Übersetzung für "Zug um zug gegen" in Englisch
Der
verbesserte
Angebotspreis
von
EUR82
(zweiundachtzig
Euro)
je
Aktie
wird
den
Aktionären,
die
das
Angebot
fristgerecht
angenommen
haben,
spätestens
am
Dienstag,
den
23.12.2014
durch
die
Annahme-
und
Zahlstelle
Zug-um-Zug
gegen
Übertragung
der
Aktien
ausbezahlt.
The
improved
offer
price
of
EUR82
(eighty
two
Euro)
per
share
will
be
paid
to
the
shareholders
who
have
duly
accepted
the
Offer
by
the
receiving
and
payment
agent
no
later
than
Tuesday,
23.12.2014
simultaneously
against
transfer
of
the
shares.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jederzeit
bereit,
dem
Besteller
die
zurückgenommene
Ware
Zug
-
um
-
Zug
gegen
Zahlung
des
Kaufpreises
wieder
zu
übergeben.
We
are
prepared
to
give
back
to
the
Customer
at
any
time
the
goods
we
took
back
concurrently
with
the
payment
of
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1