Übersetzung für "Zugang freigeschaltet" in Englisch
Bei
Bezahlung
mit
Kreditkarte
ist
der
Zugang
sofort
freigeschaltet.
Immediately
after
ordering
the
subscription
in
the
Astroshop,
it
is
activated
for
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anruf
genügt
und
Ihr
Demo-Zugang
wird
umgehend
freigeschaltet!
Just
one
call
is
necessary
and
your
Demo
Access
will
be
released
immediately!
CCAligned v1
Voraussetzung
hierfür
ist,
dass
wir
Ihnen
diesen
Zugang
eingerichtet
und
freigeschaltet
haben.
The
prerequisite
for
this
is
that
we
have
set
up
this
access
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Nachricht
von
uns,
sobald
der
Zugang
freigeschaltet
ist.
You
will
receive
a
message
from
us
as
soon
as
access
is
activated
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
die
dem
Gemeinsamen
Bibliotheksverbund
(GBV)
bekannten
Internetadressen
ist
der
Zugang
freigeschaltet.
Access
is
also
available
from
all
internet
addresses
recognised
by
the
Common
Library
Network
(GBV).
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
Variante
bleibt
der
Zugang
zum
Wartungsnetzwerk
freigeschaltet,
bis
der
Netzwerkstecker
aus
der
Netzwerkbuchse
abgenommen
wird.
In
another
embodiment
the
access
to
the
maintenance
network
remains
enabled
until
the
network
connector
is
removed
from
the
network
socket.
EuroPat v2
Es
sei
daran
erinnert,
die
seit
31
März
2017
Jahr-Endbenutzer
Smart
HD
+
wurde
nicht
freigeschaltet
Zugang
zu
TVN
24
BIZ
in
high-Definition
(HD),
(TNK
HD
und
HD
hat
Version
Nitrosamins
verfügbar
seit
dem
Start
des
Kanals).
It
is
worth
recalling,
that
since
31
March
2017
year
users
Smart
HD
+
has
been
unlocked
access
to
the
TVN
24
BiS
in
high
definition
(HD),
(in
TNK
HD
and
NNK
HD
version
was
available
from
the
date
of
launch
of
the
channel).
ParaCrawl v7.1
Um
den
HGQN-Bereich
"RESEARCH"
nutzen
zu
können,
benötigen
Sie
einen
Account
(Zugang),
der
bereits
freigeschaltet
wurde.
To
use
the
HGQN
section
"RESEARCH"
you
need
an
Account
that
is
activated
already.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Daten
wird
Ihr
Zugang
freigeschaltet
und
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
zum
Login,
um
in
den
Pressebereich
mit
druckfähigem
Bildmaterial
zu
gelangen.
After
the
data
has
been
checked
your
access
will
be
acitvated
and
you
will
receive
a
notification
to
your
login
to
get
into
the
press
area
with
printable
pictures.
CCAligned v1
Dabei
sind
die
Internetseiten,
über
die
vom
Benutzer
ein
Zugang
freigeschaltet
werden
kann,
als
"Favoriten"
hinterlegt.
The
Internet
pages
via
which
the
access
can
be
released
by
the
user
can
be
saved
as
“favorites”.
EuroPat v2
Die
Swiss
edu-ID
ist
weitgehend
kompatibel
mit
SWITCHaai:
In
ihrer
ersten
Version
können
bereits
viele
der
heute
800
IT-Dienste
mit
SWITCHaai-Zugang
genutzt
oder
freigeschaltet
werden.
Many
of
the
800
IT
services
that
currently
employ
SWITCHaai
for
access
control
can
be
unlocked
or
used
with
the
first
version.
ParaCrawl v7.1
Die
Händler
/
zertifizierte
Unternehmen
erhalten
automatisch
Zugang
zu
den
freigeschalteten
Daten
des
Unternehmens
nachdem
diese
freigeschalten
wurden.
The
retailers
and
other
users
/
certified
companies
automatically
receive
access
to
the
unlocked
data
by
the
certified
company
after
the
data
has
been
unlocked.
ParaCrawl v7.1