Übersetzung für "Zum satz von" in Englisch

No registration tax (apart from the fixed duty of Bfrs. 225,- where applicable).

To differentiate the two results, the result on the size of a Sperner family is now more commonly known as Sperner's theorem.

Legal acts relating to low-cost housing are subject to registration tax at a fixed amount of LFR 100.

Gas seles are subject to val.ue add.ed. tax at a rate of 6 $, which lrae renalned uncha,nged.

A person who is resident or ordinarily resident outside the United Kingdom is liable to income tsix on his earnings for duties performed in the United Kingdom (unless exempt under a double taxation agreement).

Children under 18 always receive a contribution of at least 50% towards the cost of eligible medicines.

Companies in the Republic of Croatia are obligated to pay profit tax with annual rate of 20%.

This process requires scrupulous observance applied to the finished set of instructions and responsible performance.

This means that netting tax-exempt reserves with old losses implied a 10 % tax on the amount involved.

The French government, for example, wants to apply a rate of 2.10 % on refunded medications.

According to this provision, the company can transfer a number of tax exempt reserves into share capital without paying the statutory 10 % tax, if they are set off against losses of previous years.

The first is the desire expressed by the Minister for the Interior, Mr Bertrand, to make 2008 the year when the European social model is relaunched.

Transactions which are subject, pursuant to Article 28 (2) of Directive 77/388/EEC, to exemption with refund of the tax paid at the preceding stage shall be regarded as taxable transactions subject to a zero rate.

Instead of using the areas of rectangles, which put the focus on the domain of the function, Lebesgue looked at the codomain of the function for his fundamental unit of area.

Sums withheld under paragraph 1 shall be repaid to the contract staff member if the final decision imposes a disciplinary measure no more severe than a written warning, reprimand or deferment of advancement to a higher step, or if no disciplinary measure is imposed.

Similar considerations apply to associated enterprises providing those contracts or legal arrangements reflect the underlying reality […].

Where that part of the expenses not reimbursed following application of the reimbursement?level coefficient is high and represents a considerable cost to the beneficiary, supplementary reimbursement is made to bring the actual rate of reimbursement up to 50%.

This tax programme allows companies that use any of the materials listed in the Catalogue of Income tax Concessions for Enterprises engaged in Comprehensive Resource utilisation as its major raw material and which manufacture products listed in the same Catalogue in a way that meets relevant national and industrial standards, to include the income they thereby obtain in the total income at the reduced rate of 90 %.

However, dividends paid from Germany to similar foreign institutions are subject to a final withholding tax of 25 % on the gross dividend, without the possibility of deducting any costs.

He considers that Rolle's theorem for example, though it is of some importance for calculus, cannot be compared to the elegance and preeminence of the mathematics produced by Leonhard Euler or Évariste Galois and other pure mathematicians.

This one replaced the ECU at a rate of one euro to one ECU.

Research, by confronting the experiences which it provokes11, obliges us to take account, through our choice of methods, of the possibility of transferability: insights, experience and methods evolved in specialised structures must in principle be applicable in other classes too. [For example, the Gypsy children's pilot scheme of Montauban, France, was largely based on this principle.

Lastly, the sum of 18 million EUA has been allocated for financing, at the preferential interest rate of 1%, the construction of new housing for workers.