Übersetzung für "Zugängliche informationen" in Englisch

Dabei haben wir uns um eine leicht zugängliche Darstellung grundlegender Informationen bemüht .
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
ECB v1
Die Kommission prüfte auch öffentlich zugängliche Informationen zur Unternehmensstruktur von Koly Energy.
The Commission also assessed publicly available information regarding the corporate structure of Koly Energy.
DGT v2019
Alle beteiligten Parteien brauchen leicht zugängliche Informationen über EWR-relevante Rechtsetzung und Verfahren.
Easily accessible information about EEA-related legislation and processes is important for all parties involved.
TildeMODEL v2018
Die Kommission prüfte auch öffentlich zugängliche Informationen zur Unternehmensstruktur der beiden Unternehmen.
The Commission also assessed publicly available information regarding the corporate structure of the two companies.
DGT v2019
Die Kommission prüfte auch öffentlich zugängliche Informationen zur Unternehmensstruktur von Chinaland.
While monitoring compliance with the undertaking, the Commission verified information submitted by Chinaland that was relevant to the undertaking.
DGT v2019
In Bezug auf zahlreiche Fragen gebe es zu wenige leicht zugängliche Informationen.
"There are many issues where there is a lack of easily obtainable information", continued Mrs Heinisch.
TildeMODEL v2018
Kleinunternehmen benötigen klare, zuverlässige und leicht zugängliche Informationen.
Small businesses need clear, reliable and easily accessible information.
EUbookshop v2
Diese Diskussionen stützen sich auf allgemeine, öffentlich zugängliche Informationen.
These discussions are based on general information which ispublicly available.
EUbookshop v2
Wir veröffentlichen zugängliche Informationen über wichtige europäische Themen.
We publish accessible information about important European issues.
CCAligned v1
Die systematisch strukturierten Dokumente überzeugen durch schnell zugängliche und wiederauffindbare Informationen.
The systematically structured documents convince of fast accessible and retrievable information.
ParaCrawl v7.1
Schwer zugängliche Informationen sind hier aufbereitet, um Ihre Fragen schnell zu beantworten.
Hard to find information is normalized to quickly provide answers to your questions.
ParaCrawl v7.1
In dem Sie diese leicht zugängliche Informationen nutzen, sparen Sie an Einführungskosten.
In using that readily available information you save on implementation costs.
ParaCrawl v7.1
Zugängliche Informationen sind wichtig für Menschen mit geistiger Behinderung.
Having information is important for people with intellectual disabilities.
CCAligned v1
Zugängliche Informationen, überall, wo Sie sind.
Accessible information, anywhere you are.
CCAligned v1
Leicht zugängliche aktuelle Informationen helfen Mitarbeitern, Lieferanten und Kunden.
Easily accessible, up to date information helps staff, suppliers and customers.
ParaCrawl v7.1
Eine vor Ort zugängliche Datenbank gibt Informationen zu den Gruppen und Beständen.
A database which can be accessed on-site provides information about the groups and the holdings.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer: Die von uns veröffentlichten Ratingberichte sind öffentlich zugängliche Informationen.
Disclaimer:The rating agency reports we have compiled constitute publicly accessible information.
ParaCrawl v7.1
Das europäische Projekt liefert präzise, zuverlässige und leicht zugängliche Informationen.
The European project delivers accurate, reliable and easily accessible information.
ParaCrawl v7.1
Londons Taxifahrer benötigen leicht zugängliche Informationen über die Eigenschaften und Funktionen ihrer Taxis.
London taxi drivers need easily accessible information about their cabs' features.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Ordner werden den Bediensteten allgemein zugängliche Informationen bereitgestellt.
Under this folder, staff gets provided with generally accessible information.
ParaCrawl v7.1
Uns liegen nur allgemeins zugängliche Informationen aus der Supply Chain vor.
We only have generally accessible information from the supply chain.
ParaCrawl v7.1
Leicht zugängliche Informationen: schnell suchen, nur relevante Informationen.
Easily accessible information: quick searching, only relevant information.
ParaCrawl v7.1
Hierzu werden leicht zugängliche Informationen aus Sicherheitsdatenblättern und Betriebsbegehungen genutzt.
For this purpose easily accessible information from safety data sheets and on-site workplace inspections is used.
ParaCrawl v7.1
Das öffentlich zugängliche Register wird Informationen und Kontakte von diesen Personen mit Lobbyisten einschließen.
The register will include information on contacts between these people and lobbyists, and will be publicly accessible.
Europarl v8
In dieser Hinsicht benötigen Aktionäre und andere interessierte Parteien zuverlässige, vollständige und leicht zugängliche Informationen.
In this respect, shareholders and other stakeholders need reliable, complete and easily accessible information.
TildeMODEL v2018
Wir müssen zuverlässige, leicht zugängliche Informationen zu diesen manchmal komplizierten Verfahren bereitstellen.“
We need to provide solid, easily accessible information about these sometimes complicated procedures."
TildeMODEL v2018
Über die Eigenschaften und Verwendungen der Altstoffe gibt es im Allgemeinen zu wenig öffentlich zugängliche Informationen.
There is a general lack of publicly available knowledge about the properties and uses of existing substances.
TildeMODEL v2018
Das sind öffentlich zugängliche Informationen.
All public information, by the way.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Informationen zugängliche informationen persönliche informationen wenige informationen
informationen zugänglich machen unzureichende informationen zwei informationen zugänglich
öffentlich zugängliche informationen eindeutige informationen