Übersetzung für "Zugelassener revisor" in Englisch
Ein
zugelassener
Revisor
prüft
den
Gründungsbericht
und
bestätigt
schriftlich,
dass
dieser
vollständig
und
richtig
ist.
A
licensed
auditor
verifies
the
incorporation
report
and
confirms
in
writing
that
it
is
complete
and
accurate.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaften,
die
zur
eingeschränkten
Revision
verpflichtet
sind,
müssen
als
Revisionsstelle
einen
zugelassenen
Revisor
nach
den
Vorschriften
des
Revisionsaufsichtsgesetzes
vom
16.
Dezember
20051
bezeichnen.
Companies
that
are
required
to
have
a
limited
audit
must
appoint
as
auditor
a
licensed
auditor
in
terms
of
the
Auditor
Oversight
Act
of
16
December
20051
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unter
anderem
dann
der
Fall,
wenn
der
fragliche
Marktteilnehmer
sein
Geschäftsmodell,
seine
Verträge
oder
seine
Werbung
verändert,
einen
von
der
FINMA
zugelassenen
Revisor
einsetzt,
in
freiwillige
Liquidation
geht
oder
eine
entsprechende
Bewilligung
der
FINMA
oder
einer
Selbstregulierungsorganisation
einholt.
This
may
be
the
case,
for
example,
if
a
market
participant
changes
his
business
model,
contracts
or
advertising,
appoints
a
FINMA-accredited
auditor,
goes
into
voluntary
liquidation,
or
obtains
the
required
authorisation
from
FINMA
or
a
self-regulatory
organisation.
ParaCrawl v7.1