Übersetzung für "Zukünftiger mitarbeiter" in Englisch
Was
Sie
als
zukünftiger
Mitarbeiter
erwarten
dürfen:
What
to
expect
as
a
future
employee:
CCAligned v1
Hochwertige
Qualifizierungseinrichtungen
erleichtern
die
zielgerichtete
Weiterbildung
zukünftiger
Mitarbeiter
im
unmittelbaren
Umfeld.
High-quality
institutions
providing
qualifications
make
it
easier
to
organise
targeted
training
for
future
employees
in
the
immediate
surroundings.
CCAligned v1
Vollzeit,
Teilzeit
oder
Studenten,
Sie
alle
können
unser
zukünftiger
Mitarbeiter
werden!
Full-time,
part-time,
students,
anyone
can
become
a
future
employee!
CCAligned v1
Kann
ein
zukünftiger
Mitarbeiter
auf
einen
sicheren
Arbeitsplatz
hoffen?
Can
a
future
employee
count
on
job
security?
ParaCrawl v7.1
Davon
profitieren
auch
Sie
als
zukünftiger
Mitarbeiter.
This
is
also
to
the
benefit
of
you,
our
future
employee.
ParaCrawl v7.1
Als
möglicher
Geschäftspartner
oder
als
zukünftiger
Mitarbeiter
finden
Sie
hier
alle
wichtigen
Informationen
zu
Accarda.
As
a
potential
business
partner
or
future
employee,
you
can
find
out
everything
you
need
to
know
about
Accarda
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
uns
gefunden
haben
und
wir
freuen
uns
auf
den
persönlichen
Kontakt
-
sei
es
als
zukünftiger
Kunde,
Mitarbeiter
oder
Partner.
We
are
glad
that
you
found
us
and
we
look
forward
to
get
in
contact
with
you
-
either
as
a
future
Customer,
Colleague
or
Partner.
CCAligned v1
Es
ist
uns
wichtig,
dass
Sie
sich
als
unser
zukünftiger
Mitarbeiter
oder
unsere
zukünftige
Mitarbeiterin
in
diesen
Werten
wiederfinden.
It
is
important
to
us
that
you,
as
a
future
employee,
empathise
with
these
values.
Individuals
Basic
insurance
ParaCrawl v7.1
Mit
kontinuierlicher
Entwicklungen,
der
Einführung
neuer
Technologien
und
stätiger
Bildung
jetziger
und
zukünftiger
Mitarbeiter,
wollen
wir
die
Qualität
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
nicht
nur
zum
Nutzen
der
Mitarbeiter
verbessern,
sondern
auch
zum
nutzen
unserer
Kunden,
die
ihre
Zufriedenheit
zum
Ausdruck
bringen
durch
den
Kauf
unserer
Produkte.
With
continuous
development,
the
adoption
of
new
technologies
and
constant
education
of
current
and
future
employees
we
want
to
improvequality
products
and
services
for
the
benefit
of
employees,
but
also
customers
who
express
their
satisfaction
by
buying
our
products.
GEALAN
S9000
CCAligned v1
Soweit
Sie
ein
Interessent
bzw.
potentiell
zukünftiger
Mitarbeiter
(Bewerber)
sind,
speichern
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
maximal
6
Monate.
If
you
are
a
prospective
or
potential
future
employee
(applicant),
we
store
your
personal
data
for
a
maximum
of
6
months.
CCAligned v1
Es
ist
uns
wichtig,
dass
Sie
sich
als
unser
zukünftiger
Mitarbeiter
oder
unsere
zukünftige
Mitarbeiterin
in
diesen
Werten
wieder
finden.
It
is
important
to
us
that
you,
as
a
future
employee,
empathise
with
these
values.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
innovativen
Charakters
dieses
Bereichs
sind
Hochschulen
auf
diesem
Gebiet
sehr
wichtige
Akteure,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Forschung
sowie
die
Ausbildung
zukünftiger
Mitarbeiter.
