Übersetzung für "Zugeordnet nach" in Englisch

Materials have been attributed to their respective creators and sorted by film title.

The iconography of the god Amun will continue to be associated with Alexander, even after his death.

All members of the network team have a vHost assigned, which varies depending on their status.

Patients were randomly assigned to either NPWT or AMWT and received standard off-loading therapy as needed.

AGR liabilities are allocated to BNFL in accordance with its arrangement with BE whereby BE retained responsibility for these liabilities until 1995.

Adverse reactions have been assigned to the frequency categories in Table 2 where possible based on the incidence of comparable adverse event reports in a pooled dataset from the 1142 EGFR mutation positive NSCLC patients who received TAGRISSO at a dose of 80 mg daily in the FLAURA, AURA3, AURAex, AURA 2 and AURA1 studies.

In CANVAS-R, subjects were randomly assigned 1:1 to canagliflozin 100 mg or matching placebo, and titration to 300 mg was permitted (based on tolerability and glycaemic needs) after Week 13.

These were the Augsburg, Ludwigshafen/Rhein, Munich, Nuremberg, Bamberg, Regensburg and Würzburg divisions which, apart from Bamberg (absorbed into the Nuremberg division) were taken over by the German Imperial Railway Authority ("Deutsche Reichseisenbahnen") after 1920.

All tyres constituting the type of tyre must be marked as prescribed by either ECE Regulations No 30 or No 54, as applicable.

All tyres constituting the type of tyre shall be marked as prescribed by either Regulation No 30 or 54, as applicable.

All tyres constituting the type of tyre shall be marked as prescribed by either Regulation No 30 or 54, as applicable.

A person with two or more citizenships shall be allocated to only one country of citizenship, to be determined in the following order of precedence:

A person with two or more citizenships shall be allocated to only one country of citizenship, to be determined in the following order of precedence:

This object is inventively achieved in that program switches are allocated to the capacitor circuit, said program switches interconnecting or, respectively, disconnecting individual capacitors in combinations randomly prescribable as needed for parallel charging and/or serial discharging, said interconnection or, respectively disconnection occurring according to programs of a program generator.

The aligning means previously designated 49 may also be disposed on the inside. For this purpose an inwardly directed pin 95 is associated with each storage column and provided at the inner rim 94 of the central opening 2 and the ejector guide 41 is provided with a depending pin 96, which moves past the pins 95 for the respective storage columns when the ejector guide 41 is in its initial position but will lock the ejector guide in alignment with a storage column in response to the operation of the photoelectric light barrier 55, 56 when the ejector guide is to be actuated.

Threaded up against a shoulder 38 of the lower guide ring 37 is a ring 30 to which in turn is soldered a plurality of flat contact elements 9 of so-called terminal silver.

In order to ensure that vehicles which are not driven often will also have their service intervals indicated, a fixed time can also be combined with the maximum total fuel consumption, after which time a signal will likewise appear.

After the acknowledgement the individual lights blink, which individual lights are associated with the disturbed operating conditions which are to be indicated, accordingly as before, likewise the individual lamps burn, which are associated with the disturbed operating condition of the lower priority, whereby memories become operative, which memories are fed with signals of the monitoring device.

Depending on the magnitude of the voltage Uoben or Uunten, the spot will be shifted further upwards or downwards from the middle of the phosphor stripe having Umax assigned thereto.

In its action, the Commission makes complaint against the Portuguese Republic for having, contrary to Articles 12 and 28(2) of the Sixth Directive, maintained a reduced VAT rate of 5% applicable to transactions concerning the goods listed in points 1.8, 2.11 and 3.8 of List I annexed to the Code, respectively covering wines, machines and equipment designed for research into alternative forms of energy, and agricultural tools and utensils, and for having introduced a reduced rate of 5% on the service referred to in