Übersetzung für "Zugang verweigern" in Englisch

Where a vessel refuses an inspection, it shall be denied entry.

I can't deny her access.

They're going to deny you access.

However, there may be some legal or administrative reasons to deny access.

It may also refuse access to documents used in the preparation of those observations.

Deny Access: The LUN is invisible to the connected initiator.

To refuse access to our private life.

Your Home From Home Apartments reserve the right to refuse entry.

You can also select “Deny Access” or “Read only” for the guest access right.

Flash Player asks if you want to allow or deny such access.

It is clear from the foregoing that the Commission was, of course, obliged to take account of the relative article of the European Parliament regulation requiring the institutions to refuse access to documents if their disclosure would undermine the protection of the commercial interests of private individuals or legal entities.

Whilst Mr Sterckx obliges ports not to turn ships away, Mr Savary says that they can deny entry if insurance certificates are not being provided.

It also urges the authorities of Bahrain, Syria and Yemen to refrain from the use of violence against protestors and to respect their right to freedom of assembly and expression; condemns the interference by the authorities in Bahrain and Yemen in the provision of medical treatment and the denial and limiting of access to health facilities; stresses that those responsible for the loss of life and injuries caused should be held accountable and brought to justice; and calls on the authorities to immediately release all political prisoners, human rights defenders and journalists and all those detained in relation to their peaceful activities in the context of the protests.

Europe cannot prevent the US from refusing entry to visitors from abroad, but that does not mean that the EU itself must cooperate in collecting data of this sort within Europe for the Americans’ purposes.

The Foundation may also refuse access in order to protect its interest in the confidentiality of its proceedings.

In short, the riches, jobs, and development that would flow to all countries in the region from responsible energy exploitation may well be blocked by the insistence of each on getting what it regards as its fair share and denying access to its enemies.

In the analysis of Paul Johnson, "The Broadway musical, radio and TV were all examples of a fundamental principle in Jewish diaspora history: Jews opening up a completely new field in business and culture, a "tabula rasa" on which to set their mark, before other interests had a chance to take possession, erect guild or professional fortifications and deny them entry.

Providers of electronic communications to the public should not deny or restrict access or discriminate against end-users on the basis of their nationality or Member State of residence.

However, in case of overriding reasons of general interest, such as in the case of a doctor of medicine or other health professionals, a Member State should be able to refuse partial access.

A CCP may only deny access to clearing members meeting the criteria referred to in paragraph 1 where it is duly justified in writing and based on a comprehensive risk analysis.

By way of derogation from Article 6, Member States concerned may deny access to the dispute resolution procedure in cases of tax fraud, wilful default and gross negligence.

To this end, public authorities will be entitled to refuse access if the request concerns material in the course of completion or internal communications.

In addition to the exceptions set out in Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001, Community institutions and bodies may refuse access to environmental information where disclosure of the information would adversely affect the protection of the environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.