Übersetzung für "Zum erbe" in Englisch
Das
ist
einer
der
großen
Beiträge
der
europäischen
Zivilisation
zum
Erbe
der
Menschheit.
That
is
one
of
the
great
contributions
of
European
civilisation
to
man's
heritage.
Europarl v8
Und
Wir
gaben
sie
den
Kindern
lsra'ils
zum
Erbe.
And
We
made
the
Children
of
Israel
inherit
them.
Tanzil v1
Und
Wir
gaben
es
anderen
Leuten
zum
Erbe.
And
We
made
other
people
inherit
them.
Tanzil v1
Und
Wir
gaben
sie
den
Kindern
Israels
zum
Erbe.
And
We
caused
to
inherit
it
the
Children
of
Israel.
Tanzil v1
Und
WIR
überließen
diese
anderen
Leuten
zum
Erbe.
And
We
made
other
people
inherit
them.
Tanzil v1
All
dies
gehört
zum
Erbe
der
45jährigen
Diktatur.
All
this
is
the
result
of
45
years
of
dictatorship.
TildeMODEL v2018
Heiraten
Sie
einen
Mann,
den
nur
Ihr
Erbe
zum
Altar
zieht.
Marry
a
man
who
wouldn't
come
within
10
feet
of
the
altar
if
you
were
not
an
heiress.
Oh,
the
truth
is
insulting.
OpenSubtitles v2018
Sport
gehört
zum
gemeinsamen
kulturellen
Erbe
der
Menschen
in
Europa.
Sport
is
part
of
the
culture
that
is
common
to
the
people
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Es
gehört
zum
Erbe
seines
Sohns,
über
sie
zu
herrschen.
The
right
to
rule
over
them
is
the
heritage
of
his
son.
OpenSubtitles v2018
Der
Abgeordnete
Fajardie
hat
eine
Anfrage
zum
so
zialen
Erbe
Europas
eingebracht.
Another
problem
which
was
brought
up
was
about
making
everyone
aware
of
the
idea
of
Europe,
its
prospects
and
its
problems.
EUbookshop v2
Die
Degas,
Seurats,
Monets
werden
niemals
zum
Erbe
der
Menschheit
gehören.
I
predict,
gentlemen,
Degas,
Seurat
and
Monet
will
never
be
part
of
the
heritage
of
mankind.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Beitrag
zum
europäischen
Erbe
kann
nicht
übersehen
werden.
May
the
present
challenges
stimulate
you!
EUbookshop v2
Worin
kommt
die
europäische
Ausrichtung
und
Erschließung
des
gemeinsamen
kulturellen
Erbe
zum
Ausdruck
?
European
dimension
and
enhancement
of
the
common
cultural
heritage
EUbookshop v2
König
Ludwigs
Traumschlösser
gehören
zum
kulturellen
Erbe
Bayerns.
King
Ludwig's
palaces
belong
to
Bavaria's
cultural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stierkampfarena
Roland
Portalier
gehört
zum
bedeutenden
historischen
Erbe.
The
Roland
Portalier
Arena
is
also
an
important
part
of
the
town's
historic
heritage.
ParaCrawl v7.1