Übersetzung für "Zugang gesperrt" in Englisch

Warum wurde der Zugang zu YouTube gesperrt?
Why was YouTube blocked?
GlobalVoices v2018q4
Was ich hätte verhindern können, wenn du meinen Zugang nicht gesperrt hättest.
Which I could have stopped, if you hadn't cut off my access.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wieso ich deinen Zugang gesperrt habe.
You know why I cut off your access.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dafür gesorgt, dass Ihr Zugang zu Geheimdaten gesperrt wurde.
Pending my investigation, your security clearance has been revoked.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei hat unseren Zugang gesperrt.
The police cut off our access.
OpenSubtitles v2018
In London haben wir Cuvees Zugang zu Echelon gesperrt.
In London, we shut down Cuvee's access to Echelon.
OpenSubtitles v2018
Ihr Zugang wurde gesperrt, aber sie kennt das Sicherheitsprotokoll.
Her codes have been revoked but she would still know our security protocols.
OpenSubtitles v2018
Da sie Sie beseitigen wollen, haben sie sicher Ihren Zugang gesperrt.
And I gotta figure, when they put out the hit on you, they probably yanked your clearance.
OpenSubtitles v2018
Mir wurde der Computer- zugang gesperrt.
I've just been denied access.
OpenSubtitles v2018
Bei verspäteter Zahlung wird der Zugang gesperrt, während der Vertrag weiterläuft.
If you are late with your payments your access will be blocked, but the contract continues.
CCAligned v1
Die Seitenbereiche sind mit Seilen für den Zugang gesperrt.
The side aisles are closed to visitors with ropes.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist der Zugang zum Spülschlauch gesperrt.
At the same time, the access to the flushing hose is blocked.
EuroPat v2
Ist Ihr BKB-E-Banking- oder myBKB-Zugang wegen Fehleingabe gesperrt oder benötigen Sie neue Zugangsdaten?
Is access to your BKB-E-Banking or myBKB blocked owing to incorrect entry or do you need new access data?
CCAligned v1
Was mache ich, wenn mein Zugang zum Internetservice gesperrt ist?
What do I do if my access to the Internet Service has been blocked?
ParaCrawl v7.1
Im Herbst wurde die ehemalige Dorfstraße und damit der Zugang zum Ort gesperrt.
In the autumn of 2004 even the road to Horno was closed.
ParaCrawl v7.1
Nach 10 erfolglosen Anmeldeversuchen, wird Ihr Zugang aus Sicherheitsgründen gesperrt.
After 10 incorrect logon attempts, your access will be suspended for security reasons.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Shell Modul kann dem Benutzer der Zugang zu Windows gesperrt werden.
With the shell module, users can be denied access to Windows.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird der Zugang zur Internetplattform gesperrt.
Access to the Internet platform will be blocked in this case.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 ist die Carbon River Road für den motorisierten Verkehr am Zugang gesperrt.
As of 2008, the Carbon River Road was closed to motorized access at the entrance station.
WikiMatrix v1
Deshalb ist Ihr Zugang gesperrt werden, wenn Sie nicht in den USA beheimatet sind.
That’s why your access could be blocked if you’re not situated in the USA.
ParaCrawl v7.1
Deshalb, wenn Sie zu einem dieser Dienste zuzugreifen wollen, wird Ihr Zugang gesperrt werden.
Therefore if you try to access to any of these services, your access will be blocked.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihr Passwort falsch eingegeben und/oder Ihr E-Banking-Zugang ist eventuell gesperrt.
You entered your password incorrectly and/or your E-Banking access may have been blocked.
ParaCrawl v7.1
Mit der MULTIEYE Shell Software kann dem Benutzer der Zugang zu Windows gesperrt werden.
With the shell module, users can be denied access to Windows. Then only MULTIEYE® software is functional.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Signatur-PIN drei Mal falsch eingegeben haben, wird Ihr Zugang automatisch gesperrt.
If you have entered your signature PIN three times incorrectly, access will automatically be blocked.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Anmelde-PIN drei Mal falsch eingegeben haben, wird Ihr Zugang automatisch gesperrt.
If you have entered your login PIN three times incorrectly, access will automatically be blocked.
ParaCrawl v7.1
Wenn er nachweist, dass Sie nicht in Frankreich leben, wird Ihr Zugang gesperrt.
If it sees that you do not live in France, your access is blocked.
ParaCrawl v7.1
Sofort nach der Veröffentlichung der Aufnahmen hat die Regierung in Panik den Zugang zu YouTube gesperrt.
As soon as the recordings were out, the government panicked and blocked the access to YouTube.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

chirurgischer zugang zugang erlauben ab zugang leichter zugang
zugang gesperrt Zugang zugang buchen gesperrt
Zugänge theoretischer zugang