Übersetzung für "Zukünftige lieferungen" in Englisch

All deliveries and services – also those in the future – occur exclusively on the basis of the following conditions.

The future deliveries of CMOS based industrial camera modules depends on the recovery plan which Sony is trying establish as soon as possible.

The following conditions shall apply without exception to all our deliveries and services, including all future deliveries and services.

In light of the current uncertainty over the root cause and the future re-instatement of supply from Castlebar, the addition of manufacturing sites to the marketing authorisations aimed at mitigating future supply problems arising for PD solutions in Europe, ensuring that sufficient PD solutions are available.

A new order is defined as a contract linking a producer and a third party with respect to future deliveries by the producer of goods and services: the new orders index reflects the value of such orders.

They also apply to future deliveries and services or quotations provided to us, even if the terms have not been separately re-agreed.

The following conditions apply to all - even future - deliveries and services, unless otherwise agreed in writing between the Parties.

The Terms and Conditions of Delivery and Payment also apply to future deliveries and services to the Customer, without GABOR having to refer to them again in each individual case.

The present Sales and Delivery Conditions shall apply to all present and future deliveries and services provided by us to companies, with the exclusion of our customers’ general business conditions and with the proviso of differing written agreements.

All -even future– supplies of Moore including proposals, counselling, information and any other additional services will exclusively be carried out on the basis of these GTCBD.

With each mouse click you receive fresh data from our servers including current stock, future deliveries, up to date prices, tracking of packages, etc...

If a current subscription order exists, no further step is required only if the validity is extended, here all changes are now already noted in the system and also for future deliveries.

If the purchaser is in arrears with his payment obligation, the supplier has the right to demand advance payment for future deliveries (payment of the agreed price before delivery of goods) until the purchaser has fulfilled his payment obligation.

Principally these General Conditions of Export (hereinafter referred to as „GCE“) apply to all deliveries, services and offers of Bernd Kletti GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 15, 69207 Sandhausen, Germany (hereinafter referred to as "Seller"), provided that they have not been modified or excluded expressly and in writing.

If the customer has accepted the General Standard Terms and Conditions of CLS following their presentation, then these shall also apply to any future deliveries and services to customers.

The first countries include the Netherlands and Scandinavia where Lely has been testing this concept, and France. For other countries, such as Germany, Australia and New Zealand no offers will be made yet, not even for deliveries in the future.

I will pay in latinum and need a continuous supply for the foreseeable future.

All future invoices and deliveries should be made out for this address.

All our deliveries - even those in future - are only effected on the basis of the following terms.

They will also apply to all future

Just one click on an item in Potissimus can give you all the information regarding future deliveries.

This also applies to future deliveries.

All our deliveries and services, present and future, are exclusively carried out on the basis of the following conditions.

Among other things, Gazprom must also be able to give a public demonstration of its ability in practice to honour its commitments on deliveries in the future.

They also apply for all of our future deliveries, services or quotations, even if they are not specifically agreed to again.

They are also applicable to all future deliveries, services or offers to the customer even if they have not been separately agreed again.

These business conditions are valid for all future deliveries and services on our part even without a separate agreement of inclusion.

As part of an ongoing business relationship these terms and conditions shall apply to all subsequent orders, quotes, deliveries and services even without further explicit reference to them.

A few days ago Amazon applied for a patent in the USA for future deliveries from the air.

Unless differing conditions have been agreed upon in writing, all present and future deliveries and services (hereinafter "deliveries") are governed solely by the following terms and conditions.

It will take a considerable amount of long-term lease apartments for future delivery of a day.

You can also transmit the data of releases to the supplier in order to initiate deliveries and to provide the supplier with advance information about anticipated deliveries.