Due
to
the
innovative
nature
of
this
field
HEIs
are
very
important
actors
in
this
sector,
particularly
in
terms
of
research
as
well
as
educating
future
employees.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
potentieller
Käufer
mit
herausfordernden
Projekten,
ständiger
Kunde,
der
die
Website
besucht
oder
zukünftiger
Mitarbeiter
auf
der
Suche
nach
neuen
Chancen
sind,
bin
ich
überzeugt,
dass
Sie
hier
alles
finden
werden.
Whether
you
are
a
potential
buyer
with
a
challenging
projects,
existing
client
browsing
through
our
most
recent
news
or
future
employee
looking
for
new
opportunities,
I
believe
that
this
is
the
place
where
you
will
find
what
you
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
zukünftiger
Mitarbeiter
achtet
sie
nicht
nur
auf
die
fachliche
Qualifikation
der
Kandidaten,
genauso
wichtig
sind
menschliche
Faktoren
wie
persönliches
Engagement
und
wie
ein
Bewerber
in
das
jeweilige
Team
und
zu
seca
passt.
When
selecting
future
employees
she
not
only
pays
attention
to
the
professional
qualifications
of
the
candidates
but
also
places
equal
importance
on
human
factors
such
as
personal
commitment
and
how
an
applicant
fits
into
the
respective
team
and
into
seca.
ParaCrawl v7.1
Mangelnde
Deutschkenntnisse
gegenwärtiger
und/oder
zukünftiger
Mitarbeiter
und
daraus
resultierende
Effizienzverluste
lassen
immer
mehr
Unternehmen
im
Bereich
der
sprachlichen
Weiterbildung
ihrer
Mitarbeiter
aktiv
werden.
Lack
of
current
knowledge
of
German
and
/
or
future
employees
and
the
resulting
efficiency
losses
more
and
more
companies
push
their
employees
to
be
active.
ParaCrawl v7.1
Die
TOEIC-Prüfung
wurde
entwickelt,
um
der
Wirtschaft,
dem
Handel
und
der
Industrie
einen
verlässlichen
und
genauen
Maßstab
für
die
Englischkenntnisse
zukünftiger
und
bestehender
Mitarbeiter
zu
bieten.
The
TOEIC
test
was
developed
to
provide
the
business,
commerce
and
industry
sectors
with
a
reliable
and
accurate
English
Language
proficiency
gauge
for
prospective
and
current
employees.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Interesse
weckte
die
breite
Palette
von
Produkten,
moderne
Fertigungstechnologien,
sowie
die
Möglichkeit
der
Bildung
zukünftiger
Mitarbeiter
für
die
Bedürfnisse
des
sich
ständig
entwickelnden
Produktionswerkes.
Visitors
were
very
interested
in
wide
range
of
modern
machines
manufacturing
technologies,
as
well
as
the
ability
to
became
specialized
in
the
future
according
to
personnel
needs
of
the
growing
plant.
ParaCrawl v7.1
Als
Standort
des
Werkes
wurde
nun
ein
Grundstück
in
Nähe
des
Nordbahnhofes
beschlossen,
wo
Anfang
Juni
die
feierliche
Grundsteinlegung
unter
Teilnahme
vieler
zukünftiger
Mitarbeiter
stattfand.
The
headquarters
will
be
near
the
north
train
station
which
was
inaugurated
at
the
beginning
of
June
with
many
of
its
future
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Das
International
Office
(IO)
der
Max-Planck-Institute
für
Biochemie
(MPIB)
und
Neurobiologie
(MPIN)
unterstützt
eine
Vielzahl
ausländischer
Gäste,
zukünftiger
Mitarbeiter
und
Wissenschaftler
aus
allen
Teilen
der
Welt
mit
dem
Ziel,
den
Neuankömmlingen
in
allen
erforderlichen
Belangen
einen
möglichst
reibungslosen
Start
zu
gewährleisten.
Welcome
to
Munich
and
the
Max
Planck
Institute
of
Biochemistry
The
International
Office
(IO)
provides
information
and
extensive
support
for
new
and
prospective
foreign
scientists
coming
to
the
Max
Planck
Institutes
of
Biochemistry
(MPIB)
and
of
Neurobiology
(MPIN).
