibt
es
eine
Einladung
zum
Hochladen
von
YouTubern.
For
the
moment
there
is
an
invitation
bet
for
uploading
creators.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
Sie
alle
Verzeichnisse
und
Dateien
zum
Server
hochladen.
It
is
important
that
you
upload
all
folders
and
files
to
your
server.
ParaCrawl v7.1
Zum
Hochladen
kann
aber
auch
ein
Datenbus
(nicht
gezeigt)
benutzt
werden.
It
is
also
possible
to
use
a
databus
(not
shown)
for
uploading.
EuroPat v2
Wer
kann
Bilder
zum
Hund
hochladen?
Who
can
upload
images
of
a
dog?
CCAligned v1
Zum
Hochladen
ziehe
einfach
das
Bild
hinein
und
lass
es
fallen.
To
upload
just
drag
the
image
and
drop.
ParaCrawl v7.1