Übersetzung für "Hochladen" in Englisch
Klicken
Sie
auf
„
Bild
hochladen
“
Click
on
the
"
Upload
Picture
"
XLEnt v1
Sie
können
auch
Ihr
Video
oder
Bilder
hochladen.
You
can
also
upload
your
video
or
pictures.
WMT-News v2019
Das
Hauptfenster
zum
Hochladen
wird
unten
angezeigt.
This
Main
upload
dialog
is
shown
belows.
KDE4 v2
Sie
können
den
Abbruch
Knopf
benutzen,
um
das
Hochladen
der
Fotos
abzubrechen.
User
can
click
Cancel
button
to
abort
the
uploading
of
photos.
KDE4 v2
Berechtigung
der
KIPI-Anwendung
zum
Hochladen
von
Fotos
ändern.
Change
permission
for
KIPI
application
for
photo
upload
KDE4 v2
Wollen
Sie
die
Profile
nach
%1
hochladen?
Do
you
want
to
upload
the
profiles
to
%1?
KDE4 v2
Schreiben
der
temporären
Datei
zum
Hochladen
ist
nicht
möglich.
Unable
to
write
the
temporary
file
for
uploading.
KDE4 v2
Vielleicht
können
Sie
die
Erinnerungen
anderer
Menschen
hochladen.
And
maybe
you
can
upload
other
people's
memories
as
well.
TED2020 v1
Datei
Exportieren
"Neue
Sachen"
hochladen...
File
Export
Upload
Hot
New
Stuff...
KDE4 v2
Das
Hochladen
des
Fotos
in
die
entfernte
Gallery-Galerie
ist
fehlgeschlagen.
Failed
to
upload
photo
into
remote
gallery.
KDE4 v2
Zum
Beispiel:
auf
eBird
können
Hobbyornithologen
Informationen
über
ihre
Vogelbeobachtungen
hochladen.
For
instance,
there's
eBird,
where
amateur
birdwatchers
can
upload
information
about
their
bird
sightings.
TED2013 v1.1
Benutzer
können
Dateien
mit
bis
zu
5
TB
hochladen.
Users
can
upload
files
as
large
as
5
TB.
Wikipedia v1.0
Tabellen
erstellen
und
Bilder
hochladen
und
einbinden
ist
dadurch
einfacher
als
mit
MediaWiki.
This
makes
creating
tables,
and
uploading
and
inserting
pictures
easier
than
with
MediaWiki.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Netzwerk
ist
das
Herunterladen
doppelt
so
schnell
wie
das
Hochladen.
The
download
speed
is
twice
as
fast
as
the
upload
speed
on
this
network.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Programm
hat
beide
Möglichkeiten,
herunterladen
und
hochladen.
This
program
has
both
downloading
and
uploading
capabilities.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
ich
ein
Foto
auf
deine
Seite
hochladen?
How
can
I
upload
a
photo
to
your
website?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Hochladen
von
Fotos
wird
nicht
von
allen
Kameratreibern
unterstützt.
Uploading
feature
is
not
supported
by
all
camera
drivers.
KDE4 v2
Benutzer
hat
seine
Grenze
zum
Hochladen
überschritten.
User
exceeded
upload
limit
KDE4 v2
Das
Hochladen
des
Fotos
ist
fehlgeschlagen.
Failed
to
upload
photo
KDE4 v2
Diese
Einstellungen
werden
vor
dem
Hochladen
auf
Ihre
Bilder
angewendet.
These
are
options
that
will
be
applied
to
images
before
upload.
KDE4 v2
Möchten
Sie
das
aktuelle
Arbeitsblatt
auf
den
öffentliche
Server
hochladen?
Do
you
want
to
upload
current
Worksheet
to
public
web
server?
KDE4 v2
Das
Bild
kann
nicht
gespeichert
werden
-
Hochladen
fehlgeschlagen.
Could
not
save
image
-
failed
to
upload.
KDE4 v2
Das
Hochladen
der
Datei„
%1“
ist
fehlgeschlagen.
Unable
to
upload
to
'%1
'.
KDE4 v2
Beim
Hochladen
der
Datei„
%1“
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
There
was
a
problem
uploading
file:
%1
KDE4 v2
Wir
werden
den
Speicher
hochladen,
dann
können
Sie
darauf
zugreifen.
We'll
upload
the
memory
so
you
can
have
access.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Erinnerungen
nur
in
seine
Großhirnrinde
hochladen.
All
we
have
to
do
now
is
upload
his
memories
to
his
cerebral
cortex.
OpenSubtitles v2018