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Betreuung
von
mittelständischen
und
großen
Top-Unternehmen
im
In-
und
Ausland
spielen
Sie
als
zukünftiger
Mitarbeiter
bereits
nach
kurzer
Zeit
eine
wichtige
Rolle
in
den
Bereichen
Recruiting,
Schulung
und
Methoden-
bzw.
Marktentwicklung.
As
a
future
employee,
you
will
support
medium-sized
and
large
top-flight
companies
in
Germany
and
abroad
and,
after
only
a
short
time
with
us,
play
a
major
role
in
Recruiting,
Training
and
Methodology
and/or
Market
Development.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
persönlichen
Entwicklungsplans
und
des
Talent
Managements
bei
Grünenthal
ist
es,
die
Talente
aktueller
und
zukünftiger
Mitarbeiter
zu
entdecken,
durch
entsprechende
Maßnahmen
zu
fördern,
und
für
das
Unternehmen
zu
nutzen.
The
aim
of
the
personal
development
plan
and
talent
management
at
Grünenthal
is
to
discover
the
talents
of
present
and
future
employees,
to
promote
by
means
of
relevant
measures
and
utilise
them
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
sich
für
eine
Stelle
im
Innendienst
oder
für
ein
Jobangebot
im
Außendienst
interessieren:
Gewinnen
Sie
in
dieser
Rubrik
einen
Eindruck
davon,
wie
Ihr
Arbeitsalltag
als
zukünftiger
KENT
Mitarbeiter
aussehen
könnte.
You
could
be
looking
for
an
office
based
job
or
you
could
be
aiming
to
be
part
of
our
sales
force.
In
this
section,
you
can
get
an
impression
of
how
your
working
day
could
look
as
a
future
employee
at
KENT.
ParaCrawl v7.1
Sie
sichern
die
Zukunft
sowohl
Ihrer
Mitarbeiter
als
auch
Ihres
Unternehmens.
And
your
benefit?
You
safeguard
the
future
of
your
staff
and
your
company.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
verstehen,
was
die
Bedürfnisse
Ihrer
heutigen
und
zukünftigen
Mitarbeiter
sind.
By
knowing
the
needs
of
your
current
and
future
employees.
CCAligned v1
Unsere
Zukunft
sind
unsere
Mitarbeiter
und
deren
Ausbildung.
The
future
of
our
company
lies
in
our
employees
and
their
training.
CCAligned v1
Der
zukünftige
Mitarbeiter
muss
ein
ordentliches
Aussehen
und
eine
gute
körperliche
Form
haben.
The
future
employee
must
have
neat
appearance,
good
physical
form.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie,
was
die
Mitarbeiter
zukünftig
von
ihrer
Bezahlung
erwarten.
Find
out
how
employees
expect
you
to
pay
them
in
the
future.
CCAligned v1
Wir
streben
nach
Gleichheit
und
Vielfalt
für
alle
bestehenden
sowie
auch
zukünftigen
Mitarbeiter.
We
strive
for
equality
and
diversity
for
all
present
and
potential
employees.
CCAligned v1
Eine
gute
Ausbildung
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
unserer
Mitarbeiter.
Good
training
is
an
investment
in
the
future
of
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Attraktivität
als
Arbeitgeber
für
bestehende
und
zukünftige
Mitarbeiter
signifikant
gestiegen.
Attractiveness
as
an
employer
has
increased
significantly
for
current
and
potential
employees.
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
Ihre
zukünftigen
Mitarbeiter.
Find
your
future
employees.
ParaCrawl v7.1
Vor
welchen
Schwierigkeiten
stehen
die
Unternehmen
zukünftig
bezüglich
ihrer
Mitarbeiter?
What
sort
of
difficulties
will
companies
be
facing
in
future
with
their
employees?
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
eine
sichere
Zukunft
für
Mitarbeiter
und
Firma.
Another
goal
of
us
is
to
secure
the
future
of
our
employees
and
our
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Sportgeschäft
der
Zukunft
braucht
motivierte
Mitarbeiter
für
die
Herausforderungen
der
Digitalisierung.
The
sports
business
of
the
future
needs
motivated
employees
for
the
challenges
of
digitization.
ParaCrawl v7.1